רעקאָמענדאַציע אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' רעקאָמענדאַציע ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
רעקאָמענדאַציע
רעקאָמענדאַציע אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | aanbeveling | ||
| אַמהאַריש | ምክር | ||
| Hausa | shawarwarin | ||
| Igbo | nkwanye | ||
| מאַלאַגאַסי | fangatahana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | ndondomeko | ||
| שאָנאַ | kurudziro | ||
| סאָמאַליש | talo soo jeedin | ||
| סעסאָטהאָ | khothaletso | ||
| סוואַהיליש | pendekezo | ||
| קסהאָסאַ | ingcebiso | ||
| יאָרובאַ | iṣeduro | ||
| זולו | isincomo | ||
| באַמבאַראַ | ladilikan dicogo | ||
| Ewe | kafukafunya | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | icyifuzo | ||
| לינגאַלאַ | toli ya kopesa toli | ||
| לוגאַנדאַ | okuteesa | ||
| Sepedi | kgothaletšo | ||
| צוויי (אַקאַן) | nyansahyɛ a wɔde ma | ||
רעקאָמענדאַציע אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | توصية | ||
| העברעאיש | המלצה | ||
| פּאַשטאָ | سپارښتنه | ||
| אַראַביש | توصية | ||
רעקאָמענדאַציע אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | rekomandim | ||
| באַסק | gomendio | ||
| קאַטאַלאַניש | recomanació | ||
| קראָאַטיש | preporuka | ||
| דאַניש | henstilling | ||
| האָלענדיש | aanbeveling | ||
| ענגליש | recommendation | ||
| פראנצויזיש | recommandation | ||
| פֿריזיש | oanbefelling | ||
| גאליציאנער | recomendación | ||
| דײַטש | empfehlung | ||
| איסלענדיש | meðmæli | ||
| איריש | moladh | ||
| איטאַליעניש | raccomandazione | ||
| לוקסעמבורגיש | empfehlung | ||
| מאלטיזיש | rakkomandazzjoni | ||
| נאָרוועגיש | anbefaling | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | recomendação | ||
| סקאטיש געליש | moladh | ||
| שפּאַניש | recomendación | ||
| שוועדיש | rekommendation | ||
| וועלש | argymhelliad | ||
רעקאָמענדאַציע אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | рэкамендацыя | ||
| באסניש | preporuka | ||
| בולגאַריש | препоръка | ||
| טשעכיש | doporučení | ||
| עסטיש | soovitus | ||
| פֿיניש | suositus | ||
| אונגעריש | ajánlást | ||
| לעטיש | ieteikums | ||
| ליטוויש | rekomendacija | ||
| מאַקעדאָניש | препорака | ||
| פּויליש | rekomendacje | ||
| רומעניש | recomandare | ||
| רוסיש | рекомендация | ||
| סערביש | препорука | ||
| סלאוואקיש | odporúčanie | ||
| סלאוועניש | priporočilo | ||
| אוקראיניש | рекомендація | ||
רעקאָמענדאַציע אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সুপারিশ | ||
| גודזשאַראַטי | ભલામણ | ||
| הינדיש | सिफ़ारिश करना | ||
| Kannada | ಶಿಫಾರಸು | ||
| מאַלייַאַלאַם | ശുപാർശ | ||
| Marathi | शिफारस | ||
| נעפּאַליש | सिफारिस | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਿਫਾਰਸ਼ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නිර්දේශය | ||
| טאַמיל | பரிந்துரை | ||
| טעלוגו | సిఫార్సు | ||
| אורדו | سفارش | ||
רעקאָמענדאַציע אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 建议 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 建議 | ||
| יאַפּאַניש | 勧告 | ||
| קאָרעיִש | 추천 | ||
| מאנגאליש | зөвлөмж | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ထောက်ခံချက် | ||
רעקאָמענדאַציע אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | rekomendasi | ||
| Javanese | rekomendasi | ||
| כמער | អនុសាសន៍ | ||
| לאו | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| מאַלייַיש | cadangan | ||
| טייַלענדיש | คำแนะนำ | ||
| וויעטנאַמעזיש | sự giới thiệu | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | rekomendasyon | ||
רעקאָמענדאַציע אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | tövsiyə | ||
| קאַזאַך | ұсыныс | ||
| קירגיז | сунуш | ||
| Tajik | тавсия | ||
| טורקמען | maslahat | ||
| אוזבעקיש | tavsiya | ||
| יוגור | تەۋسىيە | ||
רעקאָמענדאַציע אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻōlelo paipai | ||
| Maori | taunakitanga | ||
| Samoan | fautuaga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | rekomendasyon | ||
רעקאָמענדאַציע אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | iwxt’awinaka | ||
| גואַראַני | recomendación rehegua | ||
רעקאָמענדאַציע אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | rekomendo | ||
| לאטיין | commendaticiis | ||
רעקאָמענדאַציע אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σύσταση | ||
| המאָנג | kev pom zoo | ||
| קורדיש | pêşnîyar | ||
| טערקיש | öneri | ||
| קסהאָסאַ | ingcebiso | ||
| יידיש | רעקאָמענדאַציע | ||
| זולו | isincomo | ||
| אַסאַמאַסע | পৰামৰ্শ | ||
| Aymara | iwxt’awinaka | ||
| Bhojpuri | सिफारिश कइले बानी | ||
| דיוועהי | ރެކޮމެންޑޭޝަން | ||
| דאָגרי | सिफारिश कीती ऐ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | rekomendasyon | ||
| גואַראַני | recomendación rehegua | ||
| Ilocano | rekomendasion | ||
| קריאָ | rɛkɛmɔndeshɔn | ||
| קורדיש (סוראַני) | پێشنیار | ||
| מאַיטהילי | अनुशंसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯟ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| מיזאָ | rawtna siam a ni | ||
| Oromo | yaada kennuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସୁପାରିଶ | ||
| קוועטשואַ | yuyaychakuy | ||
| סאַנסקריט | अनुशंसनम् | ||
| טאַטאַר | рекомендация | ||
| טיגריניע | ዝብል ለበዋ | ||
| צאָנגאַ | xitsundzuxo | ||