דערקענען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דערקענען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דערקענען
דערקענען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | herken | ||
| אַמהאַריש | እውቅና መስጠት | ||
| Hausa | gane | ||
| Igbo | mata | ||
| מאַלאַגאַסי | ny fomba anehoan'andriamanitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kuzindikira | ||
| שאָנאַ | ziva | ||
| סאָמאַליש | garwaaqso | ||
| סעסאָטהאָ | hlokomela | ||
| סוואַהיליש | tambua | ||
| קסהאָסאַ | qaphela | ||
| יאָרובאַ | mọ | ||
| זולו | qaphela | ||
| באַמבאַראַ | k'a lakodɔn | ||
| Ewe | de dzesi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | menya | ||
| לינגאַלאַ | koyeba | ||
| לוגאַנדאַ | okutegeera | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| צוויי (אַקאַן) | hunu | ||
דערקענען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تعرف | ||
| העברעאיש | לזהות | ||
| פּאַשטאָ | پیژندنه | ||
| אַראַביש | تعرف | ||
דערקענען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | njohin | ||
| באַסק | aitortu | ||
| קאַטאַלאַניש | reconèixer | ||
| קראָאַטיש | prepoznati | ||
| דאַניש | genkende | ||
| האָלענדיש | herken | ||
| ענגליש | recognize | ||
| פראנצויזיש | reconnaître | ||
| פֿריזיש | werkenne | ||
| גאליציאנער | recoñecer | ||
| דײַטש | erkenne | ||
| איסלענדיש | kannast við | ||
| איריש | aithint | ||
| איטאַליעניש | riconoscere | ||
| לוקסעמבורגיש | erkennen | ||
| מאלטיזיש | jirrikonoxxu | ||
| נאָרוועגיש | gjenkjenne | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | reconhecer | ||
| סקאטיש געליש | aithneachadh | ||
| שפּאַניש | reconocer | ||
| שוועדיש | känna igen | ||
| וועלש | cydnabod | ||
דערקענען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | распазнаць | ||
| באסניש | prepoznati | ||
| בולגאַריש | разпознае | ||
| טשעכיש | uznat | ||
| עסטיש | ära tundma | ||
| פֿיניש | tunnistaa | ||
| אונגעריש | elismerik | ||
| לעטיש | atpazīt | ||
| ליטוויש | atpažinti | ||
| מאַקעדאָניש | препознаваат | ||
| פּויליש | rozpoznać | ||
| רומעניש | recunoaşte | ||
| רוסיש | признать | ||
| סערביש | препознати | ||
| סלאוואקיש | uznať | ||
| סלאוועניש | prepoznati | ||
| אוקראיניש | розпізнати | ||
דערקענען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | চিনতে | ||
| גודזשאַראַטי | ઓળખો | ||
| הינדיש | पहचानना | ||
| Kannada | ಗುರುತಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | തിരിച്ചറിയുക | ||
| Marathi | ओळखणे | ||
| נעפּאַליש | पहिचान गर्नुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਪਛਾਣੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | හදුනාගන්නවා | ||
| טאַמיל | அடையாளம் கண்டு கொள் | ||
| טעלוגו | గుర్తించండి | ||
| אורדו | پہچاننا | ||
דערקענען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 认识 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 認識 | ||
| יאַפּאַניש | 認識する | ||
| קאָרעיִש | 인식하다 | ||
| מאנגאליש | таних | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အသိအမှတ်ပြုသည် | ||
דערקענען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mengakui | ||
| Javanese | ngenali | ||
| כמער | ទទួលស្គាល់ | ||
| לאו | ຮັບຮູ້ | ||
| מאַלייַיש | mengenali | ||
| טייַלענדיש | รับรู้ | ||
| וויעטנאַמעזיש | nhìn nhận | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | makilala | ||
דערקענען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | tanımaq | ||
| קאַזאַך | тану | ||
| קירגיז | таануу | ||
| Tajik | эътироф кардан | ||
| טורקמען | tanamak | ||
| אוזבעקיש | tan olish | ||
| יוגור | تونۇش | ||
דערקענען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻike | ||
| Maori | mōhio | ||
| Samoan | iloa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | makilala | ||
דערקענען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | uñt'aña | ||
| גואַראַני | hechakuaa | ||
דערקענען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | rekoni | ||
| לאטיין | agnoscis | ||
דערקענען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αναγνωρίζω | ||
| המאָנג | paub txog | ||
| קורדיש | nasîn | ||
| טערקיש | tanımak | ||
| קסהאָסאַ | qaphela | ||
| יידיש | דערקענען | ||
| זולו | qaphela | ||
| אַסאַמאַסע | চিনাক্ত কৰা | ||
| Aymara | uñt'aña | ||
| Bhojpuri | चिन्हीं | ||
| דיוועהי | ފާހަގަވުން | ||
| דאָגרי | पंछानना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | makilala | ||
| גואַראַני | hechakuaa | ||
| Ilocano | ilasin | ||
| קריאָ | no | ||
| קורדיש (סוראַני) | ناسینەوە | ||
| מאַיטהילי | मान्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯈꯪꯕ | ||
| מיזאָ | hmelhriatna | ||
| Oromo | qalbeeffachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଚିହ୍ନିବା | ||
| קוועטשואַ | riqsiy | ||
| סאַנסקריט | प्रत्यभिजानातु | ||
| טאַטאַר | танырга | ||
| טיגריניע | ምልላይ | ||
| צאָנגאַ | lemuka | ||