רעצעפּט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' רעצעפּט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
רעצעפּט
רעצעפּט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | resep | ||
| אַמהאַריש | የምግብ አሰራር | ||
| Hausa | girke-girke | ||
| Igbo | ntụziaka | ||
| מאַלאַגאַסי | fomba fahandro | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chinsinsi | ||
| שאָנאַ | recipe | ||
| סאָמאַליש | karinta | ||
| סעסאָטהאָ | risepe | ||
| סוואַהיליש | mapishi | ||
| קסהאָסאַ | iresiphi | ||
| יאָרובאַ | ohunelo | ||
| זולו | iresiphi | ||
| באַמבאַראַ | eresɛti | ||
| Ewe | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | resept | ||
| לינגאַלאַ | ndenge ya kolamba | ||
| לוגאַנדאַ | ebirungo | ||
| Sepedi | motswako | ||
| צוויי (אַקאַן) | aduanenoa akadeɛ | ||
רעצעפּט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | وصفة | ||
| העברעאיש | מתכון | ||
| פּאַשטאָ | نسخه | ||
| אַראַביש | وصفة | ||
רעצעפּט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | recetë | ||
| באַסק | errezeta | ||
| קאַטאַלאַניש | recepta | ||
| קראָאַטיש | recept | ||
| דאַניש | opskrift | ||
| האָלענדיש | recept | ||
| ענגליש | recipe | ||
| פראנצויזיש | recette | ||
| פֿריזיש | resept | ||
| גאליציאנער | receita | ||
| דײַטש | rezept | ||
| איסלענדיש | uppskrift | ||
| איריש | oideas | ||
| איטאַליעניש | ricetta | ||
| לוקסעמבורגיש | rezept | ||
| מאלטיזיש | riċetta | ||
| נאָרוועגיש | oppskrift | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | receita | ||
| סקאטיש געליש | reasabaidh | ||
| שפּאַניש | receta | ||
| שוועדיש | recept | ||
| וועלש | rysáit | ||
רעצעפּט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | рэцэпт | ||
| באסניש | recept | ||
| בולגאַריש | рецепта | ||
| טשעכיש | recept | ||
| עסטיש | retsept | ||
| פֿיניש | resepti | ||
| אונגעריש | recept | ||
| לעטיש | recepte | ||
| ליטוויש | receptas | ||
| מאַקעדאָניש | рецепт | ||
| פּויליש | przepis | ||
| רומעניש | reţetă | ||
| רוסיש | рецепт | ||
| סערביש | рецепт | ||
| סלאוואקיש | recept | ||
| סלאוועניש | recept | ||
| אוקראיניש | рецепт | ||
רעצעפּט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | রেসিপি | ||
| גודזשאַראַטי | રેસીપી | ||
| הינדיש | विधि | ||
| Kannada | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
| Marathi | कृती | ||
| נעפּאַליש | नुस्खा | ||
| פּונדזשאַבי | ਵਿਅੰਜਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වට්ටෝරුව | ||
| טאַמיל | செய்முறை | ||
| טעלוגו | రెసిపీ | ||
| אורדו | نسخہ | ||
רעצעפּט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 食谱 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 食譜 | ||
| יאַפּאַניש | レシピ | ||
| קאָרעיִש | 레시피 | ||
| מאנגאליש | жор | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စာရွက် | ||
רעצעפּט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | resep | ||
| Javanese | resep | ||
| כמער | រូបមន្ត | ||
| לאו | ສູດ | ||
| מאַלייַיש | resipi | ||
| טייַלענדיש | สูตรอาหาร | ||
| וויעטנאַמעזיש | công thức | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | recipe | ||
רעצעפּט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | resept | ||
| קאַזאַך | рецепт | ||
| קירגיז | рецепт | ||
| Tajik | дорухат | ||
| טורקמען | resept | ||
| אוזבעקיש | retsept | ||
| יוגור | رېتسېپ | ||
רעצעפּט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | meaʻai | ||
| Maori | tohutao | ||
| Samoan | fua | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | resipe | ||
רעצעפּט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | risita | ||
| גואַראַני | apopyrã | ||
רעצעפּט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | recepto | ||
| לאטיין | consequat | ||
רעצעפּט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | συνταγή | ||
| המאָנג | daim ntawv qhia | ||
| קורדיש | reçete | ||
| טערקיש | yemek tarifi | ||
| קסהאָסאַ | iresiphi | ||
| יידיש | רעצעפּט | ||
| זולו | iresiphi | ||
| אַסאַמאַסע | ৰেচিপি | ||
| Aymara | risita | ||
| Bhojpuri | नुसखा | ||
| דיוועהי | ރެސިޕީ | ||
| דאָגרי | नुस्खा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | recipe | ||
| גואַראַני | apopyrã | ||
| Ilocano | kita ti panagluto | ||
| קריאָ | aw fɔ kuk | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕەچەتە | ||
| מאַיטהילי | विधि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| מיזאָ | eisiamna hmanrua | ||
| Oromo | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ରେସିପି | | ||
| קוועטשואַ | receta | ||
| סאַנסקריט | व्यंजनं | ||
| טאַטאַר | рецепт | ||
| טיגריניע | ኣሰራርሓ | ||
| צאָנגאַ | rhisipi | ||