לעצטנס אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' לעצטנס ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
לעצטנס
לעצטנס אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | onlangs | ||
| אַמהאַריש | ሰሞኑን | ||
| Hausa | kwanan nan | ||
| Igbo | nso nso a | ||
| מאַלאַגאַסי | vao haingana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | posachedwapa | ||
| שאָנאַ | munguva pfupi yapfuura | ||
| סאָמאַליש | dhawaan | ||
| סעסאָטהאָ | haufinyane | ||
| סוואַהיליש | hivi karibuni | ||
| קסהאָסאַ | kutshanje | ||
| יאָרובאַ | laipe | ||
| זולו | muva nje | ||
| באַמבאַראַ | kɔsa in na | ||
| Ewe | medidi o | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | vuba aha | ||
| לינגאַלאַ | kala mingi te | ||
| לוגאַנדאַ | jjuuzi juuzi | ||
| Sepedi | gabjale | ||
| צוויי (אַקאַן) | nnaano | ||
לעצטנס אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مؤخرا | ||
| העברעאיש | לאחרונה | ||
| פּאַשטאָ | په دې وروستیو کې | ||
| אַראַביש | مؤخرا | ||
לעצטנס אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | së fundmi | ||
| באַסק | duela gutxi | ||
| קאַטאַלאַניש | recentment | ||
| קראָאַטיש | nedavno | ||
| דאַניש | for nylig | ||
| האָלענדיש | kort geleden | ||
| ענגליש | recently | ||
| פראנצויזיש | récemment | ||
| פֿריזיש | koartlyn | ||
| גאליציאנער | recentemente | ||
| דײַטש | vor kurzem | ||
| איסלענדיש | nýlega | ||
| איריש | le déanaí | ||
| איטאַליעניש | recentemente | ||
| לוקסעמבורגיש | kuerzem | ||
| מאלטיזיש | reċentement | ||
| נאָרוועגיש | nylig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | recentemente | ||
| סקאטיש געליש | o chionn ghoirid | ||
| שפּאַניש | recientemente | ||
| שוועדיש | nyligen | ||
| וועלש | yn ddiweddar | ||
לעצטנס אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | нядаўна | ||
| באסניש | nedavno | ||
| בולגאַריש | наскоро | ||
| טשעכיש | nedávno | ||
| עסטיש | hiljuti | ||
| פֿיניש | äskettäin | ||
| אונגעריש | nemrég | ||
| לעטיש | nesen | ||
| ליטוויש | neseniai | ||
| מאַקעדאָניש | неодамна | ||
| פּויליש | niedawno | ||
| רומעניש | recent | ||
| רוסיש | в последнее время | ||
| סערביש | недавно | ||
| סלאוואקיש | nedávno | ||
| סלאוועניש | pred kratkim | ||
| אוקראיניש | нещодавно | ||
לעצטנס אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সম্প্রতি | ||
| גודזשאַראַטי | તાજેતરમાં | ||
| הינדיש | हाल ही में | ||
| Kannada | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അടുത്തിടെ | ||
| Marathi | अलीकडे | ||
| נעפּאַליש | भर्खर | ||
| פּונדזשאַבי | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මෑතකදී | ||
| טאַמיל | சமீபத்தில் | ||
| טעלוגו | ఇటీవల | ||
| אורדו | حال ہی میں | ||
לעצטנס אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 最近 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 最近 | ||
| יאַפּאַניש | 最近 | ||
| קאָרעיִש | 최근에 | ||
| מאנגאליש | саяхан | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မကြာသေးမီက | ||
לעצטנס אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | baru saja | ||
| Javanese | bubar | ||
| כמער | ថ្មីៗនេះ | ||
| לאו | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
| מאַלייַיש | baru-baru ini | ||
| טייַלענדיש | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
| וויעטנאַמעזיש | gần đây | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kamakailan lang | ||
לעצטנס אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | bu yaxınlarda | ||
| קאַזאַך | жақында | ||
| קירגיז | жакында | ||
| Tajik | ба наздикӣ | ||
| טורקמען | ýakynda | ||
| אוזבעקיש | yaqinda | ||
| יוגור | يېقىندا | ||
לעצטנס אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | i kēia manawa | ||
| Maori | tata nei | ||
| Samoan | talu ai nei | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kamakailan lamang | ||
לעצטנס אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jichhakipuni | ||
| גואַראַני | nda'areiete | ||
לעצטנס אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | lastatempe | ||
| לאטיין | recentius | ||
לעצטנס אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πρόσφατα | ||
| המאָנג | tsis ntev los no | ||
| קורדיש | berî demekê | ||
| טערקיש | son günlerde | ||
| קסהאָסאַ | kutshanje | ||
| יידיש | לעצטנס | ||
| זולו | muva nje | ||
| אַסאַמאַסע | শেহতীয়াকৈ | ||
| Aymara | jichhakipuni | ||
| Bhojpuri | हाले में | ||
| דיוועהי | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
| דאָגרי | हालिया | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kamakailan lang | ||
| גואַראַני | nda'areiete | ||
| Ilocano | itay nabiit | ||
| קריאָ | dis biɛn tɛm | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەم دواییانە | ||
| מאַיטהילי | हाल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
| מיזאָ | tunhnai khan | ||
| Oromo | dhiyeenya kana | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| קוועטשואַ | chayllaraq | ||
| סאַנסקריט | सद्यः | ||
| טאַטאַר | күптән түгел | ||
| טיגריניע | ኣብ ቀረባ | ||
| צאָנגאַ | sweswi | ||