פאַרשטיין אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרשטיין ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרשטיין
פאַרשטיין אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | besef | ||
| אַמהאַריש | መገንዘብ | ||
| Hausa | yi | ||
| Igbo | ghọta | ||
| מאַלאַגאַסי | tonga saina | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kuzindikira | ||
| שאָנאַ | ziva | ||
| סאָמאַליש | garasho | ||
| סעסאָטהאָ | hlokomela | ||
| סוואַהיליש | tambua | ||
| קסהאָסאַ | qaphela | ||
| יאָרובאַ | mọ | ||
| זולו | qaphela | ||
| באַמבאַראַ | ka kɛ | ||
| Ewe | kpɔe be | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | menya | ||
| לינגאַלאַ | koyeba | ||
| לוגאַנדאַ | okuzuula | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| צוויי (אַקאַן) | hunu | ||
פאַרשטיין אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تدرك | ||
| העברעאיש | לִהַבִין | ||
| פּאַשטאָ | احساس | ||
| אַראַביש | تدرك | ||
פאַרשטיין אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | kuptoj | ||
| באַסק | konturatu | ||
| קאַטאַלאַניש | adonar-se'n | ||
| קראָאַטיש | shvatiti | ||
| דאַניש | realisere | ||
| האָלענדיש | realiseren | ||
| ענגליש | realize | ||
| פראנצויזיש | prendre conscience de | ||
| פֿריזיש | beseffe | ||
| גאליציאנער | darse conta | ||
| דײַטש | realisieren | ||
| איסלענדיש | gera sér grein fyrir | ||
| איריש | réadú | ||
| איטאַליעניש | rendersi conto | ||
| לוקסעמבורגיש | realiséieren | ||
| מאלטיזיש | tirrealizza | ||
| נאָרוועגיש | innse | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | perceber | ||
| סקאטיש געליש | tuig | ||
| שפּאַניש | darse cuenta de | ||
| שוועדיש | inse | ||
| וועלש | sylweddoli | ||
פאַרשטיין אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | усвядоміць | ||
| באסניש | shvatiti | ||
| בולגאַריש | осъзнайте | ||
| טשעכיש | realizovat | ||
| עסטיש | aru saama | ||
| פֿיניש | ymmärtää | ||
| אונגעריש | rájön | ||
| לעטיש | realizēt | ||
| ליטוויש | suvokti | ||
| מאַקעדאָניש | реализира | ||
| פּויליש | realizować | ||
| רומעניש | realizează | ||
| רוסיש | понимать | ||
| סערביש | схвати | ||
| סלאוואקיש | realizovať | ||
| סלאוועניש | zavedati se | ||
| אוקראיניש | усвідомити | ||
פאַרשטיין אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | উপলব্ধি | ||
| גודזשאַראַטי | ખ્યાલ | ||
| הינדיש | एहसास | ||
| Kannada | ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | തിരിച്ചറിയുക | ||
| Marathi | लक्षात | ||
| נעפּאַליש | महसुस | ||
| פּונדזשאַבי | ਅਹਿਸਾਸ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අවබෝධ කරගන්න | ||
| טאַמיל | உணர்ந்து கொள்ளுங்கள் | ||
| טעלוגו | గ్రహించండి | ||
| אורדו | احساس | ||
פאַרשטיין אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 实现 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 實現 | ||
| יאַפּאַניש | 気付く | ||
| קאָרעיִש | 깨닫다 | ||
| מאנגאליש | ухамсарлах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | နားလည်တယ် | ||
פאַרשטיין אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menyadari | ||
| Javanese | éling | ||
| כמער | ដឹង | ||
| לאו | ຮັບຮູ້ | ||
| מאַלייַיש | sedar | ||
| טייַלענדיש | ตระหนัก | ||
| וויעטנאַמעזיש | nhận ra | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mapagtanto | ||
פאַרשטיין אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | dərk etmək | ||
| קאַזאַך | түсіну | ||
| קירגיז | түшүнүү | ||
| Tajik | дарк кардан | ||
| טורקמען | düşünmek | ||
| אוזבעקיש | anglamoq | ||
| יוגור | ھېس قىلىڭ | ||
פאַרשטיין אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻike | ||
| Maori | ite | ||
| Samoan | iloa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | mapagtanto | ||
פאַרשטיין אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | amuyasiña | ||
| גואַראַני | hechakuaa | ||
פאַרשטיין אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | realigi | ||
| לאטיין | habeturne | ||
פאַרשטיין אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | συνειδητοποιώ | ||
| המאָנג | pom tau | ||
| קורדיש | bicîanîn | ||
| טערקיש | farkına varmak | ||
| קסהאָסאַ | qaphela | ||
| יידיש | פאַרשטיין | ||
| זולו | qaphela | ||
| אַסאַמאַסע | উপলব্ধি | ||
| Aymara | amuyasiña | ||
| Bhojpuri | अहसास | ||
| דיוועהי | ފާހަނގަވުން | ||
| דאָגרי | अहसास | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mapagtanto | ||
| גואַראַני | hechakuaa | ||
| Ilocano | napanunot | ||
| קריאָ | kam fɔ no | ||
| קורדיש (סוראַני) | ناسینەوە | ||
| מאַיטהילי | अहसास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯂꯛꯄ | ||
| מיזאָ | hrechhuak | ||
| Oromo | qalbeeffachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ହୃଦୟଙ୍ଗମ କର | | ||
| קוועטשואַ | hamutay | ||
| סאַנסקריט | साकारी करोति | ||
| טאַטאַר | аңлау | ||
| טיגריניע | አስተብህል | ||
| צאָנגאַ | lemuka | ||