דערגרייכן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דערגרייכן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דערגרייכן
דערגרייכן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | bereik | ||
| אַמהאַריש | መድረስ | ||
| Hausa | isa | ||
| Igbo | iru | ||
| מאַלאַגאַסי | takatry | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kufikira | ||
| שאָנאַ | kusvika | ||
| סאָמאַליש | gaadho | ||
| סעסאָטהאָ | fihlella | ||
| סוואַהיליש | kufikia | ||
| קסהאָסאַ | ukufikelela | ||
| יאָרובאַ | de ọdọ | ||
| זולו | finyelela | ||
| באַמבאַראַ | ka sɔrɔ | ||
| Ewe | te ɖe egbɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kugera | ||
| לינגאַלאַ | kokoma | ||
| לוגאַנדאַ | okutuuka | ||
| Sepedi | fihlelela | ||
| צוויי (אַקאַן) | duru | ||
דערגרייכן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تصل | ||
| העברעאיש | לְהַגִיעַ | ||
| פּאַשטאָ | رسيدل | ||
| אַראַביש | تصل | ||
דערגרייכן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | arrij | ||
| באַסק | iritsi | ||
| קאַטאַלאַניש | arribar | ||
| קראָאַטיש | dohvatiti | ||
| דאַניש | nå | ||
| האָלענדיש | bereiken | ||
| ענגליש | reach | ||
| פראנצויזיש | atteindre | ||
| פֿריזיש | berikke | ||
| גאליציאנער | alcance | ||
| דײַטש | erreichen | ||
| איסלענדיש | ná | ||
| איריש | sroicheadh | ||
| איטאַליעניש | raggiungere | ||
| לוקסעמבורגיש | erreechen | ||
| מאלטיזיש | tilħaq | ||
| נאָרוועגיש | å nå | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | alcance | ||
| סקאטיש געליש | ruighinn | ||
| שפּאַניש | alcanzar | ||
| שוועדיש | nå | ||
| וועלש | cyrraedd | ||
דערגרייכן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | дасягнуць | ||
| באסניש | dohvat | ||
| בולגאַריש | достигнат | ||
| טשעכיש | dosáhnout | ||
| עסטיש | jõuda | ||
| פֿיניש | tavoittaa | ||
| אונגעריש | elérni | ||
| לעטיש | sasniegt | ||
| ליטוויש | pasiekti | ||
| מאַקעדאָניש | достигне | ||
| פּויליש | dosięgnąć | ||
| רומעניש | a ajunge | ||
| רוסיש | достичь | ||
| סערביש | досегнути | ||
| סלאוואקיש | dosiahnuť | ||
| סלאוועניש | doseči | ||
| אוקראיניש | досягти | ||
דערגרייכן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | পৌঁছানো | ||
| גודזשאַראַטי | પહોંચ | ||
| הינדיש | पहुंच | ||
| Kannada | ತಲುಪಲು | ||
| מאַלייַאַלאַם | എത്തിച്ചേരുക | ||
| Marathi | पोहोचणे | ||
| נעפּאַליש | पुग्नु | ||
| פּונדזשאַבי | ਪਹੁੰਚੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ළඟා වන්න | ||
| טאַמיל | அடைய | ||
| טעלוגו | చేరుకోండి | ||
| אורדו | پہنچنا | ||
דערגרייכן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 达到 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 達到 | ||
| יאַפּאַניש | リーチ | ||
| קאָרעיִש | 범위 | ||
| מאנגאליש | хүрэх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ရောက်ရှိ | ||
דערגרייכן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mencapai | ||
| Javanese | tekan | ||
| כמער | ឈានដល់ | ||
| לאו | ບັນລຸ | ||
| מאַלייַיש | mencapai | ||
| טייַלענדיש | เอื้อม | ||
| וויעטנאַמעזיש | chạm tới | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | maabot | ||
דערגרייכן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | çatmaq | ||
| קאַזאַך | жету | ||
| קירגיז | жетүү | ||
| Tajik | расидан | ||
| טורקמען | ýetmek | ||
| אוזבעקיש | yetmoq | ||
| יוגור | يەت | ||
דערגרייכן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hiki | ||
| Maori | toro | ||
| Samoan | aapa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | maabot | ||
דערגרייכן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jikxataña | ||
| גואַראַני | hupyty | ||
דערגרייכן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | atingi | ||
| לאטיין | semoto | ||
דערגרייכן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | φθάνω | ||
| המאָנג | ncav cuag | ||
| קורדיש | gîhaştin | ||
| טערקיש | ulaşmak | ||
| קסהאָסאַ | ukufikelela | ||
| יידיש | דערגרייכן | ||
| זולו | finyelela | ||
| אַסאַמאַסע | উপনীত হোৱা | ||
| Aymara | jikxataña | ||
| Bhojpuri | पहुँच | ||
| דיוועהי | ފޯރުން | ||
| דאָגרי | पुज्ज | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | maabot | ||
| גואַראַני | hupyty | ||
| Ilocano | madanon | ||
| קריאָ | rich | ||
| קורדיש (סוראַני) | گەیشتن | ||
| מאַיטהילי | पहुंच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
| מיזאָ | thleng | ||
| Oromo | ga'uu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
| קוועטשואַ | aypay | ||
| סאַנסקריט | अवाप्नोतु | ||
| טאַטאַר | барып җитү | ||
| טיגריניע | ብፅሕ | ||
| צאָנגאַ | fikelela | ||