כאַפּן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' כאַפּן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
כאַפּן
כאַפּן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verhoog | ||
| אַמהאַריש | አሳድግ | ||
| Hausa | ta da | ||
| Igbo | bulie | ||
| מאַלאַגאַסי | aterak'izany | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kwezani | ||
| שאָנאַ | simudza | ||
| סאָמאַליש | kor u qaadid | ||
| סעסאָטהאָ | phahamisa | ||
| סוואַהיליש | kuongeza | ||
| קסהאָסאַ | nyusa | ||
| יאָרובאַ | gbega | ||
| זולו | phakamisa | ||
| באַמבאַראַ | ka kɔrɔta | ||
| Ewe | kᴐe ɖe dzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kuzamura | ||
| לינגאַלאַ | kotombola | ||
| לוגאַנדאַ | okuyimusa | ||
| Sepedi | godiša | ||
| צוויי (אַקאַן) | pagya | ||
כאַפּן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | رفع | ||
| העברעאיש | הַעֲלָאָה | ||
| פּאַשטאָ | اوچتول | ||
| אַראַביש | رفع | ||
כאַפּן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | ngre | ||
| באַסק | goratu | ||
| קאַטאַלאַניש | aixecar | ||
| קראָאַטיש | podići | ||
| דאַניש | hæve | ||
| האָלענדיש | verhogen | ||
| ענגליש | raise | ||
| פראנצויזיש | élever | ||
| פֿריזיש | opslach | ||
| גאליציאנער | subir | ||
| דײַטש | erziehen | ||
| איסלענדיש | ala upp | ||
| איריש | ardú | ||
| איטאַליעניש | aumentare | ||
| לוקסעמבורגיש | erhéijen | ||
| מאלטיזיש | qajjem | ||
| נאָרוועגיש | heve | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | levantar | ||
| סקאטיש געליש | tog | ||
| שפּאַניש | aumento | ||
| שוועדיש | höja | ||
| וועלש | codi | ||
כאַפּן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | падняць | ||
| באסניש | podići | ||
| בולגאַריש | повишаване | ||
| טשעכיש | vyzdvihnout | ||
| עסטיש | tõsta | ||
| פֿיניש | nostaa | ||
| אונגעריש | emel | ||
| לעטיש | paaugstināt | ||
| ליטוויש | pakelti | ||
| מאַקעדאָניש | подигне | ||
| פּויליש | podnieść | ||
| רומעניש | a ridica | ||
| רוסיש | поднять | ||
| סערביש | подићи | ||
| סלאוואקיש | zvýšiť | ||
| סלאוועניש | dvigniti | ||
| אוקראיניש | підняти | ||
כאַפּן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | উত্থাপন | ||
| גודזשאַראַטי | વધારો | ||
| הינדיש | बढ़ाने | ||
| Kannada | ಹೆಚ್ಚಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഉയർത്തുക | ||
| Marathi | वाढवा | ||
| נעפּאַליש | उठाउनु | ||
| פּונדזשאַבי | ਉਭਾਰੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඔසවන්න | ||
| טאַמיל | உயர்த்த | ||
| טעלוגו | పెంచండి | ||
| אורדו | اٹھانا | ||
כאַפּן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 提高 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 提高 | ||
| יאַפּאַניש | 上げる | ||
| קאָרעיִש | 올리다 | ||
| מאנגאליש | өсгөх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မြှား | ||
כאַפּן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menaikkan | ||
| Javanese | mundhakaken | ||
| כמער | លើកឡើង | ||
| לאו | ຍົກສູງ | ||
| מאַלייַיש | menaikkan | ||
| טייַלענדיש | ยก | ||
| וויעטנאַמעזיש | nâng cao | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | itaas | ||
כאַפּן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | yüksəltmək | ||
| קאַזאַך | көтеру | ||
| קירגיז | көтөрүү | ||
| Tajik | баланд кардан | ||
| טורקמען | ýokarlandyrmak | ||
| אוזבעקיש | oshirish | ||
| יוגור | كۆتۈرۈڭ | ||
כאַפּן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻoulu | ||
| Maori | whakaaraara | ||
| Samoan | siitia | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | taasan | ||
כאַפּן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | aptaña | ||
| גואַראַני | jehupi | ||
כאַפּן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | levi | ||
| לאטיין | itus | ||
כאַפּן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | υψώνω | ||
| המאָנג | tsa | ||
| קורדיש | bilindkirin | ||
| טערקיש | yükseltmek | ||
| קסהאָסאַ | nyusa | ||
| יידיש | כאַפּן | ||
| זולו | phakamisa | ||
| אַסאַמאַסע | বৃদ্ধি কৰা | ||
| Aymara | aptaña | ||
| Bhojpuri | पालल-पोसल | ||
| דיוועהי | އުސްކުރުން | ||
| דאָגרי | बधाओ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | itaas | ||
| גואַראַני | jehupi | ||
| Ilocano | ipangato | ||
| קריאָ | mɛn | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەرزکردنەوە | ||
| מאַיטהילי | उठाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯈꯠꯄ | ||
| מיזאָ | tisang | ||
| Oromo | kaasuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଉଠାନ୍ତୁ | | ||
| קוועטשואַ | wichay | ||
| סאַנסקריט | उत्थापय | ||
| טאַטאַר | күтәрү | ||
| טיגריניע | ምልዓል | ||
| צאָנגאַ | tlakusa | ||