שטיל אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שטיל ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שטיל
שטיל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | stil | ||
| אַמהאַריש | ጸጥ ያለ | ||
| Hausa | shiru | ||
| Igbo | juu | ||
| מאַלאַגאַסי | mangina | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chete | ||
| שאָנאַ | nyarara | ||
| סאָמאַליש | xasilloon | ||
| סעסאָטהאָ | khutsa | ||
| סוואַהיליש | kimya | ||
| קסהאָסאַ | cwaka | ||
| יאָרובאַ | idakẹjẹ | ||
| זולו | athule | ||
| באַמבאַראַ | mumalen | ||
| Ewe | zi ɖoɖoe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ceceka | ||
| לינגאַלאַ | kimya | ||
| לוגאַנדאַ | okusirika | ||
| Sepedi | setu | ||
| צוויי (אַקאַן) | dinn | ||
שטיל אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | هادئ | ||
| העברעאיש | שֶׁקֶט | ||
| פּאַשטאָ | غلی | ||
| אַראַביש | هادئ | ||
שטיל אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i qetë | ||
| באַסק | lasai | ||
| קאַטאַלאַניש | tranquil | ||
| קראָאַטיש | miran | ||
| דאַניש | rolige | ||
| האָלענדיש | rustig | ||
| ענגליש | quiet | ||
| פראנצויזיש | silencieux | ||
| פֿריזיש | stil | ||
| גאליציאנער | tranquilo | ||
| דײַטש | ruhig | ||
| איסלענדיש | rólegur | ||
| איריש | ciúin | ||
| איטאַליעניש | silenzioso | ||
| לוקסעמבורגיש | roueg | ||
| מאלטיזיש | kwiet | ||
| נאָרוועגיש | stille | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | quieto | ||
| סקאטיש געליש | sàmhach | ||
| שפּאַניש | tranquilo | ||
| שוועדיש | tyst | ||
| וועלש | tawel | ||
שטיל אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | ціха | ||
| באסניש | tiho | ||
| בולגאַריש | тихо | ||
| טשעכיש | klid | ||
| עסטיש | vaikne | ||
| פֿיניש | hiljainen | ||
| אונגעריש | csendes | ||
| לעטיש | kluss | ||
| ליטוויש | tylu | ||
| מאַקעדאָניש | тивко | ||
| פּויליש | cichy | ||
| רומעניש | liniște | ||
| רוסיש | тихий | ||
| סערביש | тихо | ||
| סלאוואקיש | ticho | ||
| סלאוועניש | tih | ||
| אוקראיניש | тихо | ||
שטיל אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | শান্ত | ||
| גודזשאַראַטי | શાંત | ||
| הינדיש | चुप | ||
| Kannada | ಸ್ತಬ್ಧ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ശാന്തം | ||
| Marathi | शांत | ||
| נעפּאַליש | शान्त | ||
| פּונדזשאַבי | ਸ਼ਾਂਤ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නිහ .යි | ||
| טאַמיל | அமைதியான | ||
| טעלוגו | నిశ్శబ్ద | ||
| אורדו | خاموش | ||
שטיל אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 安静 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 安靜 | ||
| יאַפּאַניש | 静か | ||
| קאָרעיִש | 조용한 | ||
| מאנגאליש | нам гүм | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | တိတ်ဆိတ် | ||
שטיל אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | diam | ||
| Javanese | sepi | ||
| כמער | ស្ងាត់ | ||
| לאו | ງຽບ | ||
| מאַלייַיש | senyap | ||
| טייַלענדיש | เงียบ | ||
| וויעטנאַמעזיש | yên tĩnh | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tahimik | ||
שטיל אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | sakit | ||
| קאַזאַך | тыныш | ||
| קירגיז | тынч | ||
| Tajik | ором | ||
| טורקמען | ümsüm | ||
| אוזבעקיש | tinch | ||
| יוגור | جىمجىت | ||
שטיל אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | malie | ||
| Maori | ata noho | ||
| Samoan | filemu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tahimik | ||
שטיל אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | aliqakiña | ||
| גואַראַני | py'aguapy | ||
שטיל אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | trankvila | ||
| לאטיין | quiescis | ||
שטיל אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ησυχια | ||
| המאָנג | nyob ntsiag to | ||
| קורדיש | rehet | ||
| טערקיש | sessiz | ||
| קסהאָסאַ | cwaka | ||
| יידיש | שטיל | ||
| זולו | athule | ||
| אַסאַמאַסע | নীৰৱ | ||
| Aymara | aliqakiña | ||
| Bhojpuri | शांत | ||
| דיוועהי | އަޑުމަޑު | ||
| דאָגרי | खमोश | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tahimik | ||
| גואַראַני | py'aguapy | ||
| Ilocano | naulimek | ||
| קריאָ | kwayɛt | ||
| קורדיש (סוראַני) | هێمن | ||
| מאַיטהילי | शांत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕ | ||
| מיזאָ | reh | ||
| Oromo | callisaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଶାନ୍ତ | ||
| קוועטשואַ | hawka | ||
| סאַנסקריט | शांतिम् | ||
| טאַטאַר | тыныч | ||
| טיגריניע | ፀጥ ዝበለ | ||
| צאָנגאַ | miyela | ||