ציל אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ציל ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ציל
ציל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | doel | ||
| אַמהאַריש | ዓላማ | ||
| Hausa | manufa | ||
| Igbo | nzube | ||
| מאַלאַגאַסי | zava-kendreny | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | cholinga | ||
| שאָנאַ | chinangwa | ||
| סאָמאַליש | ujeedada | ||
| סעסאָטהאָ | morero | ||
| סוואַהיליש | kusudi | ||
| קסהאָסאַ | injongo | ||
| יאָרובאַ | idi | ||
| זולו | injongo | ||
| באַמבאַראַ | kun | ||
| Ewe | taɖodzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | intego | ||
| לינגאַלאַ | mokano | ||
| לוגאַנדאַ | omugaso | ||
| Sepedi | morero | ||
| צוויי (אַקאַן) | botaeɛ | ||
ציל אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | هدف | ||
| העברעאיש | מַטָרָה | ||
| פּאַשטאָ | موخه | ||
| אַראַביש | هدف | ||
ציל אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | qëllimi | ||
| באַסק | xedea | ||
| קאַטאַלאַניש | propòsit | ||
| קראָאַטיש | svrha | ||
| דאַניש | formål | ||
| האָלענדיש | doel | ||
| ענגליש | purpose | ||
| פראנצויזיש | objectif | ||
| פֿריזיש | doel | ||
| גאליציאנער | propósito | ||
| דײַטש | zweck | ||
| איסלענדיש | tilgangur | ||
| איריש | cuspóir | ||
| איטאַליעניש | scopo | ||
| לוקסעמבורגיש | zweck | ||
| מאלטיזיש | għan | ||
| נאָרוועגיש | hensikt | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | objetivo | ||
| סקאטיש געליש | adhbhar | ||
| שפּאַניש | propósito | ||
| שוועדיש | syfte | ||
| וועלש | pwrpas | ||
ציל אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | мэта | ||
| באסניש | svrha | ||
| בולגאַריש | предназначение | ||
| טשעכיש | účel | ||
| עסטיש | eesmärk | ||
| פֿיניש | tarkoitus | ||
| אונגעריש | célja | ||
| לעטיש | mērķim | ||
| ליטוויש | tikslas | ||
| מאַקעדאָניש | цел | ||
| פּויליש | cel, powód | ||
| רומעניש | scop | ||
| רוסיש | цель | ||
| סערביש | сврха | ||
| סלאוואקיש | účel | ||
| סלאוועניש | namen | ||
| אוקראיניש | призначення | ||
ציל אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | উদ্দেশ্য | ||
| גודזשאַראַטי | હેતુ | ||
| הינדיש | उद्देश्य | ||
| Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഉദ്ദേശ്യം | ||
| Marathi | हेतू | ||
| נעפּאַליש | उद्देश्य | ||
| פּונדזשאַבי | ਉਦੇਸ਼ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අරමුණ | ||
| טאַמיל | நோக்கம் | ||
| טעלוגו | ప్రయోజనం | ||
| אורדו | مقصد | ||
ציל אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 目的 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 目的 | ||
| יאַפּאַניש | 目的 | ||
| קאָרעיִש | 목적 | ||
| מאנגאליש | зорилго | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
ציל אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tujuan | ||
| Javanese | tujuane | ||
| כמער | គោលបំណង | ||
| לאו | ຈຸດປະສົງ | ||
| מאַלייַיש | tujuan | ||
| טייַלענדיש | วัตถุประสงค์ | ||
| וויעטנאַמעזיש | mục đích | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | layunin | ||
ציל אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | məqsəd | ||
| קאַזאַך | мақсаты | ||
| קירגיז | максаты | ||
| Tajik | мақсад | ||
| טורקמען | maksat | ||
| אוזבעקיש | maqsad | ||
| יוגור | مەقسەت | ||
ציל אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kumu | ||
| Maori | kaupapa | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | layunin | ||
ציל אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | amtawi | ||
| גואַראַני | rembipota | ||
ציל אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | celo | ||
| לאטיין | rem | ||
ציל אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σκοπός | ||
| המאָנג | lub hom phiaj | ||
| קורדיש | armanc | ||
| טערקיש | amaç | ||
| קסהאָסאַ | injongo | ||
| יידיש | ציל | ||
| זולו | injongo | ||
| אַסאַמאַסע | উদ্দেশ্য | ||
| Aymara | amtawi | ||
| Bhojpuri | माने | ||
| דיוועהי | މަޤްޞަދު | ||
| דאָגרי | उद्देश | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | layunin | ||
| גואַראַני | rembipota | ||
| Ilocano | gandat | ||
| קריאָ | plan | ||
| קורדיש (סוראַני) | مەبەست | ||
| מאַיטהילי | प्रयोजन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯟꯗꯝ | ||
| מיזאָ | chhan | ||
| Oromo | dhimma | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| קוועטשואַ | propósito nisqa | ||
| סאַנסקריט | उद्देश्यम् | ||
| טאַטאַר | максат | ||
| טיגריניע | ዕላማ | ||
| צאָנגאַ | xikongomelo | ||