ציען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ציען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ציען
ציען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | trek | ||
| אַמהאַריש | ጎትት | ||
| Hausa | ja | ||
| Igbo | dọọ | ||
| מאַלאַגאַסי | sintony | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kokani | ||
| שאָנאַ | dhonza | ||
| סאָמאַליש | jiido | ||
| סעסאָטהאָ | hula | ||
| סוואַהיליש | vuta | ||
| קסהאָסאַ | tsala | ||
| יאָרובאַ | fa | ||
| זולו | donsa | ||
| באַמבאַראַ | ka sama | ||
| Ewe | hee | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gukurura | ||
| לינגאַלאַ | kobenda | ||
| לוגאַנדאַ | okusika | ||
| Sepedi | goga | ||
| צוויי (אַקאַן) | twe | ||
ציען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | سحب. شد | ||
| העברעאיש | מְשׁוֹך | ||
| פּאַשטאָ | کشول | ||
| אַראַביש | سحب. شد | ||
ציען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | tërheq | ||
| באַסק | tira | ||
| קאַטאַלאַניש | estirar | ||
| קראָאַטיש | vuci | ||
| דאַניש | trække | ||
| האָלענדיש | trekken | ||
| ענגליש | pull | ||
| פראנצויזיש | tirer | ||
| פֿריזיש | lûke | ||
| גאליציאנער | tirar | ||
| דײַטש | ziehen | ||
| איסלענדיש | draga | ||
| איריש | tarraingt | ||
| איטאַליעניש | tirare | ||
| לוקסעמבורגיש | zéien | ||
| מאלטיזיש | iġbed | ||
| נאָרוועגיש | dra | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | puxar | ||
| סקאטיש געליש | tarraing | ||
| שפּאַניש | halar | ||
| שוועדיש | dra | ||
| וועלש | tynnu | ||
ציען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | цягнуць | ||
| באסניש | povuci | ||
| בולגאַריש | дръпнете | ||
| טשעכיש | sem | ||
| עסטיש | tõmba | ||
| פֿיניש | vedä | ||
| אונגעריש | húzni | ||
| לעטיש | vilkt | ||
| ליטוויש | traukti | ||
| מאַקעדאָניש | повлече | ||
| פּויליש | ciągnąć | ||
| רומעניש | trage | ||
| רוסיש | вытащить | ||
| סערביש | повуци | ||
| סלאוואקיש | sem | ||
| סלאוועניש | potegnite | ||
| אוקראיניש | тягнути | ||
ציען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | টান | ||
| גודזשאַראַטי | ખેંચો | ||
| הינדיש | खींचें | ||
| Kannada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വലിക്കുക | ||
| Marathi | खेचा | ||
| נעפּאַליש | पुल | ||
| פּונדזשאַבי | ਖਿੱਚੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අදින්න | ||
| טאַמיל | இழுக்கவும் | ||
| טעלוגו | లాగండి | ||
| אורדו | ھیںچو | ||
ציען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 拉 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 拉 | ||
| יאַפּאַניש | 引く | ||
| קאָרעיִש | 손잡이 | ||
| מאנגאליש | татах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဆွဲပါ | ||
ציען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tarik | ||
| Javanese | narik | ||
| כמער | ទាញ | ||
| לאו | ດຶງ | ||
| מאַלייַיש | tarik | ||
| טייַלענדיש | ดึง | ||
| וויעטנאַמעזיש | kéo | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hilahin | ||
ציען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | çəkin | ||
| קאַזאַך | тарт | ||
| קירגיז | тартуу | ||
| Tajik | кашидан | ||
| טורקמען | çekmek | ||
| אוזבעקיש | torting | ||
| יוגור | تارتىش | ||
ציען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | huki | ||
| Maori | kume | ||
| Samoan | toso | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | hilahin | ||
ציען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jaqtaña | ||
| גואַראַני | mombo | ||
ציען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | tiri | ||
| לאטיין | traho | ||
ציען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | τραβήξτε | ||
| המאָנג | rub | ||
| קורדיש | kişandin | ||
| טערקיש | çek | ||
| קסהאָסאַ | tsala | ||
| יידיש | ציען | ||
| זולו | donsa | ||
| אַסאַמאַסע | টনা | ||
| Aymara | jaqtaña | ||
| Bhojpuri | खींचल | ||
| דיוועהי | ދެމުން | ||
| דאָגרי | खिच्चना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hilahin | ||
| גואַראַני | mombo | ||
| Ilocano | guyuden | ||
| קריאָ | drɔ | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕاکێشان | ||
| מאַיטהילי | खींचू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
| מיזאָ | pawt | ||
| Oromo | harkisuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଟାଣ | ||
| קוועטשואַ | chutay | ||
| סאַנסקריט | आकर्षति | ||
| טאַטאַר | киеренкелек | ||
| טיגריניע | ጉተት | ||
| צאָנגאַ | koka | ||