פארגעלייגט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פארגעלייגט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פארגעלייגט
פארגעלייגט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | voorgestelde | ||
| אַמהאַריש | የቀረበው | ||
| Hausa | samarwa | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| מאַלאַגאַסי | nanolo-kevitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | akufuna | ||
| שאָנאַ | yakarongwa | ||
| סאָמאַליש | la soo jeediyay | ||
| סעסאָטהאָ | sisintsweng | ||
| סוואַהיליש | iliyopendekezwa | ||
| קסהאָסאַ | ecetywayo | ||
| יאָרובאַ | dabaa | ||
| זולו | ehlongozwayo | ||
| באַמבאַראַ | proposé (laɲini) kɛra | ||
| Ewe | do susua ɖa | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | byasabwe | ||
| לינגאַלאַ | oyo epesamaki likanisi | ||
| לוגאַנדאַ | ekiteeso | ||
| Sepedi | e šišintšwego | ||
| צוויי (אַקאַן) | a wɔahyɛ ho nyansa | ||
פארגעלייגט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | المقترحة | ||
| העברעאיש | מוּצָע | ||
| פּאַשטאָ | وړاندیز شوی | ||
| אַראַביש | المقترحة | ||
פארגעלייגט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | propozuar | ||
| באַסק | proposatu | ||
| קאַטאַלאַניש | proposat | ||
| קראָאַטיש | zaprosio | ||
| דאַניש | foreslog | ||
| האָלענדיש | voorgesteld | ||
| ענגליש | proposed | ||
| פראנצויזיש | proposé | ||
| פֿריזיש | foarsteld | ||
| גאליציאנער | proposto | ||
| דײַטש | vorgeschlagen | ||
| איסלענדיש | lagt til | ||
| איריש | beartaithe | ||
| איטאַליעניש | proposto | ||
| לוקסעמבורגיש | proposéiert | ||
| מאלטיזיש | propost | ||
| נאָרוועגיש | foreslått | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | proposto | ||
| סקאטיש געליש | air a mholadh | ||
| שפּאַניש | propuesto | ||
| שוועדיש | föreslagen | ||
| וועלש | arfaethedig | ||
פארגעלייגט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | прапанаваў | ||
| באסניש | predložio | ||
| בולגאַריש | предложено | ||
| טשעכיש | navrhováno | ||
| עסטיש | ettepanek | ||
| פֿיניש | ehdotettu | ||
| אונגעריש | javasolt | ||
| לעטיש | ierosināts | ||
| ליטוויש | pasiūlė | ||
| מאַקעדאָניש | предложен | ||
| פּויליש | proponowane | ||
| רומעניש | propus | ||
| רוסיש | предложил | ||
| סערביש | предложио | ||
| סלאוואקיש | navrhované | ||
| סלאוועניש | predlagano | ||
| אוקראיניש | запропонував | ||
פארגעלייגט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রস্তাবিত | ||
| גודזשאַראַטי | સૂચિત | ||
| הינדיש | प्रस्तावित | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | നിർദ്ദേശിച്ചു | ||
| Marathi | प्रस्तावित | ||
| נעפּאַליש | प्रस्तावित | ||
| פּונדזשאַבי | ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | යෝජිත | ||
| טאַמיל | முன்மொழியப்பட்டது | ||
| טעלוגו | ప్రతిపాదించబడింది | ||
| אורדו | مجوزہ | ||
פארגעלייגט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 提议的 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 提議的 | ||
| יאַפּאַניש | 提案 | ||
| קאָרעיִש | 제안 | ||
| מאנגאליש | санал болгосон | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အဆိုပြုထား | ||
פארגעלייגט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | diusulkan | ||
| Javanese | diusulake | ||
| כמער | បានស្នើ | ||
| לאו | ສະ ເໜີ | ||
| מאַלייַיש | dicadangkan | ||
| טייַלענדיש | เสนอ | ||
| וויעטנאַמעזיש | đề xuất | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | iminungkahi | ||
פארגעלייגט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | təklif etdi | ||
| קאַזאַך | ұсынды | ||
| קירגיז | сунуш кылды | ||
| Tajik | пешниҳод кардааст | ||
| טורקמען | teklip edildi | ||
| אוזבעקיש | taklif qilingan | ||
| יוגור | تەكلىپ بەردى | ||
פארגעלייגט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | noi ʻia | ||
| Maori | whakaarohia ana | ||
| Samoan | faatuina | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | iminungkahi | ||
פארגעלייגט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| גואַראַני | oñeproponéva | ||
פארגעלייגט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | proponita | ||
| לאטיין | propositus | ||
פארגעלייגט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | προτείνεται | ||
| המאָנג | npaj siab | ||
| קורדיש | pêşniyar kirin | ||
| טערקיש | önerilen | ||
| קסהאָסאַ | ecetywayo | ||
| יידיש | פארגעלייגט | ||
| זולו | ehlongozwayo | ||
| אַסאַמאַסע | প্ৰস্তাৱিত | ||
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| Bhojpuri | प्रस्तावित कइल गइल बा | ||
| דיוועהי | ހުށަހަޅާފައިވެ އެވެ | ||
| דאָגרי | प्रस्तावित कीता | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | iminungkahi | ||
| גואַראַני | oñeproponéva | ||
| Ilocano | naisingasing | ||
| קריאָ | we dɛn bin dɔn prɔpos | ||
| קורדיש (סוראַני) | پێشنیار کراوە | ||
| מאַיטהילי | प्रस्तावित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| מיזאָ | rawtna siam a ni | ||
| Oromo | yaada dhiyeessan | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରସ୍ତାବିତ | ||
| קוועטשואַ | yuyaychakusqa | ||
| סאַנסקריט | प्रस्तावितः | ||
| טאַטאַר | тәкъдим ителде | ||
| טיגריניע | ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡ። | ||
| צאָנגאַ | ku ringanyetiwa | ||