פאָרשלאָג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאָרשלאָג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאָרשלאָג
פאָרשלאָג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | voorstel | ||
| אַמהאַריש | ፕሮፖዛል | ||
| Hausa | shawara | ||
| Igbo | amaghị | ||
| מאַלאַגאַסי | tolo-kevitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | pempholo | ||
| שאָנאַ | chirevo | ||
| סאָמאַליש | soo jeedin | ||
| סעסאָטהאָ | tlhahiso | ||
| סוואַהיליש | pendekezo | ||
| קסהאָסאַ | isindululo | ||
| יאָרובאַ | imọran | ||
| זולו | isiphakamiso | ||
| באַמבאַראַ | poropozisiyɔn | ||
| Ewe | nyadoɖa | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | icyifuzo | ||
| לינגאַלאַ | likanisi | ||
| לוגאַנדאַ | okiteeso | ||
| Sepedi | tšhišinyo | ||
| צוויי (אַקאַן) | deɛ yɛde ato anim | ||
פאָרשלאָג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | اقتراح | ||
| העברעאיש | הצעה | ||
| פּאַשטאָ | وړاندیز | ||
| אַראַביש | اقتراح | ||
פאָרשלאָג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | propozim | ||
| באַסק | proposamen | ||
| קאַטאַלאַניש | proposta | ||
| קראָאַטיש | prijedlog | ||
| דאַניש | forslag | ||
| האָלענדיש | voorstel | ||
| ענגליש | proposal | ||
| פראנצויזיש | proposition | ||
| פֿריזיש | foarstel | ||
| גאליציאנער | proposta | ||
| דײַטש | vorschlag | ||
| איסלענדיש | tillaga | ||
| איריש | togra | ||
| איטאַליעניש | proposta | ||
| לוקסעמבורגיש | propositioun | ||
| מאלטיזיש | proposta | ||
| נאָרוועגיש | forslag | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | proposta | ||
| סקאטיש געליש | moladh | ||
| שפּאַניש | propuesta | ||
| שוועדיש | förslag | ||
| וועלש | cynnig | ||
פאָרשלאָג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | прапанова | ||
| באסניש | prijedlog | ||
| בולגאַריש | предложение | ||
| טשעכיש | návrh | ||
| עסטיש | ettepanek | ||
| פֿיניש | ehdotus | ||
| אונגעריש | javaslat | ||
| לעטיש | priekšlikumu | ||
| ליטוויש | pasiūlymas | ||
| מאַקעדאָניש | предлог | ||
| פּויליש | wniosek | ||
| רומעניש | propunere | ||
| רוסיש | предложение | ||
| סערביש | предлог | ||
| סלאוואקיש | návrh | ||
| סלאוועניש | snubitev | ||
| אוקראיניש | пропозиція | ||
פאָרשלאָג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রস্তাব | ||
| גודזשאַראַטי | દરખાસ્ત | ||
| הינדיש | प्रस्ताव | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
| מאַלייַאַלאַם | നിർദ്ദേശം | ||
| Marathi | प्रस्ताव | ||
| נעפּאַליש | प्रस्ताव | ||
| פּונדזשאַבי | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | යෝජනාව | ||
| טאַמיל | திட்டம் | ||
| טעלוגו | ప్రతిపాదన | ||
| אורדו | تجویز | ||
פאָרשלאָג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 提案 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 提案 | ||
| יאַפּאַניש | 提案 | ||
| קאָרעיִש | 신청 | ||
| מאנגאליש | санал | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အဆိုပြုချက် | ||
פאָרשלאָג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | usul | ||
| Javanese | proposal | ||
| כמער | សំណើរ | ||
| לאו | ການສະ ເໜີ | ||
| מאַלייַיש | cadangan | ||
| טייַלענדיש | ข้อเสนอ | ||
| וויעטנאַמעזיש | đề nghị | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | panukala | ||
פאָרשלאָג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | təklif | ||
| קאַזאַך | ұсыныс | ||
| קירגיז | сунуш | ||
| Tajik | пешниҳод | ||
| טורקמען | teklip | ||
| אוזבעקיש | taklif | ||
| יוגור | تەكلىپ | ||
פאָרשלאָג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | noi | ||
| Maori | tono | ||
| Samoan | faatufugaga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | panukala | ||
פאָרשלאָג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | amta | ||
| גואַראַני | mba'ekuave'ẽmby | ||
פאָרשלאָג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | propono | ||
| לאטיין | rogationem | ||
פאָרשלאָג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πρόταση | ||
| המאָנג | tswv yim | ||
| קורדיש | pêşnîyar | ||
| טערקיש | teklif | ||
| קסהאָסאַ | isindululo | ||
| יידיש | פאָרשלאָג | ||
| זולו | isiphakamiso | ||
| אַסאַמאַסע | প্ৰস্তাৱ | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
| דיוועהי | ހުށަހެޅުން | ||
| דאָגרי | मसौदा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | panukala | ||
| גואַראַני | mba'ekuave'ẽmby | ||
| Ilocano | gakat | ||
| קריאָ | aks | ||
| קורדיש (סוראַני) | پێشنیار | ||
| מאַיטהילי | प्रस्ताव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
| מיזאָ | duangchhin | ||
| Oromo | abuura | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
| קוועטשואַ | munachiy | ||
| סאַנסקריט | प्रस्ताव | ||
| טאַטאַר | тәкъдим | ||
| טיגריניע | ሕቶ | ||
| צאָנגאַ | ringanyeta | ||