פּינטלעך אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פּינטלעך ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פּינטלעך
פּינטלעך אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vinnig | ||
| אַמהאַריש | ፈጣን | ||
| Hausa | da sauri | ||
| Igbo | ozugbo | ||
| מאַלאַגאַסי | avy hatrany | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mwamsanga | ||
| שאָנאַ | kukurumidza | ||
| סאָמאַליש | degdeg ah | ||
| סעסאָטהאָ | potlako | ||
| סוואַהיליש | haraka | ||
| קסהאָסאַ | ngokukhawuleza | ||
| יאָרובאַ | kiakia | ||
| זולו | ngokushesha | ||
| באַמבאַראַ | balina | ||
| Ewe | ka fee | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | byihuse | ||
| לינגאַלאַ | kosenga | ||
| לוגאַנדאַ | okukubiriza | ||
| Sepedi | akgofago | ||
| צוויי (אַקאַן) | ntɛm | ||
פּינטלעך אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مستعجل | ||
| העברעאיש | מיידי | ||
| פּאַשטאָ | ګړندی | ||
| אַראַביש | مستعجل | ||
פּינטלעך אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | të shpejtë | ||
| באַסק | gonbita | ||
| קאַטאַלאַניש | prompt | ||
| קראָאַטיש | potaknuti | ||
| דאַניש | hurtig | ||
| האָלענדיש | prompt | ||
| ענגליש | prompt | ||
| פראנצויזיש | rapide | ||
| פֿריזיש | prompt | ||
| גאליציאנער | prompt | ||
| דײַטש | prompt | ||
| איסלענדיש | hvetja | ||
| איריש | pras | ||
| איטאַליעניש | richiesta | ||
| לוקסעמבורגיש | prompt | ||
| מאלטיזיש | fil-pront | ||
| נאָרוועגיש | spør | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | pronto | ||
| סקאטיש געליש | gu sgiobalta | ||
| שפּאַניש | rápido | ||
| שוועדיש | prompt | ||
| וועלש | yn brydlon | ||
פּינטלעך אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | падказаць | ||
| באסניש | prompt | ||
| בולגאַריש | подкани | ||
| טשעכיש | výzva | ||
| עסטיש | viip | ||
| פֿיניש | kehote | ||
| אונגעריש | gyors | ||
| לעטיש | pamudināt | ||
| ליטוויש | greitai | ||
| מאַקעדאָניש | брза | ||
| פּויליש | skłonić | ||
| רומעניש | prompt | ||
| רוסיש | незамедлительный | ||
| סערביש | промпт | ||
| סלאוואקיש | výzva | ||
| סלאוועניש | poziv | ||
| אוקראיניש | підказка | ||
פּינטלעך אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | শীঘ্র | ||
| גודזשאַראַטי | પ્રોમ્પ્ટ | ||
| הינדיש | प्रेरित करना | ||
| Kannada | ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രോംപ്റ്റ് | ||
| Marathi | प्रॉमप्ट | ||
| נעפּאַליש | शीघ्र | ||
| פּונדזשאַבי | ਪ੍ਰੋਂਪਟ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | විමසුම | ||
| טאַמיל | வரியில் | ||
| טעלוגו | ప్రాంప్ట్ | ||
| אורדו | فوری طور پر | ||
פּינטלעך אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 提示 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 提示 | ||
| יאַפּאַניש | 促す | ||
| קאָרעיִש | 신속한 | ||
| מאנגאליש | шуурхай | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ချက်ချင်း | ||
פּינטלעך אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | cepat | ||
| Javanese | pituduh | ||
| כמער | ប្រអប់បញ្ចូល | ||
| לאו | ວ່ອງໄວ | ||
| מאַלייַיש | segera | ||
| טייַלענדיש | พรอมต์ | ||
| וויעטנאַמעזיש | lời nhắc | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | prompt | ||
פּינטלעך אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | tez | ||
| קאַזאַך | жедел | ||
| קירגיז | тез | ||
| Tajik | фаврӣ | ||
| טורקמען | gyssagly | ||
| אוזבעקיש | tezkor | ||
| יוגור | تېز | ||
פּינטלעך אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | wikiwiki | ||
| Maori | akiaki | ||
| Samoan | vave | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | maagap | ||
פּינטלעך אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ukatkjama | ||
| גואַראַני | pya'e | ||
פּינטלעך אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | prompto | ||
| לאטיין | promptum | ||
פּינטלעך אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | προτροπή | ||
| המאָנג | sai sai | ||
| קורדיש | derhal | ||
| טערקיש | komut istemi | ||
| קסהאָסאַ | ngokukhawuleza | ||
| יידיש | פּינטלעך | ||
| זולו | ngokushesha | ||
| אַסאַמאַסע | শীঘ্ৰে | ||
| Aymara | ukatkjama | ||
| Bhojpuri | तत्पर | ||
| דיוועהי | އަވަސް | ||
| דאָגרי | शताबा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | prompt | ||
| גואַראַני | pya'e | ||
| Ilocano | itabuy | ||
| קריאָ | kwik | ||
| קורדיש (סוראַני) | وەڵام | ||
| מאַיטהילי | तत्पर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯄ | ||
| מיזאָ | mawngzang | ||
| Oromo | gara gochaatti socho'uu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରମ୍ପ୍ଟ | ||
| קוועטשואַ | utqaylla | ||
| סאַנסקריט | त्वरित | ||
| טאַטאַר | сорау | ||
| טיגריניע | ምስዓብ | ||
| צאָנגאַ | susumeta | ||