גיינ ווייַטער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' גיינ ווייַטער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
גיינ ווייַטער
גיינ ווייַטער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | voortgaan | ||
| אַמהאַריש | ቀጥል | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | gaba | ||
| מאַלאַגאַסי | ivoahan'ny | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | pitilizani | ||
| שאָנאַ | enderera | ||
| סאָמאַליש | sii wad | ||
| סעסאָטהאָ | tsoelapele | ||
| סוואַהיליש | endelea | ||
| קסהאָסאַ | qhubeka | ||
| יאָרובאַ | tẹsiwaju | ||
| זולו | qhubeka | ||
| באַמבאַראַ | ka tɛ̀mɛ a fɛ | ||
| Ewe | yi edzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | komeza | ||
| לינגאַלאַ | kosala | ||
| לוגאַנדאַ | genda mu maaso | ||
| Sepedi | tšwela pele | ||
| צוויי (אַקאַן) | toa so | ||
גיינ ווייַטער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تقدم | ||
| העברעאיש | להמשיך | ||
| פּאַשטאָ | پرمخ تلل | ||
| אַראַביש | تقدم | ||
גיינ ווייַטער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | vazhdo | ||
| באַסק | jarraitu | ||
| קאַטאַלאַניש | procedir | ||
| קראָאַטיש | nastavi | ||
| דאַניש | fortsæt | ||
| האָלענדיש | doorgaan | ||
| ענגליש | proceed | ||
| פראנצויזיש | procéder | ||
| פֿריזיש | trochgean | ||
| גאליציאנער | continuar | ||
| דײַטש | vorgehen | ||
| איסלענדיש | halda áfram | ||
| איריש | dul ar aghaidh | ||
| איטאַליעניש | procedere | ||
| לוקסעמבורגיש | virgoen | ||
| מאלטיזיש | ipproċedi | ||
| נאָרוועגיש | fortsette | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | continuar | ||
| סקאטיש געליש | lean air adhart | ||
| שפּאַניש | continuar | ||
| שוועדיש | fortsätt | ||
| וועלש | symud ymlaen | ||
גיינ ווייַטער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | працягваць | ||
| באסניש | nastavi | ||
| בולגאַריש | продължете | ||
| טשעכיש | pokračovat | ||
| עסטיש | jätkake | ||
| פֿיניש | edetä | ||
| אונגעריש | folytassa | ||
| לעטיש | turpināt | ||
| ליטוויש | tęsti | ||
| מאַקעדאָניש | продолжи | ||
| פּויליש | kontynuować | ||
| רומעניש | continua | ||
| רוסיש | продолжить | ||
| סערביש | настави | ||
| סלאוואקיש | pokračovať | ||
| סלאוועניש | nadaljujte | ||
| אוקראיניש | продовжуйте | ||
גיינ ווייַטער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | এগিয়ে যান | ||
| גודזשאַראַטי | આગળ વધો | ||
| הינדיש | बढ़ना | ||
| Kannada | ಮುಂದುವರೆಯಲು | ||
| מאַלייַאַלאַם | തുടരുക | ||
| Marathi | पुढे जा | ||
| נעפּאַליש | अगाडि बढ्नुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਅੱਗੇ ਵਧੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඉදිරියට යන්න | ||
| טאַמיל | தொடரவும் | ||
| טעלוגו | కొనసాగండి | ||
| אורדו | آگے بڑھو | ||
גיינ ווייַטער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 继续 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 繼續 | ||
| יאַפּאַניש | 続行 | ||
| קאָרעיִש | 발하다 | ||
| מאנגאליש | үргэлжлүүлээрэй | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဆက်လုပ်ပါ | ||
גיינ ווייַטער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | memproses | ||
| Javanese | nerusake | ||
| כמער | ដំណើរការ | ||
| לאו | ດໍາເນີນການ | ||
| מאַלייַיש | teruskan | ||
| טייַלענדיש | ดำเนินดำเนินการต่อ | ||
| וויעטנאַמעזיש | tiến hành | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magpatuloy | ||
גיינ ווייַטער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | davam edin | ||
| קאַזאַך | жалғастырыңыз | ||
| קירגיז | улантуу | ||
| Tajik | идома диҳед | ||
| טורקמען | dowam et | ||
| אוזבעקיש | davom eting | ||
| יוגור | داۋاملاشتۇر | ||
גיינ ווייַטער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻomau | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Samoan | faagasolo | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magpatuloy | ||
גיינ ווייַטער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | sarayaña | ||
| גואַראַני | jehove | ||
גיינ ווייַטער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | daŭrigi | ||
| לאטיין | procedere | ||
גיינ ווייַטער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | προχωρώ | ||
| המאָנג | npaj mus | ||
| קורדיש | pêşçûn | ||
| טערקיש | ilerlemek | ||
| קסהאָסאַ | qhubeka | ||
| יידיש | גיינ ווייַטער | ||
| זולו | qhubeka | ||
| אַסאַמאַסע | আগবাঢ়ক | ||
| Aymara | sarayaña | ||
| Bhojpuri | आगे बढ़ऽ | ||
| דיוועהי | ކުރިއަށް ދިއުން | ||
| דאָגרי | अग्गें बधो | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magpatuloy | ||
| גואַראַני | jehove | ||
| Ilocano | ituloy | ||
| קריאָ | kɔntinyu | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەردەوام بوون | ||
| מאַיטהילי | आगू बढ़ू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ | ||
| מיזאָ | kaltlangpui | ||
| Oromo | itti fufi | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅଗ୍ରଗତି କର | | ||
| קוועטשואַ | qatiy | ||
| סאַנסקריט | प्रवर्तते | ||
| טאַטאַר | дәвам ит | ||
| טיגריניע | ይቀፅሉ | ||
| צאָנגאַ | hundza | ||