הויפּט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' הויפּט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
הויפּט
הויפּט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | skoolhoof | ||
| אַמהאַריש | ዋና | ||
| Hausa | shugaban makaranta | ||
| Igbo | onye isi ulo akwukwo | ||
| מאַלאַגאַסי | fototra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wamkulu | ||
| שאָנאַ | mukuru | ||
| סאָמאַליש | maamulaha | ||
| סעסאָטהאָ | ka sehloohong | ||
| סוואַהיליש | mkuu | ||
| קסהאָסאַ | inqununu | ||
| יאָרובאַ | olori ile-iwe | ||
| זולו | uthishanhloko | ||
| באַמבאַראַ | ɲɛmaa | ||
| Ewe | nua ŋutɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umuyobozi | ||
| לינגאַלאַ | ya yambo | ||
| לוגאַנדאַ | pulinsipaali | ||
| Sepedi | motheo | ||
| צוויי (אַקאַן) | ankasa | ||
הויפּט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | المالك | ||
| העברעאיש | קֶרֶן | ||
| פּאַשטאָ | پرنسپل | ||
| אַראַביש | المالك | ||
הויפּט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | drejtori | ||
| באַסק | nagusia | ||
| קאַטאַלאַניש | principal | ||
| קראָאַטיש | glavni | ||
| דאַניש | rektor | ||
| האָלענדיש | opdrachtgever | ||
| ענגליש | principal | ||
| פראנצויזיש | principal | ||
| פֿריזיש | rektor | ||
| גאליציאנער | principal | ||
| דײַטש | schulleiter | ||
| איסלענדיש | skólastjóri | ||
| איריש | príomhoide | ||
| איטאַליעניש | principale | ||
| לוקסעמבורגיש | haaptleit | ||
| מאלטיזיש | prinċipal | ||
| נאָרוועגיש | rektor | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | diretor | ||
| סקאטיש געליש | prionnsapal | ||
| שפּאַניש | principal | ||
| שוועדיש | rektor | ||
| וועלש | prifathro | ||
הויפּט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | галоўны | ||
| באסניש | glavnica | ||
| בולגאַריש | главница | ||
| טשעכיש | ředitel školy | ||
| עסטיש | peamine | ||
| פֿיניש | päämies | ||
| אונגעריש | fő | ||
| לעטיש | galvenais | ||
| ליטוויש | pagrindinis | ||
| מאַקעדאָניש | директор | ||
| פּויליש | dyrektor | ||
| רומעניש | principal | ||
| רוסיש | главный | ||
| סערביש | главни | ||
| סלאוואקיש | principál | ||
| סלאוועניש | ravnatelj | ||
| אוקראיניש | головний | ||
הויפּט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অধ্যক্ষ | ||
| גודזשאַראַטי | આચાર્યશ્રી | ||
| הינדיש | प्रधान अध्यापक | ||
| Kannada | ಪ್ರಧಾನ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രിൻസിപ്പൽ | ||
| Marathi | प्राचार्य | ||
| נעפּאַליש | प्रिंसिपल | ||
| פּונדזשאַבי | ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | විදුහල්පති | ||
| טאַמיל | முதன்மை | ||
| טעלוגו | ప్రిన్సిపాల్ | ||
| אורדו | پرنسپل | ||
הויפּט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 主要 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 主要 | ||
| יאַפּאַניש | 主要な | ||
| קאָרעיִש | 주요한 | ||
| מאנגאליש | захирал | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကျောင်းအုပ်ကြီး | ||
הויפּט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kepala sekolah | ||
| Javanese | kepala sekolah | ||
| כמער | នាយកសាលា | ||
| לאו | ອໍານວຍການ | ||
| מאַלייַיש | pengetua | ||
| טייַלענדיש | เงินต้น | ||
| וויעטנאַמעזיש | hiệu trưởng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | punong-guro | ||
הויפּט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | əsas | ||
| קאַזאַך | негізгі | ||
| קירגיז | негизги | ||
| Tajik | асосӣ | ||
| טורקמען | müdir | ||
| אוזבעקיש | asosiy | ||
| יוגור | مەكتەپ مۇدىرى | ||
הויפּט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | poʻokumu | ||
| Maori | tumuaki | ||
| Samoan | pule aʻoga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | punong-guro | ||
הויפּט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | wakiskiri | ||
| גואַראַני | tenondetegua | ||
הויפּט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | rektoro | ||
| לאטיין | principalem | ||
הויפּט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διευθυντρια σχολειου | ||
| המאָנג | tus thawj xibfwb | ||
| קורדיש | asasî | ||
| טערקיש | müdür | ||
| קסהאָסאַ | inqununu | ||
| יידיש | הויפּט | ||
| זולו | uthishanhloko | ||
| אַסאַמאַסע | প্ৰধান | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | प्रधानाध्यापक | ||
| דיוועהי | ޕްރިންސިޕަލް | ||
| דאָגרי | प्रिंसिपल | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | punong-guro | ||
| גואַראַני | tenondetegua | ||
| Ilocano | kangrunaan | ||
| קריאָ | men | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەڕێوەبەر | ||
| מאַיטהילי | प्रधान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯜꯂꯦꯞ | ||
| מיזאָ | hruaitu | ||
| Oromo | oogganaa mana barnootaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରଧାନ | ||
| קוועטשואַ | kuraq | ||
| סאַנסקריט | प्रधानाचार्य | ||
| טאַטאַר | принципиаль | ||
| טיגריניע | ርእሰ መምህር | ||
| צאָנגאַ | murhangeri | ||