פאַרהיטן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרהיטן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרהיטן
פאַרהיטן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | voorgee | ||
| אַמהאַריש | ማስመሰል | ||
| Hausa | riya | ||
| Igbo | mee ka hà | ||
| מאַלאַגאַסי | mody | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | yerekezerani | ||
| שאָנאַ | kunyepedzera | ||
| סאָמאַליש | iska dhigid | ||
| סעסאָטהאָ | iketsa | ||
| סוואַהיליש | kujifanya | ||
| קסהאָסאַ | zenzisa | ||
| יאָרובאַ | dibọn | ||
| זולו | ukuzenzisa | ||
| באַמבאַראַ | ka kɛ i na fɔ | ||
| Ewe | wᴐ abe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kwitwaza | ||
| לינגאַלאַ | kosala neti | ||
| לוגאַנדאַ | okwekoza | ||
| Sepedi | ikgakantšha | ||
| צוויי (אַקאַן) | hyɛ da | ||
פאַרהיטן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تظاهر | ||
| העברעאיש | להעמיד פנים | ||
| פּאַשטאָ | tendtend | ||
| אַראַביש | تظاهر | ||
פאַרהיטן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | pretendoj | ||
| באַסק | itxurak egin | ||
| קאַטאַלאַניש | fingir | ||
| קראָאַטיש | pretvarati se | ||
| דאַניש | lade som om | ||
| האָלענדיש | doen alsof | ||
| ענגליש | pretend | ||
| פראנצויזיש | faire semblant | ||
| פֿריזיש | pretend | ||
| גאליציאנער | finxir | ||
| דײַטש | so tun als ob | ||
| איסלענדיש | þykjast | ||
| איריש | ligean | ||
| איטאַליעניש | fingere | ||
| לוקסעמבורגיש | maachen wéi | ||
| מאלטיזיש | taparsi | ||
| נאָרוועגיש | late som | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | fingir | ||
| סקאטיש געליש | cuir a-mach | ||
| שפּאַניש | pretender | ||
| שוועדיש | låtsas | ||
| וועלש | esgus | ||
פאַרהיטן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | прыкідвацца | ||
| באסניש | pretvarati se | ||
| בולגאַריש | преструвам се | ||
| טשעכיש | předstírat | ||
| עסטיש | teeselda | ||
| פֿיניש | teeskennellä | ||
| אונגעריש | színlelni | ||
| לעטיש | izlikties | ||
| ליטוויש | apsimesti | ||
| מאַקעדאָניש | преправам | ||
| פּויליש | stwarzać pozory | ||
| רומעניש | pretinde | ||
| רוסיש | притворяться | ||
| סערביש | претварати се | ||
| סלאוואקיש | predstierať | ||
| סלאוועניש | pretvarjati se | ||
| אוקראיניש | вдавати | ||
פאַרהיטן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ভান করা | ||
| גודזשאַראַטי | ડોળ કરવો | ||
| הינדיש | नाटक | ||
| Kannada | ನಟಿಸು | ||
| מאַלייַאַלאַם | നടിക്കുക | ||
| Marathi | ढोंग | ||
| נעפּאַליש | बहाना | ||
| פּונדזשאַבי | ਵਿਖਾਵਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මවාපානවා | ||
| טאַמיל | பாசாங்கு | ||
| טעלוגו | నటిస్తారు | ||
| אורדו | دکھاوا | ||
פאַרהיטן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 假装 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 假裝 | ||
| יאַפּאַניש | ふりをする | ||
| קאָרעיִש | 체하다 | ||
| מאנגאליש | жүжиглэх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဟန်ဆောင် | ||
פאַרהיטן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | berpura-pura | ||
| Javanese | ndalang | ||
| כמער | ធ្វើពុត | ||
| לאו | ທຳ ທ່າ | ||
| מאַלייַיש | berpura-pura | ||
| טייַלענדיש | แสร้งทำ | ||
| וויעטנאַמעזיש | giả vờ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magpanggap | ||
פאַרהיטן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | iddia | ||
| קאַזאַך | түр көрсету | ||
| קירגיז | түр көрсөтүү | ||
| Tajik | вонамуд кардан | ||
| טורקמען | öňe sür | ||
| אוזבעקיש | go'yo | ||
| יוגור | قىياپەت | ||
פאַרהיטן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻokohukohu | ||
| Maori | faahua | ||
| Samoan | faʻafoliga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magpanggap | ||
פאַרהיטן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | munaña | ||
| גואַראַני | ñembotavy | ||
פאַרהיטן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ŝajnigi | ||
| לאטיין | simulare | ||
פאַרהיטן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | προσποιούμαι | ||
| המאָנג | ua txuj | ||
| קורדיש | bervedanîn | ||
| טערקיש | numara yapmak | ||
| קסהאָסאַ | zenzisa | ||
| יידיש | פאַרהיטן | ||
| זולו | ukuzenzisa | ||
| אַסאַמאַסע | ভাও জোৰা | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | बहाना बनावल | ||
| דיוועהי | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
| דאָגרי | ब्हान्ना करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magpanggap | ||
| גואַראַני | ñembotavy | ||
| Ilocano | iyarig | ||
| קריאָ | mek lɛk | ||
| קורדיש (סוראַני) | نواندن | ||
| מאַיטהילי | बहाना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| מיזאָ | tider | ||
| Oromo | fakkeessuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଛଳନା କର | | ||
| קוועטשואַ | tukuy | ||
| סאַנסקריט | व्यपदिशति | ||
| טאַטאַר | күрсәтү | ||
| טיגריניע | ኣምሰለ | ||
| צאָנגאַ | encenyeta | ||