ופהיטן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ופהיטן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ופהיטן
ופהיטן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | bewaar | ||
| אַמהאַריש | ጠብቆ | ||
| Hausa | adana | ||
| Igbo | chebe | ||
| מאַלאַגאַסי | arovy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | sungani | ||
| שאָנאַ | kuchengetedza | ||
| סאָמאַליש | ilaalin | ||
| סעסאָטהאָ | boloka | ||
| סוואַהיליש | kuhifadhi | ||
| קסהאָסאַ | gcina | ||
| יאָרובאַ | se itoju | ||
| זולו | gcina | ||
| באַמבאַראַ | ka lasago | ||
| Ewe | le ɖi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bika | ||
| לינגאַלאַ | kobomba | ||
| לוגאַנדאַ | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| צוויי (אַקאַן) | kora | ||
ופהיטן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الحفاظ على | ||
| העברעאיש | לשמור | ||
| פּאַשטאָ | ساتنه | ||
| אַראַביש | الحفاظ على | ||
ופהיטן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | ruaj | ||
| באַסק | kontserbatu | ||
| קאַטאַלאַניש | preservar | ||
| קראָאַטיש | sačuvati | ||
| דאַניש | bevare | ||
| האָלענדיש | behouden | ||
| ענגליש | preserve | ||
| פראנצויזיש | préserver | ||
| פֿריזיש | bewarje | ||
| גאליציאנער | conservar | ||
| דײַטש | erhalten | ||
| איסלענדיש | varðveita | ||
| איריש | chaomhnú | ||
| איטאַליעניש | conserva | ||
| לוקסעמבורגיש | erhaalen | ||
| מאלטיזיש | jippreserva | ||
| נאָרוועגיש | bevare | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | preservar | ||
| סקאטיש געליש | gleidheadh | ||
| שפּאַניש | preservar | ||
| שוועדיש | bevara | ||
| וועלש | cadw | ||
ופהיטן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | захаваць | ||
| באסניש | sačuvati | ||
| בולגאַריש | запази | ||
| טשעכיש | zachovat | ||
| עסטיש | säilitada | ||
| פֿיניש | suojella | ||
| אונגעריש | megőrzi | ||
| לעטיש | saglabāt | ||
| ליטוויש | išsaugoti | ||
| מאַקעדאָניש | зачува | ||
| פּויליש | zachować | ||
| רומעניש | conserva | ||
| רוסיש | сохранить | ||
| סערביש | сачувати | ||
| סלאוואקיש | zachovať | ||
| סלאוועניש | ohraniti | ||
| אוקראיניש | зберегти | ||
ופהיטן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সংরক্ষণ | ||
| גודזשאַראַטי | સાચવો | ||
| הינדיש | रक्षित | ||
| Kannada | ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സംരക്ഷിക്കുക | ||
| Marathi | जतन करा | ||
| נעפּאַליש | संरक्षण गर्नुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සංරක්ෂණය | ||
| טאַמיל | பாதுகாக்க | ||
| טעלוגו | సంరక్షించు | ||
| אורדו | محفوظ کریں | ||
ופהיטן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 保留 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 保留 | ||
| יאַפּאַניש | 保存する | ||
| קאָרעיִש | 보존하다 | ||
| מאנגאליש | хадгалах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက် | ||
ופהיטן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | melestarikan | ||
| Javanese | ngreksa | ||
| כמער | ការពារ | ||
| לאו | ອະນຸລັກ | ||
| מאַלייַיש | memelihara | ||
| טייַלענדיש | รักษา | ||
| וויעטנאַמעזיש | giữ gìn | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ingatan | ||
ופהיטן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qorumaq | ||
| קאַזאַך | сақтау | ||
| קירגיז | сактоо | ||
| Tajik | нигоҳ доштан | ||
| טורקמען | gorap saklaň | ||
| אוזבעקיש | saqlamoq | ||
| יוגור | ساقلاش | ||
ופהיטן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mālama | ||
| Maori | tiaki | ||
| Samoan | faasao | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | mapanatili | ||
ופהיטן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | apxaruña | ||
| גואַראַני | ñongatu | ||
ופהיטן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | konservi | ||
| לאטיין | serva | ||
ופהיטן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διατηρώ | ||
| המאָנג | khaws cia | ||
| קורדיש | parastin | ||
| טערקיש | muhafaza etmek | ||
| קסהאָסאַ | gcina | ||
| יידיש | ופהיטן | ||
| זולו | gcina | ||
| אַסאַמאַסע | সংৰক্ষণ | ||
| Aymara | apxaruña | ||
| Bhojpuri | सहेजी | ||
| דיוועהי | ދެމެހެއްޓެނިވި ގޮތެއްގައި ބެލެހެއްޓުން | ||
| דאָגרי | सम्हालना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ingatan | ||
| גואַראַני | ñongatu | ||
| Ilocano | artemen | ||
| קריאָ | kip | ||
| קורדיש (סוראַני) | پاراستن | ||
| מאַיטהילי | बचा क रखनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯛꯈꯠꯄ | ||
| מיזאָ | vawngtha | ||
| Oromo | tursuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସଂରକ୍ଷଣ କର | | ||
| קוועטשואַ | waqaychay | ||
| סאַנסקריט | संरक्षण | ||
| טאַטאַר | саклау | ||
| טיגריניע | ምዕቃብ | ||
| צאָנגאַ | hlayisa | ||