שוואַנגער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שוואַנגער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שוואַנגער
שוואַנגער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | swanger | ||
| אַמהאַריש | እርጉዝ | ||
| Hausa | mai ciki | ||
| Igbo | ime | ||
| מאַלאַגאַסי | bevohoka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | woyembekezera | ||
| שאָנאַ | nepamuviri | ||
| סאָמאַליש | uur leedahay | ||
| סעסאָטהאָ | moimana | ||
| סוואַהיליש | mjamzito | ||
| קסהאָסאַ | ukhulelwe | ||
| יאָרובאַ | aboyun | ||
| זולו | ukhulelwe | ||
| באַמבאַראַ | kɔnɔma | ||
| Ewe | fɔfu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | atwite | ||
| לינגאַלאַ | zemi | ||
| לוגאַנדאַ | okubeera olubuto | ||
| Sepedi | imile | ||
| צוויי (אַקאַן) | nyem | ||
שוואַנגער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | حامل | ||
| העברעאיש | בְּהֵרָיוֹן | ||
| פּאַשטאָ | امیندواره | ||
| אַראַביש | حامل | ||
שוואַנגער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | shtatzënë | ||
| באַסק | haurdun | ||
| קאַטאַלאַניש | embarassada | ||
| קראָאַטיש | trudna | ||
| דאַניש | gravid | ||
| האָלענדיש | zwanger | ||
| ענגליש | pregnant | ||
| פראנצויזיש | enceinte | ||
| פֿריזיש | swier | ||
| גאליציאנער | embarazada | ||
| דײַטש | schwanger | ||
| איסלענדיש | ólétt | ||
| איריש | ag iompar clainne | ||
| איטאַליעניש | incinta | ||
| לוקסעמבורגיש | schwanger | ||
| מאלטיזיש | tqila | ||
| נאָרוועגיש | gravid | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | grávida | ||
| סקאטיש געליש | trom | ||
| שפּאַניש | embarazada | ||
| שוועדיש | gravid | ||
| וועלש | yn feichiog | ||
שוואַנגער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | цяжарная | ||
| באסניש | trudna | ||
| בולגאַריש | бременна | ||
| טשעכיש | těhotná | ||
| עסטיש | rase | ||
| פֿיניש | raskaana | ||
| אונגעריש | terhes | ||
| לעטיש | grūtniece | ||
| ליטוויש | nėščia | ||
| מאַקעדאָניש | бремена | ||
| פּויליש | w ciąży | ||
| רומעניש | gravidă | ||
| רוסיש | беременная | ||
| סערביש | трудна | ||
| סלאוואקיש | tehotná | ||
| סלאוועניש | noseča | ||
| אוקראיניש | вагітна | ||
שוואַנגער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | গর্ভবতী | ||
| גודזשאַראַטי | ગર્ભવતી | ||
| הינדיש | गर्भवती | ||
| Kannada | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഗർഭിണിയാണ് | ||
| Marathi | गर्भवती | ||
| נעפּאַליש | गर्भवती | ||
| פּונדזשאַבי | ਗਰਭਵਤੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ගර්භනී | ||
| טאַמיל | கர்ப்பிணி | ||
| טעלוגו | గర్భవతి | ||
| אורדו | حاملہ | ||
שוואַנגער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 孕 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 孕 | ||
| יאַפּאַניש | 妊娠中 | ||
| קאָרעיִש | 충만한 | ||
| מאנגאליש | жирэмсэн | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
שוואַנגער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | hamil | ||
| Javanese | meteng | ||
| כמער | មានផ្ទៃពោះ | ||
| לאו | ຖືພາ | ||
| מאַלייַיש | mengandung | ||
| טייַלענדיש | ตั้งครรภ์ | ||
| וויעטנאַמעזיש | có thai | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | buntis | ||
שוואַנגער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | hamilə | ||
| קאַזאַך | жүкті | ||
| קירגיז | кош бойлуу | ||
| Tajik | ҳомиладор | ||
| טורקמען | göwreli | ||
| אוזבעקיש | homilador | ||
| יוגור | ھامىلدار | ||
שוואַנגער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hapai | ||
| Maori | hapū | ||
| Samoan | maʻito | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | buntis | ||
שוואַנגער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | usuri | ||
| גואַראַני | hyeguasu | ||
שוואַנגער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | graveda | ||
| לאטיין | gravidam | ||
שוואַנגער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | έγκυος | ||
| המאָנג | xeeb tub | ||
| קורדיש | dûcan | ||
| טערקיש | hamile | ||
| קסהאָסאַ | ukhulelwe | ||
| יידיש | שוואַנגער | ||
| זולו | ukhulelwe | ||
| אַסאַמאַסע | গৰ্ভৱতী | ||
| Aymara | usuri | ||
| Bhojpuri | गभर्वती | ||
| דיוועהי | ބަނޑުބޮޑު | ||
| דאָגרי | आशाबैंती | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | buntis | ||
| גואַראַני | hyeguasu | ||
| Ilocano | masikug | ||
| קריאָ | gɛt bɛlɛ | ||
| קורדיש (סוראַני) | دووگیان | ||
| מאַיטהילי | गाभीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
| מיזאָ | rai | ||
| Oromo | ulfa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
| קוועטשואַ | wiksayuq | ||
| סאַנסקריט | गर्भवती | ||
| טאַטאַר | йөкле | ||
| טיגריניע | ጥንስቲ | ||
| צאָנגאַ | vuyimana | ||