שוואַנגערשאַפט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שוואַנגערשאַפט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שוואַנגערשאַפט
שוואַנגערשאַפט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | swangerskap | ||
| אַמהאַריש | እርግዝና | ||
| Hausa | ciki | ||
| Igbo | afọime | ||
| מאַלאַגאַסי | bevohoka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mimba | ||
| שאָנאַ | nhumbu | ||
| סאָמאַליש | uurka | ||
| סעסאָטהאָ | boimana | ||
| סוואַהיליש | mimba | ||
| קסהאָסאַ | ukukhulelwa | ||
| יאָרובאַ | oyun | ||
| זולו | ukukhulelwa | ||
| באַמבאַראַ | kɔnɔmaya | ||
| Ewe | fufɔfɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gutwita | ||
| לינגאַלאַ | zemi ya kosala zemi | ||
| לוגאַנדאַ | okufuna olubuto | ||
| Sepedi | boimana | ||
| צוויי (אַקאַן) | nyinsɛn a obi nya | ||
שוואַנגערשאַפט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | حمل | ||
| העברעאיש | הֵרָיוֹן | ||
| פּאַשטאָ | حمل | ||
| אַראַביש | حمل | ||
שוואַנגערשאַפט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | shtatzënia | ||
| באַסק | haurdunaldia | ||
| קאַטאַלאַניש | embaràs | ||
| קראָאַטיש | trudnoća | ||
| דאַניש | graviditet | ||
| האָלענדיש | zwangerschap | ||
| ענגליש | pregnancy | ||
| פראנצויזיש | grossesse | ||
| פֿריזיש | swangerskip | ||
| גאליציאנער | embarazo | ||
| דײַטש | schwangerschaft | ||
| איסלענדיש | meðganga | ||
| איריש | toircheas | ||
| איטאַליעניש | gravidanza | ||
| לוקסעמבורגיש | schwangerschaft | ||
| מאלטיזיש | tqala | ||
| נאָרוועגיש | svangerskap | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | gravidez | ||
| סקאטיש געליש | torrachas | ||
| שפּאַניש | el embarazo | ||
| שוועדיש | graviditet | ||
| וועלש | beichiogrwydd | ||
שוואַנגערשאַפט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | цяжарнасць | ||
| באסניש | trudnoća | ||
| בולגאַריש | бременност | ||
| טשעכיש | těhotenství | ||
| עסטיש | rasedus | ||
| פֿיניש | raskaus | ||
| אונגעריש | terhesség | ||
| לעטיש | grūtniecība | ||
| ליטוויש | nėštumas | ||
| מאַקעדאָניש | бременост | ||
| פּויליש | ciąża | ||
| רומעניש | sarcina | ||
| רוסיש | беременность | ||
| סערביש | трудноћа | ||
| סלאוואקיש | tehotenstvo | ||
| סלאוועניש | nosečnost | ||
| אוקראיניש | вагітність | ||
שוואַנגערשאַפט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | গর্ভাবস্থা | ||
| גודזשאַראַטי | ગર્ભાવસ્થા | ||
| הינדיש | गर्भावस्था | ||
| Kannada | ಗರ್ಭಧಾರಣೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഗർഭം | ||
| Marathi | गर्भधारणा | ||
| נעפּאַליש | गर्भावस्था | ||
| פּונדזשאַבי | ਗਰਭ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ගැබ් ගැනීම | ||
| טאַמיל | கர்ப்பம் | ||
| טעלוגו | గర్భం | ||
| אורדו | حمل | ||
שוואַנגערשאַפט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 怀孕 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 懷孕 | ||
| יאַפּאַניש | 妊娠 | ||
| קאָרעיִש | 임신 | ||
| מאנגאליש | жирэмслэлт | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကိုယ်ဝန် | ||
שוואַנגערשאַפט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kehamilan | ||
| Javanese | meteng | ||
| כמער | មានផ្ទៃពោះ | ||
| לאו | ການຖືພາ | ||
| מאַלייַיש | kehamilan | ||
| טייַלענדיש | การตั้งครรภ์ | ||
| וויעטנאַמעזיש | thai kỳ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagbubuntis | ||
שוואַנגערשאַפט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | hamiləlik | ||
| קאַזאַך | жүктілік | ||
| קירגיז | кош бойлуулук | ||
| Tajik | ҳомиладорӣ | ||
| טורקמען | göwrelilik | ||
| אוזבעקיש | homiladorlik | ||
| יוגור | ھامىلدارلىق | ||
שוואַנגערשאַפט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hāpai keiki | ||
| Maori | hapūtanga | ||
| Samoan | maʻito | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagbubuntis | ||
שוואַנגערשאַפט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | usurnukstaña | ||
| גואַראַני | imembykuña | ||
שוואַנגערשאַפט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | gravedeco | ||
| לאטיין | graviditate | ||
שוואַנגערשאַפט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | εγκυμοσύνη | ||
| המאָנג | cev xeeb tub | ||
| קורדיש | dûcanî | ||
| טערקיש | gebelik | ||
| קסהאָסאַ | ukukhulelwa | ||
| יידיש | שוואַנגערשאַפט | ||
| זולו | ukukhulelwa | ||
| אַסאַמאַסע | গৰ্ভাৱস্থা | ||
| Aymara | usurnukstaña | ||
| Bhojpuri | गर्भावस्था के बारे में बतावल गइल बा | ||
| דיוועהי | ބަލިވެ އިނުމެވެ | ||
| דאָגרי | गर्भावस्था दा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagbubuntis | ||
| גואַראַני | imembykuña | ||
| Ilocano | panagsikog | ||
| קריאָ | we uman gɛt bɛlɛ | ||
| קורדיש (סוראַני) | دووگیانی | ||
| מאַיטהילי | गर्भावस्था | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | naupai lai | ||
| Oromo | ulfa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଗର୍ଭଧାରଣ | ||
| קוועטשואַ | wiksayakuy | ||
| סאַנסקריט | गर्भधारणम् | ||
| טאַטאַר | йөклелек | ||
| טיגריניע | ጥንሲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| צאָנגאַ | ku tika | ||