תפילה אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' תפילה ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
תפילה
תפילה אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | gebed | ||
| אַמהאַריש | ጸሎት | ||
| Hausa | addu'a | ||
| Igbo | ekpere | ||
| מאַלאַגאַסי | vavaka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | pemphero | ||
| שאָנאַ | munamato | ||
| סאָמאַליש | salaadda | ||
| סעסאָטהאָ | thapelo | ||
| סוואַהיליש | sala | ||
| קסהאָסאַ | umthandazo | ||
| יאָרובאַ | adura | ||
| זולו | umkhuleko | ||
| באַמבאַראַ | delili kɛ | ||
| Ewe | gbedodoɖa | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gusenga | ||
| לינגאַלאַ | losambo | ||
| לוגאַנדאַ | okusaba | ||
| Sepedi | thapelo | ||
| צוויי (אַקאַן) | mpaebɔ | ||
תפילה אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | دعاء | ||
| העברעאיש | תְפִלָה | ||
| פּאַשטאָ | لمونځ | ||
| אַראַביש | دعاء | ||
תפילה אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | lutje | ||
| באַסק | otoitza | ||
| קאַטאַלאַניש | oració | ||
| קראָאַטיש | molitva | ||
| דאַניש | bøn | ||
| האָלענדיש | gebed | ||
| ענגליש | prayer | ||
| פראנצויזיש | prière | ||
| פֿריזיש | bea | ||
| גאליציאנער | oración | ||
| דײַטש | gebet | ||
| איסלענדיש | bæn | ||
| איריש | paidir | ||
| איטאַליעניש | preghiera | ||
| לוקסעמבורגיש | gebiet | ||
| מאלטיזיש | talb | ||
| נאָרוועגיש | bønn | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | oração | ||
| סקאטיש געליש | ùrnaigh | ||
| שפּאַניש | oración | ||
| שוועדיש | bön | ||
| וועלש | gweddi | ||
תפילה אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | малітва | ||
| באסניש | molitva | ||
| בולגאַריש | молитва | ||
| טשעכיש | modlitba | ||
| עסטיש | palve | ||
| פֿיניש | rukous | ||
| אונגעריש | ima | ||
| לעטיש | lūgšana | ||
| ליטוויש | malda | ||
| מאַקעדאָניש | молитва | ||
| פּויליש | modlitwa | ||
| רומעניש | rugăciune | ||
| רוסיש | молитва | ||
| סערביש | молитва | ||
| סלאוואקיש | modlitba | ||
| סלאוועניש | molitev | ||
| אוקראיניש | молитва | ||
תפילה אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রার্থনা | ||
| גודזשאַראַטי | પ્રાર્થના | ||
| הינדיש | प्रार्थना | ||
| Kannada | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രാർത്ഥന | ||
| Marathi | प्रार्थना | ||
| נעפּאַליש | प्रार्थना | ||
| פּונדזשאַבי | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | යාච්ඤාව | ||
| טאַמיל | பிரார்த்தனை | ||
| טעלוגו | ప్రార్థన | ||
| אורדו | دعا | ||
תפילה אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 祷告 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 禱告 | ||
| יאַפּאַניש | 祈り | ||
| קאָרעיִש | 기도 | ||
| מאנגאליש | залбирал | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
תפילה אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | doa | ||
| Javanese | pandonga | ||
| כמער | ការអធិស្ឋាន | ||
| לאו | ການອະທິຖານ | ||
| מאַלייַיש | solat | ||
| טייַלענדיש | คำอธิษฐาน | ||
| וויעטנאַמעזיש | người cầu nguyện | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | panalangin | ||
תפילה אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | namaz | ||
| קאַזאַך | дұға | ||
| קירגיז | тиленүү | ||
| Tajik | дуо | ||
| טורקמען | doga | ||
| אוזבעקיש | ibodat | ||
| יוגור | دۇئا | ||
תפילה אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pule | ||
| Maori | karakia | ||
| Samoan | tatalo | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagdarasal | ||
תפילה אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | mayisiña | ||
| גואַראַני | ñembo’e | ||
תפילה אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | preĝo | ||
| לאטיין | orationis | ||
תפילה אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | προσευχή | ||
| המאָנג | kev thov vajtswv | ||
| קורדיש | dûa | ||
| טערקיש | namaz | ||
| קסהאָסאַ | umthandazo | ||
| יידיש | תפילה | ||
| זולו | umkhuleko | ||
| אַסאַמאַסע | প্ৰাৰ্থনা | ||
| Aymara | mayisiña | ||
| Bhojpuri | प्रार्थना कइल जाला | ||
| דיוועהי | ނަމާދެވެ | ||
| דאָגרי | दुआ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | panalangin | ||
| גואַראַני | ñembo’e | ||
| Ilocano | kararag | ||
| קריאָ | prea we yu de pre | ||
| קורדיש (סוראַני) | نوێژ | ||
| מאַיטהילי | प्रार्थना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | tawngtai a ni | ||
| Oromo | kadhannaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
| קוועטשואַ | mañakuy | ||
| סאַנסקריט | प्रार्थना | ||
| טאַטאַר | дога | ||
| טיגריניע | ጸሎት | ||
| צאָנגאַ | xikhongelo | ||