ליד אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ליד ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ליד
ליד אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | gedig | ||
| אַמהאַריש | ግጥም | ||
| Hausa | waka | ||
| Igbo | abu | ||
| מאַלאַגאַסי | tononkalo | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | ndakatulo | ||
| שאָנאַ | nhetembo | ||
| סאָמאַליש | gabay | ||
| סעסאָטהאָ | thothokiso | ||
| סוואַהיליש | shairi | ||
| קסהאָסאַ | umbongo | ||
| יאָרובאַ | ewi | ||
| זולו | inkondlo | ||
| באַמבאַראַ | poyi | ||
| Ewe | hakpanya | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | igisigo | ||
| לינגאַלאַ | poeme | ||
| לוגאַנדאַ | ekitontome | ||
| Sepedi | sereto | ||
| צוויי (אַקאַן) | anwensɛm | ||
ליד אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | قصيدة | ||
| העברעאיש | שִׁיר | ||
| פּאַשטאָ | شعر | ||
| אַראַביש | قصيدة | ||
ליד אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | poemë | ||
| באַסק | poema | ||
| קאַטאַלאַניש | poema | ||
| קראָאַטיש | pjesma | ||
| דאַניש | digt | ||
| האָלענדיש | gedicht | ||
| ענגליש | poem | ||
| פראנצויזיש | poème | ||
| פֿריזיש | gedicht | ||
| גאליציאנער | poema | ||
| דײַטש | gedicht | ||
| איסלענדיש | ljóð | ||
| איריש | dán | ||
| איטאַליעניש | poesia | ||
| לוקסעמבורגיש | gedicht | ||
| מאלטיזיש | poeżija | ||
| נאָרוועגיש | dikt | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | poema | ||
| סקאטיש געליש | dàn | ||
| שפּאַניש | poema | ||
| שוועדיש | dikt | ||
| וועלש | cerdd | ||
ליד אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | верш | ||
| באסניש | pesma | ||
| בולגאַריש | стихотворение | ||
| טשעכיש | báseň | ||
| עסטיש | luuletus | ||
| פֿיניש | runo | ||
| אונגעריש | vers | ||
| לעטיש | dzejolis | ||
| ליטוויש | eilėraštis | ||
| מאַקעדאָניש | песна | ||
| פּויליש | wiersz | ||
| רומעניש | poem | ||
| רוסיש | стих | ||
| סערביש | песма | ||
| סלאוואקיש | báseň | ||
| סלאוועניש | pesem | ||
| אוקראיניש | вірш | ||
ליד אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | কবিতা | ||
| גודזשאַראַטי | કવિતા | ||
| הינדיש | कविता | ||
| Kannada | ಕವಿತೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കവിത | ||
| Marathi | कविता | ||
| נעפּאַליש | कविता | ||
| פּונדזשאַבי | ਕਵਿਤਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කවිය | ||
| טאַמיל | கவிதை | ||
| טעלוגו | పద్యం | ||
| אורדו | نظم | ||
ליד אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 诗 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 詩 | ||
| יאַפּאַניש | 詩 | ||
| קאָרעיִש | 시 | ||
| מאנגאליש | шүлэг | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကဗျာ | ||
ליד אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | puisi | ||
| Javanese | geguritan | ||
| כמער | កំណាព្យ | ||
| לאו | ບົດກະວີ | ||
| מאַלייַיש | puisi | ||
| טייַלענדיש | บทกวี | ||
| וויעטנאַמעזיש | bài thơ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tula | ||
ליד אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | şeir | ||
| קאַזאַך | өлең | ||
| קירגיז | поэма | ||
| Tajik | шеър | ||
| טורקמען | goşgy | ||
| אוזבעקיש | she'r | ||
| יוגור | شېئىر | ||
ליד אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mele mele | ||
| Maori | whiti | ||
| Samoan | solo | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tula | ||
ליד אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | chapar aru | ||
| גואַראַני | ñe'ẽpoty | ||
ליד אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | poemo | ||
| לאטיין | carmen | ||
ליד אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ποίημα | ||
| המאָנג | paj huam | ||
| קורדיש | helbest | ||
| טערקיש | şiir | ||
| קסהאָסאַ | umbongo | ||
| יידיש | ליד | ||
| זולו | inkondlo | ||
| אַסאַמאַסע | কবিতা | ||
| Aymara | chapar aru | ||
| Bhojpuri | कविता | ||
| דיוועהי | ޅެން | ||
| דאָגרי | कविता | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tula | ||
| גואַראַני | ñe'ẽpoty | ||
| Ilocano | daniw | ||
| קריאָ | pɔym | ||
| קורדיש (סוראַני) | هۆنراوە | ||
| מאַיטהילי | कबिता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
| מיזאָ | hlathuhril | ||
| Oromo | walaloo | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | କବିତା | ||
| קוועטשואַ | harawi | ||
| סאַנסקריט | काव्य | ||
| טאַטאַר | шигырь | ||
| טיגריניע | ግጥሚ | ||
| צאָנגאַ | xitlhokovetselo | ||