פּלאַנעווען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פּלאַנעווען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פּלאַנעווען
פּלאַנעווען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | komplot | ||
| אַמהאַריש | ሴራ | ||
| Hausa | mãkirci | ||
| Igbo | ibé | ||
| מאַלאַגאַסי | tetika | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chiwembu | ||
| שאָנאַ | zano | ||
| סאָמאַליש | dhagar | ||
| סעסאָטהאָ | morero | ||
| סוואַהיליש | njama | ||
| קסהאָסאַ | iyelenqe | ||
| יאָרובאַ | igbero | ||
| זולו | icebo | ||
| באַמבאַראַ | bɛnbɛli | ||
| Ewe | babla | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umugambi | ||
| לינגאַלאַ | lopango | ||
| לוגאַנדאַ | puloti | ||
| Sepedi | maanomabe | ||
| צוויי (אַקאַן) | asase | ||
פּלאַנעווען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | قطعة | ||
| העברעאיש | עלילה | ||
| פּאַשטאָ | پلاټ | ||
| אַראַביש | قطعة | ||
פּלאַנעווען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | komplot | ||
| באַסק | trama | ||
| קאַטאַלאַניש | parcel · la | ||
| קראָאַטיש | zemljište | ||
| דאַניש | grund | ||
| האָלענדיש | verhaal | ||
| ענגליש | plot | ||
| פראנצויזיש | terrain | ||
| פֿריזיש | plot | ||
| גאליציאנער | argumento | ||
| דײַטש | handlung | ||
| איסלענדיש | lóð | ||
| איריש | plota | ||
| איטאַליעניש | tracciare | ||
| לוקסעמבורגיש | komplott | ||
| מאלטיזיש | plot | ||
| נאָרוועגיש | plott | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | enredo | ||
| סקאטיש געליש | cuilbheart | ||
| שפּאַניש | trama | ||
| שוועדיש | komplott | ||
| וועלש | plot | ||
פּלאַנעווען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | сюжэт | ||
| באסניש | zaplet | ||
| בולגאַריש | парцел | ||
| טשעכיש | spiknutí | ||
| עסטיש | süžee | ||
| פֿיניש | juoni | ||
| אונגעריש | cselekmény | ||
| לעטיש | sižets | ||
| ליטוויש | siužetas | ||
| מאַקעדאָניש | заплет | ||
| פּויליש | wątek | ||
| רומעניש | complot | ||
| רוסיש | сюжет | ||
| סערביש | заплет | ||
| סלאוואקיש | zápletka | ||
| סלאוועניש | zaplet | ||
| אוקראיניש | сюжет | ||
פּלאַנעווען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | পটভূমি | ||
| גודזשאַראַטי | કાવતરું | ||
| הינדיש | भूखंड | ||
| Kannada | ಕಥಾವಸ್ತು | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്ലോട്ട് | ||
| Marathi | प्लॉट | ||
| נעפּאַליש | प्लट | ||
| פּונדזשאַבי | ਪਲਾਟ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කුමන්ත්රණය | ||
| טאַמיל | சதி | ||
| טעלוגו | ప్లాట్లు | ||
| אורדו | پلاٹ | ||
פּלאַנעווען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 情节 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 情節 | ||
| יאַפּאַניש | プロット | ||
| קאָרעיִש | 음모 | ||
| מאנגאליש | талбай | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကြံစည်မှု | ||
פּלאַנעווען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | merencanakan | ||
| Javanese | alur | ||
| כמער | គ្រោង | ||
| לאו | ດິນຕອນ | ||
| מאַלייַיש | plot | ||
| טייַלענדיש | พล็อต | ||
| וויעטנאַמעזיש | âm mưu | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | balangkas | ||
פּלאַנעווען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | süjet | ||
| קאַזאַך | сюжет | ||
| קירגיז | сюжет | ||
| Tajik | қитъаи | ||
| טורקמען | dildüwşük | ||
| אוזבעקיש | fitna | ||
| יוגור | plot | ||
פּלאַנעווען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻōhumu | ||
| Maori | whakaaro | ||
| Samoan | taupulepulega | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | balak | ||
פּלאַנעווען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | arsuwi | ||
| גואַראַני | ñepu'ãse | ||
פּלאַנעווען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | intrigo | ||
| לאטיין | insidias | ||
פּלאַנעווען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | οικόπεδο | ||
| המאָנג | daim phiaj | ||
| קורדיש | erd | ||
| טערקיש | arsa | ||
| קסהאָסאַ | iyelenqe | ||
| יידיש | פּלאַנעווען | ||
| זולו | icebo | ||
| אַסאַמאַסע | পটভূমি | ||
| Aymara | arsuwi | ||
| Bhojpuri | प्लाट | ||
| דיוועהי | މަކަރު | ||
| דאָגרי | प्लाट | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | balangkas | ||
| גואַראַני | ñepu'ãse | ||
| Ilocano | panggep | ||
| קריאָ | plan | ||
| קורדיש (סוראַני) | پیلان | ||
| מאַיטהילי | भूखंड | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | ||
| מיזאָ | rel | ||
| Oromo | daba | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଭୂଖଣ୍ଡ | ||
| קוועטשואַ | trama | ||
| סאַנסקריט | भूखण्ड | ||
| טאַטאַר | сюжет | ||
| טיגריניע | ንድፊ | ||
| צאָנגאַ | kungu | ||