טעלער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' טעלער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
טעלער
טעלער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | bord | ||
| אַמהאַריש | ሳህን | ||
| Hausa | farantin | ||
| Igbo | efere | ||
| מאַלאַגאַסי | vilia | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mbale | ||
| שאָנאַ | ndiro | ||
| סאָמאַליש | saxan | ||
| סעסאָטהאָ | poleiti | ||
| סוואַהיליש | sahani | ||
| קסהאָסאַ | isitya | ||
| יאָרובאַ | awo | ||
| זולו | ipuleti | ||
| באַמבאַראַ | asiyɛti | ||
| Ewe | nuɖugba | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | isahani | ||
| לינגאַלאַ | sani | ||
| לוגאַנדאַ | essowaani | ||
| Sepedi | poleiti | ||
| צוויי (אַקאַן) | prɛte | ||
טעלער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | طبق | ||
| העברעאיש | צַלַחַת | ||
| פּאַשטאָ | پلیټ | ||
| אַראַביש | طبق | ||
טעלער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | pjatë | ||
| באַסק | plaka | ||
| קאַטאַלאַניש | placa | ||
| קראָאַטיש | tanjur | ||
| דאַניש | plade | ||
| האָלענדיש | bord | ||
| ענגליש | plate | ||
| פראנצויזיש | assiette | ||
| פֿריזיש | plaat | ||
| גאליציאנער | prato | ||
| דײַטש | teller | ||
| איסלענדיש | diskur | ||
| איריש | pláta | ||
| איטאַליעניש | piatto | ||
| לוקסעמבורגיש | plack | ||
| מאלטיזיש | pjanċa | ||
| נאָרוועגיש | tallerken | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | prato | ||
| סקאטיש געליש | truinnsear | ||
| שפּאַניש | plato | ||
| שוועדיש | tallrik | ||
| וועלש | plât | ||
טעלער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | талерка | ||
| באסניש | ploča | ||
| בולגאַריש | плоча | ||
| טשעכיש | talíř | ||
| עסטיש | plaat | ||
| פֿיניש | lautanen | ||
| אונגעריש | tányér | ||
| לעטיש | plāksne | ||
| ליטוויש | plokštelę | ||
| מאַקעדאָניש | чинија | ||
| פּויליש | talerz | ||
| רומעניש | farfurie | ||
| רוסיש | тарелка | ||
| סערביש | тањир | ||
| סלאוואקיש | tanier | ||
| סלאוועניש | ploščo | ||
| אוקראיניש | плита | ||
טעלער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্লেট | ||
| גודזשאַראַטי | પ્લેટ | ||
| הינדיש | प्लेट | ||
| Kannada | ಪ್ಲೇಟ್ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പാത്രം | ||
| Marathi | प्लेट | ||
| נעפּאַליש | प्लेट | ||
| פּונדזשאַבי | ਪਲੇਟ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | තහඩුව | ||
| טאַמיל | தட்டு | ||
| טעלוגו | ప్లేట్ | ||
| אורדו | پلیٹ | ||
טעלער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 盘子 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 盤子 | ||
| יאַפּאַניש | プレート | ||
| קאָרעיִש | 플레이트 | ||
| מאנגאליש | хавтан | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပန်းကန် | ||
טעלער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | piring | ||
| Javanese | piring | ||
| כמער | ចាន | ||
| לאו | ແຜ່ນ | ||
| מאַלייַיש | pinggan | ||
| טייַלענדיש | จาน | ||
| וויעטנאַמעזיש | đĩa | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | plato | ||
טעלער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | boşqab | ||
| קאַזאַך | табақша | ||
| קירגיז | табак | ||
| Tajik | табақ | ||
| טורקמען | tabak | ||
| אוזבעקיש | plastinka | ||
| יוגור | تەخسە | ||
טעלער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pā | ||
| Maori | pereti | ||
| Samoan | ipu ipu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | plato | ||
טעלער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | plaka | ||
| גואַראַני | ña´ẽmbe | ||
טעלער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | telero | ||
| לאטיין | laminam | ||
טעלער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πλάκα | ||
| המאָנג | phaj | ||
| קורדיש | temsîk | ||
| טערקיש | tabak | ||
| קסהאָסאַ | isitya | ||
| יידיש | טעלער | ||
| זולו | ipuleti | ||
| אַסאַמאַסע | কাঁহী | ||
| Aymara | plaka | ||
| Bhojpuri | थरिया | ||
| דיוועהי | ތަށި | ||
| דאָגרי | प्लेट | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | plato | ||
| גואַראַני | ña´ẽmbe | ||
| Ilocano | pinggan | ||
| קריאָ | plet | ||
| קורדיש (סוראַני) | قاپ | ||
| מאַיטהילי | प्लेट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯈꯝ | ||
| מיזאָ | thleng | ||
| Oromo | gabatee | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଥାଳି | ||
| קוועטשואַ | pukullu | ||
| סאַנסקריט | स्थालिका | ||
| טאַטאַר | тәлинкә | ||
| טיגריניע | ሸሓነ | ||
| צאָנגאַ | ndyelo | ||