דערשיינונג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דערשיינונג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דערשיינונג
דערשיינונג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verskynsel | ||
| אַמהאַריש | ክስተት | ||
| Hausa | sabon abu | ||
| Igbo | onu | ||
| מאַלאַגאַסי | javatra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chodabwitsa | ||
| שאָנאַ | fani | ||
| סאָמאַליש | ifafaale | ||
| סעסאָטהאָ | ketsahalo | ||
| סוואַהיליש | jambo | ||
| קסהאָסאַ | into | ||
| יאָרובאַ | lasan | ||
| זולו | into | ||
| באַמבאַראַ | fɛnw | ||
| Ewe | nudzɔdzɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | phenomenon | ||
| לינגאַלאַ | likambo | ||
| לוגאַנדאַ | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
| Sepedi | diponagalo | ||
| צוויי (אַקאַן) | deɛ ɛrekɔ so | ||
דערשיינונג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | ظاهرة | ||
| העברעאיש | תופעה | ||
| פּאַשטאָ | پدیده | ||
| אַראַביש | ظاهرة | ||
דערשיינונג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | dukuri | ||
| באַסק | fenomenoa | ||
| קאַטאַלאַניש | fenomen | ||
| קראָאַטיש | fenomen | ||
| דאַניש | fænomen | ||
| האָלענדיש | fenomeen | ||
| ענגליש | phenomenon | ||
| פראנצויזיש | phénomène | ||
| פֿריזיש | ferskynsel | ||
| גאליציאנער | fenómeno | ||
| דײַטש | phänomen | ||
| איסלענדיש | fyrirbæri | ||
| איריש | feiniméan | ||
| איטאַליעניש | fenomeno | ||
| לוקסעמבורגיש | phänomen | ||
| מאלטיזיש | fenomenu | ||
| נאָרוועגיש | fenomen | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | fenômeno | ||
| סקאטיש געליש | iongantas | ||
| שפּאַניש | fenómeno | ||
| שוועדיש | fenomen | ||
| וועלש | ffenomen | ||
דערשיינונג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | з'ява | ||
| באסניש | fenomen | ||
| בולגאַריש | явление | ||
| טשעכיש | jev | ||
| עסטיש | nähtus | ||
| פֿיניש | ilmiö | ||
| אונגעריש | jelenség | ||
| לעטיש | parādība | ||
| ליטוויש | reiškinys | ||
| מאַקעדאָניש | феномен | ||
| פּויליש | zjawisko | ||
| רומעניש | fenomen | ||
| רוסיש | явление | ||
| סערביש | феномен | ||
| סלאוואקיש | fenomén | ||
| סלאוועניש | pojav | ||
| אוקראיניש | явище | ||
דערשיינונג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ঘটমান বিষয় | ||
| גודזשאַראַטי | ઘટના | ||
| הינדיש | घटना | ||
| Kannada | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രതിഭാസം | ||
| Marathi | इंद्रियगोचर | ||
| נעפּאַליש | घटना | ||
| פּונדזשאַבי | ਵਰਤਾਰੇ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සංසිද්ධිය | ||
| טאַמיל | நிகழ்வு | ||
| טעלוגו | దృగ్విషయం | ||
| אורדו | رجحان | ||
דערשיינונג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 现象 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 現象 | ||
| יאַפּאַניש | 現象 | ||
| קאָרעיִש | 현상 | ||
| מאנגאליש | үзэгдэл | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
דערשיינונג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | fenomena | ||
| Javanese | kedadean | ||
| כמער | បាតុភូត | ||
| לאו | ປະກົດການ | ||
| מאַלייַיש | fenomena | ||
| טייַלענדיש | ปรากฏการณ์ | ||
| וויעטנאַמעזיש | hiện tượng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kababalaghan | ||
דערשיינונג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | fenomen | ||
| קאַזאַך | құбылыс | ||
| קירגיז | кубулуш | ||
| Tajik | падида | ||
| טורקמען | hadysasy | ||
| אוזבעקיש | hodisa | ||
| יוגור | ھادىسە | ||
דערשיינונג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hanana | ||
| Maori | tītohunga | ||
| Samoan | mea ofoofogia | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kababalaghan | ||
דערשיינונג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | phinuminu | ||
| גואַראַני | ojehukakuaáva | ||
דערשיינונג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | fenomeno | ||
| לאטיין | dictu | ||
דערשיינונג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | φαινόμενο | ||
| המאָנג | qhov tshwm sim | ||
| קורדיש | diyarde | ||
| טערקיש | fenomen | ||
| קסהאָסאַ | into | ||
| יידיש | דערשיינונג | ||
| זולו | into | ||
| אַסאַמאַסע | অদ্ভুত ঘটনা | ||
| Aymara | phinuminu | ||
| Bhojpuri | घटना | ||
| דיוועהי | ފެނޯމިނާ | ||
| דאָגרי | घटना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kababalaghan | ||
| גואַראַני | ojehukakuaáva | ||
| Ilocano | datdatlag | ||
| קריאָ | mirekul | ||
| קורדיש (סוראַני) | دیاردە | ||
| מאַיטהילי | तथ्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| מיזאָ | thilmak | ||
| Oromo | kan yaadatamu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଘଟଣା | ||
| קוועטשואַ | fenomeno | ||
| סאַנסקריט | घटना | ||
| טאַטאַר | феномен | ||
| טיגריניע | ኽስተት | ||
| צאָנגאַ | nchumu wo hlawuleka | ||