פּערסנאַלי אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פּערסנאַלי ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פּערסנאַלי
פּערסנאַלי אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | persoonlik | ||
| אַמהאַריש | በግል | ||
| Hausa | da kaina | ||
| Igbo | n’onwe ya | ||
| מאַלאַגאַסי | manokana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | panokha | ||
| שאָנאַ | pachedu | ||
| סאָמאַליש | shaqsiyan | ||
| סעסאָטהאָ | ka seqo | ||
| סוואַהיליש | binafsi | ||
| קסהאָסאַ | ngokobuqu | ||
| יאָרובאַ | tikalararẹ | ||
| זולו | mathupha | ||
| באַמבאַראַ | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
| Ewe | ame ŋutɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ku giti cye | ||
| לינגאַלאַ | ye moko | ||
| לוגאַנדאַ | ku buntu | ||
| Sepedi | ka sebele | ||
| צוויי (אַקאַן) | ankasa | ||
פּערסנאַלי אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | شخصيا | ||
| העברעאיש | באופן אישי | ||
| פּאַשטאָ | په شخصي توګه | ||
| אַראַביש | شخصيا | ||
פּערסנאַלי אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | personalisht | ||
| באַסק | pertsonalki | ||
| קאַטאַלאַניש | personalment | ||
| קראָאַטיש | osobno | ||
| דאַניש | personligt | ||
| האָלענדיש | persoonlijk | ||
| ענגליש | personally | ||
| פראנצויזיש | personnellement | ||
| פֿריזיש | persoanlik | ||
| גאליציאנער | persoalmente | ||
| דײַטש | persönlich | ||
| איסלענדיש | persónulega | ||
| איריש | go pearsanta | ||
| איטאַליעניש | personalmente | ||
| לוקסעמבורגיש | perséinlech | ||
| מאלטיזיש | personalment | ||
| נאָרוועגיש | personlig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | pessoalmente | ||
| סקאטיש געליש | gu pearsanta | ||
| שפּאַניש | personalmente | ||
| שוועדיש | personligen | ||
| וועלש | yn bersonol | ||
פּערסנאַלי אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | асабіста | ||
| באסניש | lično | ||
| בולגאַריש | лично | ||
| טשעכיש | osobně | ||
| עסטיש | isiklikult | ||
| פֿיניש | henkilökohtaisesti | ||
| אונגעריש | személyesen | ||
| לעטיש | personīgi | ||
| ליטוויש | asmeniškai | ||
| מאַקעדאָניש | лично | ||
| פּויליש | osobiście | ||
| רומעניש | personal | ||
| רוסיש | лично | ||
| סערביש | лично | ||
| סלאוואקיש | osobne | ||
| סלאוועניש | osebno | ||
| אוקראיניש | особисто | ||
פּערסנאַלי אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ব্যক্তিগতভাবে | ||
| גודזשאַראַטי | વ્યક્તિગત રીતે | ||
| הינדיש | व्यक्तिगत रूप से | ||
| Kannada | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വ്യക്തിപരമായി | ||
| Marathi | वैयक्तिकरित्या | ||
| נעפּאַליש | व्यक्तिगत रूपमा | ||
| פּונדזשאַבי | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පෞද්ගලිකව | ||
| טאַמיל | தனிப்பட்ட முறையில் | ||
| טעלוגו | వ్యక్తిగతంగా | ||
| אורדו | ذاتی طور پر | ||
פּערסנאַלי אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 亲自 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 親自 | ||
| יאַפּאַניש | 個人的に | ||
| קאָרעיִש | 몸소 | ||
| מאנגאליש | хувь хүний хувьд | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
פּערסנאַלי אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | sendiri | ||
| Javanese | pribadi | ||
| כמער | ដោយផ្ទាល់ | ||
| לאו | ສ່ວນຕົວ | ||
| מאַלייַיש | secara peribadi | ||
| טייַלענדיש | ส่วนตัว | ||
| וויעטנאַמעזיש | cá nhân | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa personal | ||
פּערסנאַלי אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | şəxsən | ||
| קאַזאַך | жеке | ||
| קירגיז | жеке | ||
| Tajik | шахсан | ||
| טורקמען | şahsy | ||
| אוזבעקיש | shaxsan | ||
| יוגור | شەخسەن | ||
פּערסנאַלי אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kino ponoʻī | ||
| Maori | fakatāutaha | ||
| Samoan | lava ia | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sa personal | ||
פּערסנאַלי אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | sapa mayniru | ||
| גואַראַני | personalmente | ||
פּערסנאַלי אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | persone | ||
| לאטיין | personaliter | ||
פּערסנאַלי אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | προσωπικά | ||
| המאָנג | tus kheej | ||
| קורדיש | kesane | ||
| טערקיש | şahsen | ||
| קסהאָסאַ | ngokobuqu | ||
| יידיש | פּערסנאַלי | ||
| זולו | mathupha | ||
| אַסאַמאַסע | ব্যক্তিগতভাৱে | ||
| Aymara | sapa mayniru | ||
| Bhojpuri | निजी तौर प बा | ||
| דיוועהי | އަމިއްލައަށް | ||
| דאָגרי | निजी तौर पर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa personal | ||
| גואַראַני | personalmente | ||
| Ilocano | personal a mismo | ||
| קריאָ | pasɔnal wan | ||
| קורדיש (סוראַני) | بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
| מאַיטהילי | व्यक्तिगत रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| מיזאָ | mimal takin | ||
| Oromo | dhuunfaan | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
| קוועטשואַ | personalmente | ||
| סאַנסקריט | व्यक्तिगतरूपेण | ||
| טאַטאַר | шәхсән | ||
| טיגריניע | ብውልቂ | ||
| צאָנגאַ | hi yexe | ||