פּויזע אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פּויזע ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פּויזע
פּויזע אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | pouse | ||
| אַמהאַריש | ለአፍታ አቁም | ||
| Hausa | a ɗan dakata | ||
| Igbo | kwusi | ||
| מאַלאַגאַסי | pause | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | imani | ||
| שאָנאַ | kumbomira | ||
| סאָמאַליש | hakad | ||
| סעסאָטהאָ | kgefutsa | ||
| סוואַהיליש | sitisha | ||
| קסהאָסאַ | nqumama | ||
| יאָרובאַ | da duro | ||
| זולו | phumula | ||
| באַמבאַראַ | ka jɔ | ||
| Ewe | tɔ vie | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | hagarara | ||
| לינגאַלאַ | kopema | ||
| לוגאַנדאַ | okuyimirizamu | ||
| Sepedi | ema nakwana | ||
| צוויי (אַקאַן) | home so | ||
פּויזע אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | وقفة | ||
| העברעאיש | הַפסָקָה | ||
| פּאַשטאָ | وقفه | ||
| אַראַביש | وقفة | ||
פּויזע אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | pauzë | ||
| באַסק | pausatu | ||
| קאַטאַלאַניש | pausa | ||
| קראָאַטיש | pauza | ||
| דאַניש | pause | ||
| האָלענדיש | pauze | ||
| ענגליש | pause | ||
| פראנצויזיש | pause | ||
| פֿריזיש | skoft | ||
| גאליציאנער | pausa | ||
| דײַטש | pause | ||
| איסלענדיש | gera hlé | ||
| איריש | sos | ||
| איטאַליעניש | pausa | ||
| לוקסעמבורגיש | pauséieren | ||
| מאלטיזיש | waqfa | ||
| נאָרוועגיש | pause | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | pausa | ||
| סקאטיש געליש | stad | ||
| שפּאַניש | pausa | ||
| שוועדיש | paus | ||
| וועלש | saib | ||
פּויזע אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | паўза | ||
| באסניש | pauza | ||
| בולגאַריש | пауза | ||
| טשעכיש | pauza | ||
| עסטיש | paus | ||
| פֿיניש | tauko | ||
| אונגעריש | szünet | ||
| לעטיש | pauze | ||
| ליטוויש | pauzė | ||
| מאַקעדאָניש | пауза | ||
| פּויליש | pauza | ||
| רומעניש | pauză | ||
| רוסיש | пауза | ||
| סערביש | пауза | ||
| סלאוואקיש | pauza | ||
| סלאוועניש | pavza | ||
| אוקראיניש | пауза | ||
פּויזע אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বিরতি দিন | ||
| גודזשאַראַטי | થોભો | ||
| הינדיש | ठहराव | ||
| Kannada | ವಿರಾಮ | ||
| מאַלייַאַלאַם | താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക | ||
| Marathi | विराम द्या | ||
| נעפּאַליש | रोक्नुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਰੋਕੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | විරාමය | ||
| טאַמיל | இடைநிறுத்தம் | ||
| טעלוגו | విరామం | ||
| אורדו | توقف | ||
פּויזע אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 暂停 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 暫停 | ||
| יאַפּאַניש | 一時停止 | ||
| קאָרעיִש | 중지 | ||
| מאנגאליש | түр зогсоох | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ခေတ္တရပ်တန့်ရန် | ||
פּויזע אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | berhenti sebentar | ||
| Javanese | ngaso | ||
| כמער | ផ្អាក | ||
| לאו | ຢຸດຊົ່ວຄາວ | ||
| מאַלייַיש | berhenti seketika | ||
| טייַלענדיש | หยุด | ||
| וויעטנאַמעזיש | tạm ngừng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | huminto | ||
פּויזע אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | fasilə | ||
| קאַזאַך | кідірту | ||
| קירגיז | тыным | ||
| Tajik | таваққуф | ||
| טורקמען | pauza | ||
| אוזבעקיש | pauza | ||
| יוגור | توختاپ | ||
פּויזע אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻomaha | ||
| Maori | okioki | ||
| Samoan | malolo | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | huminto | ||
פּויזע אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | suyt'ata | ||
| גואַראַני | pa'ũ | ||
פּויזע אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | paŭzi | ||
| לאטיין | silentium | ||
פּויזע אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | παύση | ||
| המאָנג | tos | ||
| קורדיש | mizdan | ||
| טערקיש | duraklat | ||
| קסהאָסאַ | nqumama | ||
| יידיש | פּויזע | ||
| זולו | phumula | ||
| אַסאַמאַסע | বিৰতি | ||
| Aymara | suyt'ata | ||
| Bhojpuri | ठहराव | ||
| דיוועהי | މަޑުޖައްސާލުން | ||
| דאָגרי | बराम | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | huminto | ||
| גואַראַני | pa'ũ | ||
| Ilocano | isardeng biit | ||
| קריאָ | wet smɔl | ||
| קורדיש (סוראַני) | وچان | ||
| מאַיטהילי | रोकनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯩꯍꯥꯛ ꯂꯦꯞꯄ | ||
| מיזאָ | chawl | ||
| Oromo | gidduutti dhaabuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବିରାମ | ||
| קוועטשואַ | suyay | ||
| סאַנסקריט | विराम | ||
| טאַטאַר | пауза | ||
| טיגריניע | ጠጠው ምባል | ||
| צאָנגאַ | yimanyana | ||