לייַדנשאַפט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' לייַדנשאַפט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
לייַדנשאַפט
לייַדנשאַפט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | passie | ||
| אַמהאַריש | የጋለ ስሜት | ||
| Hausa | sha'awar | ||
| Igbo | ahuhu | ||
| מאַלאַגאַסי | passion | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chilakolako | ||
| שאָנאַ | kuda | ||
| סאָמאַליש | xamaasad | ||
| סעסאָטהאָ | tjantjello | ||
| סוואַהיליש | shauku | ||
| קסהאָסאַ | uthando | ||
| יאָרובאַ | ife gidigidi | ||
| זולו | uthando | ||
| באַמבאַראַ | jarabi | ||
| Ewe | seselelãme sesẽ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ishyaka | ||
| לינגאַלאַ | mposa makasi | ||
| לוגאַנדאַ | ekiruyi | ||
| Sepedi | phišego | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɔpɛ | ||
לייַדנשאַפט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | شغف | ||
| העברעאיש | תשוקה | ||
| פּאַשטאָ | جذبه | ||
| אַראַביש | شغف | ||
לייַדנשאַפט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | pasion | ||
| באַסק | pasioa | ||
| קאַטאַלאַניש | passió | ||
| קראָאַטיש | strast | ||
| דאַניש | lidenskab | ||
| האָלענדיש | passie | ||
| ענגליש | passion | ||
| פראנצויזיש | la passion | ||
| פֿריזיש | passy | ||
| גאליציאנער | paixón | ||
| דײַטש | leidenschaft | ||
| איסלענדיש | ástríðu | ||
| איריש | paisean | ||
| איטאַליעניש | passione | ||
| לוקסעמבורגיש | leidenschaft | ||
| מאלטיזיש | passjoni | ||
| נאָרוועגיש | lidenskap | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | paixão | ||
| סקאטיש געליש | dìoghras | ||
| שפּאַניש | pasión | ||
| שוועדיש | passion | ||
| וועלש | angerdd | ||
לייַדנשאַפט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | запал | ||
| באסניש | strast | ||
| בולגאַריש | страст | ||
| טשעכיש | vášeň | ||
| עסטיש | kirg | ||
| פֿיניש | intohimo | ||
| אונגעריש | szenvedély | ||
| לעטיש | aizraušanās | ||
| ליטוויש | aistra | ||
| מאַקעדאָניש | страст | ||
| פּויליש | pasja | ||
| רומעניש | pasiune | ||
| רוסיש | страсть | ||
| סערביש | страст | ||
| סלאוואקיש | vášeň | ||
| סלאוועניש | strast | ||
| אוקראיניש | пристрасть | ||
לייַדנשאַפט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | আবেগ | ||
| גודזשאַראַטי | ઉત્કટ | ||
| הינדיש | जुनून | ||
| Kannada | ಉತ್ಸಾಹ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അഭിനിവേശം | ||
| Marathi | आवड | ||
| נעפּאַליש | जोश | ||
| פּונדזשאַבי | ਜਨੂੰਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ආශාව | ||
| טאַמיל | வேட்கை | ||
| טעלוגו | అభిరుచి | ||
| אורדו | جذبہ | ||
לייַדנשאַפט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 热情 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 熱情 | ||
| יאַפּאַניש | 情熱 | ||
| קאָרעיִש | 열정 | ||
| מאנגאליש | хүсэл тэмүүлэл | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စိတ်အားထက်သန်မှု | ||
לייַדנשאַפט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | gairah | ||
| Javanese | karep | ||
| כמער | ចំណង់ចំណូលចិត្ត | ||
| לאו | passion | ||
| מאַלייַיש | semangat | ||
| טייַלענדיש | แรงผลักดัน | ||
| וויעטנאַמעזיש | niềm đam mê | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagsinta | ||
לייַדנשאַפט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ehtiras | ||
| קאַזאַך | құмарлық | ||
| קירגיז | кумар | ||
| Tajik | оташи | ||
| טורקמען | hyjuw | ||
| אוזבעקיש | ehtiros | ||
| יוגור | قىزغىنلىق | ||
לייַדנשאַפט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kuko | ||
| Maori | ngākau nui | ||
| Samoan | tuinanau | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagnanasa | ||
לייַדנשאַפט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | pasyuna | ||
| גואַראַני | vy'apota | ||
לייַדנשאַפט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | pasio | ||
| לאטיין | passion | ||
לייַדנשאַפט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πάθος | ||
| המאָנג | mob siab rau | ||
| קורדיש | hezî | ||
| טערקיש | tutku | ||
| קסהאָסאַ | uthando | ||
| יידיש | לייַדנשאַפט | ||
| זולו | uthando | ||
| אַסאַמאַסע | আবেগ | ||
| Aymara | pasyuna | ||
| Bhojpuri | सनक | ||
| דיוועהי | ޝަޢުޤުވެރިކަން | ||
| דאָגרי | जजबा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagsinta | ||
| גואַראַני | vy'apota | ||
| Ilocano | pasnek | ||
| קריאָ | fala wi at | ||
| קורדיש (סוראַני) | سۆز | ||
| מאַיטהילי | जुनून | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯝꯍꯕ | ||
| מיזאָ | duhzawng tak | ||
| Oromo | onnachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଆବେଗ | ||
| קוועטשואַ | munay | ||
| סאַנסקריט | प्रतिरम्भः | ||
| טאַטאַר | дәрт | ||
| טיגריניע | ተፍታው | ||
| צאָנגאַ | hiseka | ||