שוטפעס אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שוטפעס ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שוטפעס
שוטפעס אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vennootskap | ||
| אַמהאַריש | አጋርነት | ||
| Hausa | haɗin gwiwa | ||
| Igbo | mmekorita | ||
| מאַלאַגאַסי | fiaraha-miasa | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mgwirizano | ||
| שאָנאַ | kudyidzana | ||
| סאָמאַליש | iskaashi | ||
| סעסאָטהאָ | kopanelo | ||
| סוואַהיליש | ushirikiano | ||
| קסהאָסאַ | intsebenziswano | ||
| יאָרובאַ | ajọṣepọ | ||
| זולו | ukubambisana | ||
| באַמבאַראַ | jɛɲɔgɔnya | ||
| Ewe | hadomeɖoɖowɔwɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ubufatanye | ||
| לינגאַלאַ | boyokani ya bato | ||
| לוגאַנדאַ | omukago | ||
| Sepedi | tirišano | ||
| צוויי (אַקאַן) | fekubɔ a wɔyɛ | ||
שוטפעס אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | شراكة | ||
| העברעאיש | שׁוּתָפוּת | ||
| פּאַשטאָ | مشارکت | ||
| אַראַביש | شراكة | ||
שוטפעס אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | partneritet | ||
| באַסק | lankidetza | ||
| קאַטאַלאַניש | associació | ||
| קראָאַטיש | partnerstvo | ||
| דאַניש | partnerskab | ||
| האָלענדיש | vennootschap | ||
| ענגליש | partnership | ||
| פראנצויזיש | partenariat | ||
| פֿריזיש | partnerskip | ||
| גאליציאנער | asociación | ||
| דײַטש | partnerschaft | ||
| איסלענדיש | samstarf | ||
| איריש | comhpháirtíocht | ||
| איטאַליעניש | associazione | ||
| לוקסעמבורגיש | partnerschaft | ||
| מאלטיזיש | sħubija | ||
| נאָרוועגיש | samarbeid | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | parceria | ||
| סקאטיש געליש | com-pàirteachas | ||
| שפּאַניש | camaradería | ||
| שוועדיש | partnerskap | ||
| וועלש | partneriaeth | ||
שוטפעס אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | партнёрства | ||
| באסניש | partnerstvo | ||
| בולגאַריש | партньорство | ||
| טשעכיש | partnerství | ||
| עסטיש | partnerlus | ||
| פֿיניש | kumppanuus | ||
| אונגעריש | partnerség | ||
| לעטיש | partnerattiecības | ||
| ליטוויש | partnerystė | ||
| מאַקעדאָניש | партнерство | ||
| פּויליש | współpraca | ||
| רומעניש | parteneriat | ||
| רוסיש | партнерство | ||
| סערביש | партнерство | ||
| סלאוואקיש | partnerstvo | ||
| סלאוועניש | partnerstvo | ||
| אוקראיניש | партнерство | ||
שוטפעס אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অংশীদারিত্ব | ||
| גודזשאַראַטי | ભાગીદારી | ||
| הינדיש | साझेदारी | ||
| Kannada | ಪಾಲುದಾರಿಕೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പങ്കാളിത്തം | ||
| Marathi | भागीदारी | ||
| נעפּאַליש | भागीदारी | ||
| פּונדזשאַבי | ਭਾਈਵਾਲੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | හවුල්කාරිත්වය | ||
| טאַמיל | கூட்டு | ||
| טעלוגו | భాగస్వామ్యం | ||
| אורדו | شراکت داری | ||
שוטפעס אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 合伙 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 合夥 | ||
| יאַפּאַניש | パートナーシップ | ||
| קאָרעיִש | 협력 관계 | ||
| מאנגאליש | түншлэл | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မိတ်ဖက် | ||
שוטפעס אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kemitraan | ||
| Javanese | kemitraan | ||
| כמער | ភាពជាដៃគូ | ||
| לאו | ການຮ່ວມມື | ||
| מאַלייַיש | perkongsian | ||
| טייַלענדיש | ห้างหุ้นส่วน | ||
| וויעטנאַמעזיש | sự hợp tác | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pakikipagsosyo | ||
שוטפעס אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | tərəfdaşlıq | ||
| קאַזאַך | серіктестік | ||
| קירגיז | өнөктөштүк | ||
| Tajik | шарикӣ | ||
| טורקמען | hyzmatdaşlygy | ||
| אוזבעקיש | hamkorlik | ||
| יוגור | ھەمكارلىق | ||
שוטפעס אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻolauna | ||
| Maori | whakahoahoa | ||
| Samoan | paʻaga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pakikipagsosyo | ||
שוטפעס אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | mayacht’asiwimpi chikt’ata | ||
| גואַראַני | joaju rehegua | ||
שוטפעס אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | partnereco | ||
| לאטיין | societate | ||
שוטפעס אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | συνεταιρισμός | ||
| המאָנג | kev koom tes | ||
| קורדיש | hevaltî | ||
| טערקיש | ortaklık | ||
| קסהאָסאַ | intsebenziswano | ||
| יידיש | שוטפעס | ||
| זולו | ukubambisana | ||
| אַסאַמאַסע | পাৰ্টনাৰশ্বিপ | ||
| Aymara | mayacht’asiwimpi chikt’ata | ||
| Bhojpuri | साझेदारी के काम कइल जाला | ||
| דיוועהי | ޕާޓްނަރޝިޕް | ||
| דאָגרי | साझेदारी दी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pakikipagsosyo | ||
| גואַראַני | joaju rehegua | ||
| Ilocano | panagkadua | ||
| קריאָ | patnaship we dɛn kin gɛt | ||
| קורדיש (סוראַני) | هاوبەشی | ||
| מאַיטהילי | साझेदारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | thawhhona tha tak neih a ni | ||
| Oromo | walta’iinsa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସହଭାଗୀତା | ||
| קוועטשואַ | yanapanakuy | ||
| סאַנסקריט | साझेदारी | ||
| טאַטאַר | партнерлык | ||
| טיגריניע | ሽርክነት ዝብል ምዃኑ’ዩ። | ||
| צאָנגאַ | vutirhisani | ||