שוטעף אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שוטעף ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שוטעף
שוטעף אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | maat | ||
| אַמהאַריש | አጋር | ||
| Hausa | abokin tarayya | ||
| Igbo | onye gi | ||
| מאַלאַגאַסי | mpiara-miasa | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mnzake | ||
| שאָנאַ | mumwe wako | ||
| סאָמאַליש | lammaane | ||
| סעסאָטהאָ | molekane | ||
| סוואַהיליש | mwenzio | ||
| קסהאָסאַ | iqabane | ||
| יאָרובאַ | alabaṣiṣẹpọ | ||
| זולו | umlingani | ||
| באַמבאַראַ | jɛɲɔgɔn | ||
| Ewe | hati | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umufatanyabikorwa | ||
| לינגאַלאַ | moninga | ||
| לוגאַנדאַ | munno | ||
| Sepedi | molekane | ||
| צוויי (אַקאַן) | hokani | ||
שוטעף אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | شريك | ||
| העברעאיש | בת זוג | ||
| פּאַשטאָ | ملګری | ||
| אַראַביש | شريك | ||
שוטעף אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | partneri | ||
| באַסק | bikotekidea | ||
| קאַטאַלאַניש | soci | ||
| קראָאַטיש | partner | ||
| דאַניש | partner | ||
| האָלענדיש | partner | ||
| ענגליש | partner | ||
| פראנצויזיש | partenaire | ||
| פֿריזיש | kompanjon | ||
| גאליציאנער | compañeiro | ||
| דײַטש | partner | ||
| איסלענדיש | félagi | ||
| איריש | pháirtí | ||
| איטאַליעניש | compagno | ||
| לוקסעמבורגיש | partner | ||
| מאלטיזיש | sieħeb | ||
| נאָרוועגיש | samboer | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | parceiro | ||
| סקאטיש געליש | com-pàirtiche | ||
| שפּאַניש | compañero | ||
| שוועדיש | partner | ||
| וועלש | partner | ||
שוטעף אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | партнёр | ||
| באסניש | partner | ||
| בולגאַריש | партньор | ||
| טשעכיש | partner | ||
| עסטיש | partner | ||
| פֿיניש | kumppani | ||
| אונגעריש | partner | ||
| לעטיש | partneris | ||
| ליטוויש | partneris | ||
| מאַקעדאָניש | партнер | ||
| פּויליש | partner | ||
| רומעניש | partener | ||
| רוסיש | партнер | ||
| סערביש | партнер | ||
| סלאוואקיש | partner | ||
| סלאוועניש | partner | ||
| אוקראיניש | партнер | ||
שוטעף אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অংশীদার | ||
| גודזשאַראַטי | જીવનસાથી | ||
| הינדיש | साथी | ||
| Kannada | ಪಾಲುದಾರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പങ്കാളി | ||
| Marathi | भागीदार | ||
| נעפּאַליש | साथी | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਾਥੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සහකරු | ||
| טאַמיל | கூட்டாளர் | ||
| טעלוגו | భాగస్వామి | ||
| אורדו | پارٹنر | ||
שוטעף אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 伙伴 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 夥伴 | ||
| יאַפּאַניש | 相棒 | ||
| קאָרעיִש | 파트너 | ||
| מאנגאליש | түнш | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
שוטעף אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pasangan | ||
| Javanese | mitra | ||
| כמער | ដៃគូ | ||
| לאו | ຄູ່ຮ່ວມງານ | ||
| מאַלייַיש | rakan kongsi | ||
| טייַלענדיש | พันธมิตร | ||
| וויעטנאַמעזיש | cộng sự | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | partner | ||
שוטעף אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ortaq | ||
| קאַזאַך | серіктес | ||
| קירגיז | өнөктөш | ||
| Tajik | шарик | ||
| טורקמען | hyzmatdaş | ||
| אוזבעקיש | sherik | ||
| יוגור | شېرىك | ||
שוטעף אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoa hana | ||
| Maori | hoa | ||
| Samoan | paʻaga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kasosyo | ||
שוטעף אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | q'añu | ||
| גואַראַני | irũ | ||
שוטעף אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | partnero | ||
| לאטיין | socium | ||
שוטעף אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | εταίρος | ||
| המאָנג | tus khub | ||
| קורדיש | dost | ||
| טערקיש | ortak | ||
| קסהאָסאַ | iqabane | ||
| יידיש | שוטעף | ||
| זולו | umlingani | ||
| אַסאַמאַסע | সংগী | ||
| Aymara | q'añu | ||
| Bhojpuri | संगी | ||
| דיוועהי | ބައިވެރިޔާ | ||
| דאָגרי | भ्गाल | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | partner | ||
| גואַראַני | irũ | ||
| Ilocano | kaasmang | ||
| קריאָ | patna | ||
| קורדיש (סוראַני) | هاوبەش | ||
| מאַיטהילי | साझेदार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯂꯣꯏ | ||
| מיזאָ | kawppui | ||
| Oromo | miiltoo | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସାଥୀ | ||
| קוועטשואַ | masi | ||
| סאַנסקריט | महभागी | ||
| טאַטאַר | партнер | ||
| טיגריניע | መሳርሕቲ | ||
| צאָנגאַ | mutirhisani | ||