אָנטייל אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אָנטייל ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אָנטייל
אָנטייל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | deelname | ||
| אַמהאַריש | ተሳትፎ | ||
| Hausa | hallara | ||
| Igbo | ikere òkè | ||
| מאַלאַגאַסי | fandraisana anjara | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kutenga nawo mbali | ||
| שאָנאַ | kutora chikamu | ||
| סאָמאַליש | ka qaybqaadashada | ||
| סעסאָטהאָ | ho nka karolo | ||
| סוואַהיליש | ushiriki | ||
| קסהאָסאַ | ukuthatha inxaxheba | ||
| יאָרובאַ | ikopa | ||
| זולו | ukubamba iqhaza | ||
| באַמבאַראַ | sendonko | ||
| Ewe | gomekpɔkpɔ le eme | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | uruhare | ||
| לינגאַלאַ | kosangana na yango | ||
| לוגאַנדאַ | okwetabamu | ||
| Sepedi | go tšea karolo | ||
| צוויי (אַקאַן) | kyɛfa a wonya | ||
אָנטייל אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مشاركة | ||
| העברעאיש | הִשׁתַתְפוּת | ||
| פּאַשטאָ | ګډون | ||
| אַראַביש | مشاركة | ||
אָנטייל אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | pjesëmarrja | ||
| באַסק | parte hartzea | ||
| קאַטאַלאַניש | participació | ||
| קראָאַטיש | sudjelovanje | ||
| דאַניש | deltagelse | ||
| האָלענדיש | deelname | ||
| ענגליש | participation | ||
| פראנצויזיש | participation | ||
| פֿריזיש | dielname | ||
| גאליציאנער | participación | ||
| דײַטש | beteiligung | ||
| איסלענדיש | þátttöku | ||
| איריש | rannpháirtíocht | ||
| איטאַליעניש | partecipazione | ||
| לוקסעמבורגיש | participatioun | ||
| מאלטיזיש | parteċipazzjoni | ||
| נאָרוועגיש | deltakelse | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | participação | ||
| סקאטיש געליש | com-pàirteachadh | ||
| שפּאַניש | participación | ||
| שוועדיש | deltagande | ||
| וועלש | cyfranogiad | ||
אָנטייל אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | ўдзел | ||
| באסניש | učešće | ||
| בולגאַריש | участие | ||
| טשעכיש | účast | ||
| עסטיש | osalemine | ||
| פֿיניש | osallistuminen | ||
| אונגעריש | részvétel | ||
| לעטיש | līdzdalība | ||
| ליטוויש | dalyvavimas | ||
| מאַקעדאָניש | учество | ||
| פּויליש | udział | ||
| רומעניש | participare | ||
| רוסיש | участие | ||
| סערביש | учешће | ||
| סלאוואקיש | účasť | ||
| סלאוועניש | udeležba | ||
| אוקראיניש | участь | ||
אָנטייל אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অংশগ্রহণ | ||
| גודזשאַראַטי | ભાગીદારી | ||
| הינדיש | भाग लेना | ||
| Kannada | ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പങ്കാളിത്തം | ||
| Marathi | सहभाग | ||
| נעפּאַליש | सहभागिता | ||
| פּונדזשאַבי | ਭਾਗੀਦਾਰੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සහභාගීත්වය | ||
| טאַמיל | பங்கேற்பு | ||
| טעלוגו | పాల్గొనడం | ||
| אורדו | شرکت | ||
אָנטייל אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 参与 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 參與 | ||
| יאַפּאַניש | 参加 | ||
| קאָרעיִש | 참여 | ||
| מאנגאליש | оролцоо | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပါဝင်မှု | ||
אָנטייל אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | partisipasi | ||
| Javanese | partisipasi | ||
| כמער | ការចូលរួម | ||
| לאו | ການມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| מאַלייַיש | penyertaan | ||
| טייַלענדיש | การมีส่วนร่วม | ||
| וויעטנאַמעזיש | sự tham gia | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pakikilahok | ||
אָנטייל אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | iştirak | ||
| קאַזאַך | қатысу | ||
| קירגיז | катышуу | ||
| Tajik | иштирок | ||
| טורקמען | gatnaşmak | ||
| אוזבעקיש | ishtirok etish | ||
| יוגור | قاتنىشىش | ||
אָנטייל אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | komo pu ana | ||
| Maori | whai wāhitanga | ||
| Samoan | auai | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pakikilahok | ||
אָנטייל אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | participación ukampi chikachasiña | ||
| גואַראַני | participación rehegua | ||
אָנטייל אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | partopreno | ||
| לאטיין | participationem | ||
אָנטייל אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | συμμετοχή | ||
| המאָנג | kev koom tes | ||
| קורדיש | beşdarî | ||
| טערקיש | katılım | ||
| קסהאָסאַ | ukuthatha inxaxheba | ||
| יידיש | אָנטייל | ||
| זולו | ukubamba iqhaza | ||
| אַסאַמאַסע | সহযোগ অংশ ভোগ | ||
| Aymara | participación ukampi chikachasiña | ||
| Bhojpuri | भागीदारी के बा | ||
| דיוועהי | ބައިވެރިވުމެވެ | ||
| דאָגרי | भागीदारी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pakikilahok | ||
| גואַראַני | participación rehegua | ||
| Ilocano | pannakipaset | ||
| קריאָ | patisipeshon | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەشداریکردن | ||
| מאַיטהילי | सहभागिता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | telna tur a ni | ||
| Oromo | hirmaannaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅଂଶଗ୍ରହଣ | ||
| קוועטשואַ | participación nisqa | ||
| סאַנסקריט | सहभागिता | ||
| טאַטאַר | катнашу | ||
| טיגריניע | ተሳትፎ ምግባር | ||
| צאָנגאַ | ku nghenelela | ||