באַטייליקטער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באַטייליקטער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באַטייליקטער
באַטייליקטער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | deelnemer | ||
| אַמהאַריש | ተሳታፊ | ||
| Hausa | ɗan takara | ||
| Igbo | soò | ||
| מאַלאַגאַסי | mpandray anjara | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wophunzira | ||
| שאָנאַ | mubatanidzwa | ||
| סאָמאַליש | ka qaybqaataha | ||
| סעסאָטהאָ | monkakarolo | ||
| סוואַהיליש | mshiriki | ||
| קסהאָסאַ | umthathi-nxaxheba | ||
| יאָרובאַ | alabaṣe | ||
| זולו | umhlanganyeli | ||
| באַמבאַראַ | senfɛ-seereya senfɛ | ||
| Ewe | gomekpɔla | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | abitabiriye | ||
| לינגאַלאַ | mosangani | ||
| לוגאַנדאַ | eyeetabye mu kutendekebwa kuno | ||
| Sepedi | motšwasehlabelo | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɔde ne ho hyɛ mu | ||
באַטייליקטער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مشارك | ||
| העברעאיש | מִשׁתַתֵף | ||
| פּאַשטאָ | ګډون کوونکی | ||
| אַראַביש | مشارك | ||
באַטייליקטער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | pjesëmarrës | ||
| באַסק | parte-hartzailea | ||
| קאַטאַלאַניש | participant | ||
| קראָאַטיש | sudionik | ||
| דאַניש | deltager | ||
| האָלענדיש | deelnemer | ||
| ענגליש | participant | ||
| פראנצויזיש | participant | ||
| פֿריזיש | dielnimmer | ||
| גאליציאנער | participante | ||
| דײַטש | teilnehmer | ||
| איסלענדיש | þátttakandi | ||
| איריש | rannpháirtí | ||
| איטאַליעניש | partecipante | ||
| לוקסעמבורגיש | participant | ||
| מאלטיזיש | parteċipant | ||
| נאָרוועגיש | deltager | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | participante | ||
| סקאטיש געליש | com-pàirtiche | ||
| שפּאַניש | partícipe | ||
| שוועדיש | deltagare | ||
| וועלש | cyfranogwr | ||
באַטייליקטער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | удзельнік | ||
| באסניש | učesnik | ||
| בולגאַריש | участник | ||
| טשעכיש | účastník | ||
| עסטיש | osaleja | ||
| פֿיניש | osallistuja | ||
| אונגעריש | résztvevő | ||
| לעטיש | dalībnieks | ||
| ליטוויש | dalyvis | ||
| מאַקעדאָניש | учесник | ||
| פּויליש | uczestnik | ||
| רומעניש | participant | ||
| רוסיש | участник | ||
| סערביש | учесник | ||
| סלאוואקיש | účastník | ||
| סלאוועניש | udeleženec | ||
| אוקראיניש | учасник | ||
באַטייליקטער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অংশগ্রহণকারী | ||
| גודזשאַראַטי | સહભાગી | ||
| הינדיש | प्रतिभागी | ||
| Kannada | ಭಾಗವಹಿಸುವವರು | ||
| מאַלייַאַלאַם | പങ്കെടുക്കുന്നയാൾ | ||
| Marathi | सहभागी | ||
| נעפּאַליש | सहभागी | ||
| פּונדזשאַבי | ਭਾਗੀਦਾਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සහභාගිවන්නා | ||
| טאַמיל | பங்கேற்பாளராக | ||
| טעלוגו | పాల్గొనేవారు | ||
| אורדו | شریک | ||
באַטייליקטער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 参加者 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 參加者 | ||
| יאַפּאַניש | 参加者 | ||
| קאָרעיִש | 참가자 | ||
| מאנגאליש | оролцогч | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပါဝင်သူ | ||
באַטייליקטער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | peserta | ||
| Javanese | peserta | ||
| כמער | អ្នកចូលរួម | ||
| לאו | ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
| מאַלייַיש | peserta | ||
| טייַלענדיש | ผู้เข้าร่วม | ||
| וויעטנאַמעזיש | người tham gia | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kalahok | ||
באַטייליקטער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | iştirakçı | ||
| קאַזאַך | қатысушы | ||
| קירגיז | катышуучу | ||
| Tajik | иштирокчӣ | ||
| טורקמען | gatnaşyjy | ||
| אוזבעקיש | ishtirokchi | ||
| יוגור | قاتناشقۇچى | ||
באַטייליקטער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mea komo | ||
| Maori | kaiuru | ||
| Samoan | tagata auai | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kalahok | ||
באַטייליקטער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | chikancht’asir jaqi | ||
| גואַראַני | participante rehegua | ||
באַטייליקטער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | partoprenanto | ||
| לאטיין | participem | ||
באַטייליקטער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | συμμέτοχος | ||
| המאָנג | koom tes | ||
| קורדיש | beşdar | ||
| טערקיש | katılımcı | ||
| קסהאָסאַ | umthathi-nxaxheba | ||
| יידיש | באַטייליקטער | ||
| זולו | umhlanganyeli | ||
| אַסאַמאַסע | অংশগ্ৰহণকাৰী | ||
| Aymara | chikancht’asir jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतिभागी के ह | ||
| דיוועהי | ބައިވެރިޔާއެވެ | ||
| דאָגרי | प्रतिभागी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kalahok | ||
| גואַראַני | participante rehegua | ||
| Ilocano | makipaset | ||
| קריאָ | patisipan | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەشداربوو | ||
| מאַיטהילי | प्रतिभागी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯤꯕꯅꯤ꯫ | ||
| מיזאָ | tel tur a ni | ||
| Oromo | hirmaataa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ | ||
| קוועטשואַ | participante | ||
| סאַנסקריט | प्रतिभागी | ||
| טאַטאַר | катнашучы | ||
| טיגריניע | ተሳታፊ | ||
| צאָנגאַ | mutekaxiave | ||