מאָלער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' מאָלער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
מאָלער
מאָלער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | skilder | ||
| אַמהאַריש | ሠዓሊ | ||
| Hausa | mai zane | ||
| Igbo | onye na-ese ihe | ||
| מאַלאַגאַסי | mpanao hosodoko | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wojambula | ||
| שאָנאַ | mupendi | ||
| סאָמאַליש | ranjiye | ||
| סעסאָטהאָ | motaki | ||
| סוואַהיליש | mchoraji | ||
| קסהאָסאַ | opeyintayo | ||
| יאָרובאַ | oluyaworan | ||
| זולו | umdwebi | ||
| באַמבאַראַ | jagokɛla | ||
| Ewe | nutala | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | amarangi | ||
| לינגאַלאַ | mosali ya mayemi | ||
| לוגאַנדאַ | omusiizi w’ebifaananyi | ||
| Sepedi | motaki wa motaki | ||
| צוויי (אַקאַן) | mfoniniyɛfo | ||
מאָלער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | دهان | ||
| העברעאיש | צייר | ||
| פּאַשטאָ | انځورګر | ||
| אַראַביש | دهان | ||
מאָלער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | piktor | ||
| באַסק | margolaria | ||
| קאַטאַלאַניש | pintor | ||
| קראָאַטיש | slikar | ||
| דאַניש | maler | ||
| האָלענדיש | schilder | ||
| ענגליש | painter | ||
| פראנצויזיש | peintre | ||
| פֿריזיש | skilder | ||
| גאליציאנער | pintor | ||
| דײַטש | maler | ||
| איסלענדיש | málari | ||
| איריש | péintéir | ||
| איטאַליעניש | pittore | ||
| לוקסעמבורגיש | moler | ||
| מאלטיזיש | pittur | ||
| נאָרוועגיש | maler | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | pintor | ||
| סקאטיש געליש | peantair | ||
| שפּאַניש | pintor | ||
| שוועדיש | målare | ||
| וועלש | paentiwr | ||
מאָלער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | жывапісец | ||
| באסניש | slikar | ||
| בולגאַריש | художник | ||
| טשעכיש | malíř | ||
| עסטיש | maalikunstnik | ||
| פֿיניש | taidemaalari | ||
| אונגעריש | festő | ||
| לעטיש | gleznotājs | ||
| ליטוויש | dailininkas | ||
| מאַקעדאָניש | сликар | ||
| פּויליש | malarz | ||
| רומעניש | pictor | ||
| רוסיש | художник | ||
| סערביש | сликар | ||
| סלאוואקיש | maliar | ||
| סלאוועניש | slikar | ||
| אוקראיניש | живописець | ||
מאָלער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | চিত্রশিল্পী | ||
| גודזשאַראַטי | ચિત્રકાર | ||
| הינדיש | चित्रकार | ||
| Kannada | ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ചിത്രകാരൻ | ||
| Marathi | चित्रकार | ||
| נעפּאַליש | चित्रकार | ||
| פּונדזשאַבי | ਪੇਂਟਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | චිත්ර ශිල්පියා | ||
| טאַמיל | ஓவியர் | ||
| טעלוגו | చిత్రకారుడు | ||
| אורדו | پینٹر | ||
מאָלער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 画家 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 畫家 | ||
| יאַפּאַניש | 画家 | ||
| קאָרעיִש | 화가 | ||
| מאנגאליש | зураач | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပန်းချီဆရာ | ||
מאָלער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pelukis | ||
| Javanese | pelukis | ||
| כמער | វិចិត្រករ | ||
| לאו | ຊ່າງແຕ້ມຮູບ | ||
| מאַלייַיש | pelukis | ||
| טייַלענדיש | จิตรกร | ||
| וויעטנאַמעזיש | họa sĩ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pintor | ||
מאָלער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | rəssam | ||
| קאַזאַך | суретші | ||
| קירגיז | сүрөтчү | ||
| Tajik | рассом | ||
| טורקמען | suratkeş | ||
| אוזבעקיש | rassom | ||
| יוגור | رەسسام | ||
מאָלער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mea pena kiʻi | ||
| Maori | kaipeita | ||
| Samoan | atavali | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pintor | ||
מאָלער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | pintiri | ||
| גואַראַני | pintor | ||
מאָלער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | pentristo | ||
| לאטיין | pictorem | ||
מאָלער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ζωγράφος | ||
| המאָנג | neeg pleev kob | ||
| קורדיש | wênekar | ||
| טערקיש | ressam | ||
| קסהאָסאַ | opeyintayo | ||
| יידיש | מאָלער | ||
| זולו | umdwebi | ||
| אַסאַמאַסע | চিত্ৰকৰ | ||
| Aymara | pintiri | ||
| Bhojpuri | चित्रकार के ह | ||
| דיוועהי | ކުލަ ޖައްސާ މީހެކެވެ | ||
| דאָגרי | चित्रकार | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pintor | ||
| גואַראַני | pintor | ||
| Ilocano | pintor | ||
| קריאָ | pɔsin we de peint | ||
| קורדיש (סוראַני) | نیگارکێش | ||
| מאַיטהילי | चित्रकार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | painter a ni | ||
| Oromo | fakkii kaasu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଚିତ୍ରକାର | ||
| קוועטשואַ | pintor | ||
| סאַנסקריט | चित्रकारः | ||
| טאַטאַר | рәссам | ||
| טיגריניע | ቀባኢ | ||
| צאָנגאַ | muvalangi wa swifaniso | ||