שולדיק זייַן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שולדיק זייַן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שולדיק זייַן
שולדיק זייַן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | skuld | ||
| אַמהאַריש | ዕዳ | ||
| Hausa | bashi | ||
| Igbo | ji | ||
| מאַלאַגאַסי | trosa | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | ngongole | ||
| שאָנאַ | chikwereti | ||
| סאָמאַליש | deyn lagu leeyahay | ||
| סעסאָטהאָ | kolota | ||
| סוואַהיליש | deni | ||
| קסהאָסאַ | ityala | ||
| יאָרובאַ | gbese | ||
| זולו | ukweleta | ||
| באַמבאַראַ | juru | ||
| Ewe | nyi fe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umwenda | ||
| לינגאַלאַ | esengeli | ||
| לוגאַנדאַ | ebbanja | ||
| Sepedi | kolota | ||
| צוויי (אַקאַן) | de ka | ||
שולדיק זייַן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مدينون | ||
| העברעאיש | חייב | ||
| פּאַשטאָ | پور ورکول | ||
| אַראַביש | مدينون | ||
שולדיק זייַן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | borxh | ||
| באַסק | zor | ||
| קאַטאַלאַניש | deure | ||
| קראָאַטיש | dugovati | ||
| דאַניש | skylde | ||
| האָלענדיש | verschuldigd | ||
| ענגליש | owe | ||
| פראנצויזיש | devoir | ||
| פֿריזיש | owe | ||
| גאליציאנער | debe | ||
| דײַטש | verdanken | ||
| איסלענדיש | skulda | ||
| איריש | dlite | ||
| איטאַליעניש | devo | ||
| לוקסעמבורגיש | schëlleg | ||
| מאלטיזיש | nirrispettaw | ||
| נאָרוועגיש | skylde | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | devo | ||
| סקאטיש געליש | fiachan | ||
| שפּאַניש | deber | ||
| שוועדיש | är skyldig | ||
| וועלש | dyledus | ||
שולדיק זייַן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | абавязаны | ||
| באסניש | dugujem | ||
| בולגאַריש | дължа | ||
| טשעכיש | dlužíš | ||
| עסטיש | võlgu | ||
| פֿיניש | olla velkaa | ||
| אונגעריש | tartozik | ||
| לעטיש | parādā | ||
| ליטוויש | skolingi | ||
| מאַקעדאָניש | должам | ||
| פּויליש | zawdzięczać | ||
| רומעניש | datora | ||
| רוסיש | должен | ||
| סערביש | дугујем | ||
| סלאוואקיש | dlžíš | ||
| סלאוועניש | dolgujem | ||
| אוקראיניש | винен | ||
שולדיק זייַן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ণী | ||
| גודזשאַראַטי | ણી | ||
| הינדיש | आभारी होना | ||
| Kannada | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
| מאַלייַאַלאַם | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Marathi | देणे | ||
| נעפּאַליש | owणी | ||
| פּונדזשאַבי | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ණයයි | ||
| טאַמיל | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
| טעלוגו | రుణపడి | ||
| אורדו | واجب الادا | ||
שולדיק זייַן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 欠 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 欠 | ||
| יאַפּאַניש | 借りている | ||
| קאָרעיִש | 지고 있다 | ||
| מאנגאליש | өртэй | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကြွေး | ||
שולדיק זייַן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | berhutang | ||
| Javanese | utang | ||
| כמער | ជំពាក់ | ||
| לאו | ຕິດຫນີ້ | ||
| מאַלייַיש | berhutang | ||
| טייַלענדיש | เป็นหนี้ | ||
| וויעטנאַמעזיש | nợ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | may utang na loob | ||
שולדיק זייַן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | borcluyuq | ||
| קאַזאַך | қарыздар | ||
| קירגיז | карыздар | ||
| Tajik | қарздор | ||
| טורקמען | bergili | ||
| אוזבעקיש | qarzdor | ||
| יוגור | قەرزدار | ||
שולדיק זייַן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻaiʻē | ||
| Maori | nama | ||
| Samoan | aitalafu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | may utang na loob | ||
שולדיק זייַן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | puqhaña | ||
| גואַראַני | hembiaporã | ||
שולדיק זייַן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ŝuldi | ||
| לאטיין | debes | ||
שולדיק זייַן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | οφείλω | ||
| המאָנג | tshuav nqi | ||
| קורדיש | deyn | ||
| טערקיש | borçlu olmak | ||
| קסהאָסאַ | ityala | ||
| יידיש | שולדיק זייַן | ||
| זולו | ukweleta | ||
| אַסאַמאַסע | ঋণী হোৱা | ||
| Aymara | puqhaña | ||
| Bhojpuri | कर्जदार होखल | ||
| דיוועהי | ދެރުން | ||
| דאָגרי | कर्जदार होना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | may utang na loob | ||
| גואַראַני | hembiaporã | ||
| Ilocano | utangen | ||
| קריאָ | fɔ pe | ||
| קורדיש (סוראַני) | قەرزار بوون | ||
| מאַיטהילי | ऋणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
| מיזאָ | leiba | ||
| Oromo | irraa qabaachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | we ଣୀ | ||
| קוועטשואַ | manukuna | ||
| סאַנסקריט | अपमयते | ||
| טאַטאַר | бурычлы | ||
| טיגריניע | ብዓል ዕዳ | ||
| צאָנגאַ | xikweleti | ||