פאַרזען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרזען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרזען
פאַרזען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | miskyk | ||
| אַמהאַריש | ችላ ማለት | ||
| Hausa | kau da kai | ||
| Igbo | lefuo | ||
| מאַלאַגאַסי | hamela | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kunyalanyaza | ||
| שאָנאַ | kukanganwa | ||
| סאָמאַליש | iska indha tir | ||
| סעסאָטהאָ | hlokomoloha | ||
| סוואַהיליש | sahau | ||
| קסהאָסאַ | ngoyaba | ||
| יאָרובאַ | gbojufo | ||
| זולו | unganaki | ||
| באַמבאַראַ | ka i ɲɛmajɔ | ||
| Ewe | ŋe aɖaba ƒu edzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kwirengagiza | ||
| לינגאַלאַ | kotala te | ||
| לוגאַנדאַ | okubuusa amaaso | ||
| Sepedi | hlokomologa | ||
| צוויי (אַקאַן) | bu w’ani gu so | ||
פאַרזען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تطل | ||
| העברעאיש | לְהִתְעַלֵם | ||
| פּאַשטאָ | له پامه غورځول | ||
| אַראַביש | تطل | ||
פאַרזען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | anashkaloj | ||
| באַסק | ahaztu | ||
| קאַטאַלאַניש | passar per alt | ||
| קראָאַטיש | izlaziti | ||
| דאַניש | overse | ||
| האָלענדיש | overzien | ||
| ענגליש | overlook | ||
| פראנצויזיש | négliger | ||
| פֿריזיש | oersjen | ||
| גאליציאנער | pasar por alto | ||
| דײַטש | übersehen | ||
| איסלענדיש | horfa framhjá | ||
| איריש | dearmad | ||
| איטאַליעניש | trascurare | ||
| לוקסעמבורגיש | iwwersinn | ||
| מאלטיזיש | tinjora | ||
| נאָרוועגיש | overse | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | negligenciar | ||
| סקאטיש געליש | coimhead thairis | ||
| שפּאַניש | pasar por alto | ||
| שוועדיש | förbise | ||
| וועלש | anwybyddu | ||
פאַרזען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | недаглядаць | ||
| באסניש | previdjeti | ||
| בולגאַריש | пренебрегвам | ||
| טשעכיש | přehlédnout | ||
| עסטיש | unustama | ||
| פֿיניש | unohtaa | ||
| אונגעריש | átnéz | ||
| לעטיש | aizmirst | ||
| ליטוויש | nepastebėti | ||
| מאַקעדאָניש | превиди | ||
| פּויליש | przeoczyć | ||
| רומעניש | trece cu vederea | ||
| רוסיש | не заметить | ||
| סערביש | превидјети | ||
| סלאוואקיש | prehliadnuť | ||
| סלאוועניש | spregledati | ||
| אוקראיניש | випускають | ||
פאַרזען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অবহেলা | ||
| גודזשאַראַטי | અવગણવું | ||
| הינדיש | ओवरलुक | ||
| Kannada | ಕಡೆಗಣಿಸಬೇಡಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അവഗണിക്കുക | ||
| Marathi | दुर्लक्ष | ||
| נעפּאַליש | बेवास्ता | ||
| פּונדזשאַבי | ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නොසලකා හරින්න | ||
| טאַמיל | கவனிக்கவில்லை | ||
| טעלוגו | పట్టించుకోకండి | ||
| אורדו | نظر انداز | ||
פאַרזען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 俯瞰 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 俯瞰 | ||
| יאַפּאַניש | 見落とす | ||
| קאָרעיִש | 간과하다 | ||
| מאנגאליש | үл тоомсорлох | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သတိရ | ||
פאַרזען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mengabaikan | ||
| Javanese | klalen | ||
| כמער | មើលរំលង | ||
| לאו | ເບິ່ງຂ້າມ | ||
| מאַלייַיש | menghadap | ||
| טייַלענדיש | มองข้าม | ||
| וויעטנאַמעזיש | bỏ qua | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | makaligtaan | ||
פאַרזען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | nəzərdən qaçırmaq | ||
| קאַזאַך | елемеу | ||
| קירגיז | көз жаздымда калтыруу | ||
| Tajik | чашм пӯшидан | ||
| טורקמען | äsgermezlik | ||
| אוזבעקיש | e'tiborsiz qoldiring | ||
| יוגור | سەل قاراش | ||
פאַרזען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | nānā ʻole | ||
| Maori | wareware | ||
| Samoan | le amanaʻiaina | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | hindi papansinin | ||
פאַרזען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jan uñjañasawa | ||
| גואַראַני | ojesareko hese | ||
פאַרזען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | preteratenti | ||
| לאטיין | praetermitto | ||
פאַרזען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | παραβλέπω | ||
| המאָנג | saib xyuas | ||
| קורדיש | nerrîn | ||
| טערקיש | görmezden gelmek | ||
| קסהאָסאַ | ngoyaba | ||
| יידיש | פאַרזען | ||
| זולו | unganaki | ||
| אַסאַמאַסע | overlook | ||
| Aymara | jan uñjañasawa | ||
| Bhojpuri | अनदेखी कर दिहल जाला | ||
| דיוועהי | އޯވަރލޫކް ކޮށްލާށެވެ | ||
| דאָגרי | नजरअंदाज कर दे | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | makaligtaan | ||
| גואַראַני | ojesareko hese | ||
| Ilocano | buyaen | ||
| קריאָ | fɔ luk oba | ||
| קורדיש (סוראַני) | چاوپۆشی لێ بکە | ||
| מאַיטהילי | अनदेखी करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯚꯔꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | ngaihthah rawh | ||
| Oromo | bira darbuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅଣଦେଖା | | ||
| קוועטשואַ | qhaway | ||
| סאַנסקריט | overlook इति | ||
| טאַטאַר | игътибарсыз калдыру | ||
| טיגריניע | ዕሽሽ ምባል | ||
| צאָנגאַ | ku honisa | ||