באַקומען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באַקומען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באַקומען
באַקומען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | oorkom | ||
| אַמהאַריש | አሸነፈ | ||
| Hausa | shawo kan | ||
| Igbo | merie | ||
| מאַלאַגאַסי | handresy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kugonjetsa | ||
| שאָנאַ | kukunda | ||
| סאָמאַליש | laga adkaado | ||
| סעסאָטהאָ | hlōla | ||
| סוואַהיליש | kushinda | ||
| קסהאָסאַ | yoyisa | ||
| יאָרובאַ | bori | ||
| זולו | ukunqoba | ||
| באַמבאַראַ | ka latɛmɛ | ||
| Ewe | ɖu dzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gutsinda | ||
| לינגאַלאַ | kolonga | ||
| לוגאַנדאַ | okuwangula | ||
| Sepedi | hlola | ||
| צוויי (אַקאַן) | bunkam fa so | ||
באַקומען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | التغلب على | ||
| העברעאיש | לְהִתְגַבֵּר | ||
| פּאַשטאָ | بربنډ کیدل | ||
| אַראַביש | التغلب على | ||
באַקומען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | kapërcehet | ||
| באַסק | gainditu | ||
| קאַטאַלאַניש | superar | ||
| קראָאַטיש | nadvladati | ||
| דאַניש | overvinde | ||
| האָלענדיש | overwinnen | ||
| ענגליש | overcome | ||
| פראנצויזיש | surmonter | ||
| פֿריזיש | oerwinne | ||
| גאליציאנער | superar | ||
| דײַטש | überwinden | ||
| איסלענדיש | sigrast á | ||
| איריש | shárú | ||
| איטאַליעניש | superare | ||
| לוקסעמבורגיש | iwwerwannen | ||
| מאלטיזיש | jingħelbu | ||
| נאָרוועגיש | overvinne | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | superar | ||
| סקאטיש געליש | faighinn thairis | ||
| שפּאַניש | superar | ||
| שוועדיש | betagen | ||
| וועלש | goresgyn | ||
באַקומען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | пераадолець | ||
| באסניש | prebroditi | ||
| בולגאַריש | преодолявам | ||
| טשעכיש | překonat | ||
| עסטיש | ületada | ||
| פֿיניש | voittaa | ||
| אונגעריש | legyőzni | ||
| לעטיש | pārvarēt | ||
| ליטוויש | įveikti | ||
| מאַקעדאָניש | надминат | ||
| פּויליש | przezwyciężać | ||
| רומעניש | a depasi | ||
| רוסיש | преодолеть | ||
| סערביש | савладати | ||
| סלאוואקיש | prekonať | ||
| סלאוועניש | premagati | ||
| אוקראיניש | подолати | ||
באַקומען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | কাটিয়ে ওঠা | ||
| גודזשאַראַטי | કાબુ | ||
| הינדיש | पर काबू पाने | ||
| Kannada | ಜಯಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | മറികടക്കുക | ||
| Marathi | मात | ||
| נעפּאַליש | हटाउनु | ||
| פּונדזשאַבי | ਕਾਬੂ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ජය ගන්න | ||
| טאַמיל | கடந்து வா | ||
| טעלוגו | అధిగమించటం | ||
| אורדו | پر قابو پانا | ||
באַקומען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 克服 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 克服 | ||
| יאַפּאַניש | 克服する | ||
| קאָרעיִש | 이기다 | ||
| מאנגאליש | даван туулах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကျော်ပြီ | ||
באַקומען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mengatasi | ||
| Javanese | ngatasi | ||
| כמער | យកឈ្នះ | ||
| לאו | ເອົາຊະນະ | ||
| מאַלייַיש | mengatasi | ||
| טייַלענדיש | เอาชนะ | ||
| וויעטנאַמעזיש | vượt qua | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagtagumpayan | ||
באַקומען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | aşmaq | ||
| קאַזאַך | жеңу | ||
| קירגיז | жеңүү | ||
| Tajik | бартараф кардан | ||
| טורקמען | ýeňiň | ||
| אוזבעקיש | yengish | ||
| יוגור | يەڭ | ||
באַקומען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | lanakila | ||
| Maori | wikitoria | ||
| Samoan | manumalo | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagtagumpayan | ||
באַקומען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | nayrarstaña | ||
| גואַראַני | pu'aka | ||
באַקומען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | venki | ||
| לאטיין | superare | ||
באַקומען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | καταβάλλω | ||
| המאָנג | kov yeej | ||
| קורדיש | derbas kirin | ||
| טערקיש | aşmak | ||
| קסהאָסאַ | yoyisa | ||
| יידיש | באַקומען | ||
| זולו | ukunqoba | ||
| אַסאַמאַסע | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
| Aymara | nayrarstaña | ||
| Bhojpuri | काबू पावल | ||
| דיוועהי | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
| דאָגרי | काबू पाना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagtagumpayan | ||
| גואַראַני | pu'aka | ||
| Ilocano | sarangten | ||
| קריאָ | sɔlv | ||
| קורדיש (סוראַני) | زاڵ بوون | ||
| מאַיטהילי | जीतनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
| מיזאָ | tuarchhuak | ||
| Oromo | dandamachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| קוועטשואַ | atipay | ||
| סאַנסקריט | अतिक्रामति | ||
| טאַטאַר | җиңү | ||
| טיגריניע | ተቈፃፀረ | ||
| צאָנגאַ | hlula | ||