קוילעלדיק אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' קוילעלדיק ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
קוילעלדיק
קוילעלדיק אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | algehele | ||
| אַמהאַריש | በአጠቃላይ | ||
| Hausa | duka | ||
| Igbo | n'ozuzu | ||
| מאַלאַגאַסי | ankapobeny | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chonse | ||
| שאָנאַ | zvachose | ||
| סאָמאַליש | guud ahaan | ||
| סעסאָטהאָ | ka kakaretso | ||
| סוואַהיליש | jumla | ||
| קסהאָסאַ | kukonke | ||
| יאָרובאַ | ìwò | ||
| זולו | isiyonke | ||
| באַמבאַראַ | bakuruba | ||
| Ewe | si ƒo wo katã ta | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | muri rusange | ||
| לינגאַלאַ | mobimba | ||
| לוגאַנדאַ | okutwaaliza awamu | ||
| Sepedi | ka kakaretšo | ||
| צוויי (אַקאַן) | ne nyinaa | ||
קוילעלדיק אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | شاملة | ||
| העברעאיש | באופן כללי | ||
| פּאַשטאָ | په ټوله کې | ||
| אַראַביש | شاملة | ||
קוילעלדיק אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | në përgjithësi | ||
| באַסק | orokorrean | ||
| קאַטאַלאַניש | en general | ||
| קראָאַטיש | sveukupno | ||
| דאַניש | samlet set | ||
| האָלענדיש | algemeen | ||
| ענגליש | overall | ||
| פראנצויזיש | global | ||
| פֿריזיש | overall | ||
| גאליציאנער | en xeral | ||
| דײַטש | insgesamt | ||
| איסלענדיש | í heildina litið | ||
| איריש | tríd is tríd | ||
| איטאַליעניש | complessivamente | ||
| לוקסעמבורגיש | allgemeng | ||
| מאלטיזיש | ġenerali | ||
| נאָרוועגיש | alt i alt | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | no geral | ||
| סקאטיש געליש | gu h-iomlan | ||
| שפּאַניש | en general | ||
| שוועדיש | övergripande | ||
| וועלש | yn gyffredinol | ||
קוילעלדיק אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | у цэлым | ||
| באסניש | sveukupno | ||
| בולגאַריש | като цяло | ||
| טשעכיש | celkově | ||
| עסטיש | üldiselt | ||
| פֿיניש | yleensä ottaen | ||
| אונגעריש | átfogó | ||
| לעטיש | kopumā | ||
| ליטוויש | apskritai | ||
| מאַקעדאָניש | севкупно | ||
| פּויליש | ogólny | ||
| רומעניש | per total | ||
| רוסיש | в целом | ||
| סערביש | свеукупно | ||
| סלאוואקיש | celkovo | ||
| סלאוועניש | na splošno | ||
| אוקראיניש | загалом | ||
קוילעלדיק אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সামগ্রিকভাবে | ||
| גודזשאַראַטי | એકંદરે | ||
| הינדיש | संपूर्ण | ||
| Kannada | ಒಟ್ಟಾರೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | മൊത്തത്തിൽ | ||
| Marathi | एकूणच | ||
| נעפּאַליש | कुल मिलाएर | ||
| פּונדזשאַבי | ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සමස්ත | ||
| טאַמיל | ஒட்டுமொத்த | ||
| טעלוגו | మొత్తం | ||
| אורדו | مجموعی طور پر | ||
קוילעלדיק אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 总体 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 總體 | ||
| יאַפּאַניש | 全体 | ||
| קאָרעיִש | 사무용 겉옷 | ||
| מאנגאליש | ерөнхий | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ခြုံငုံ | ||
קוילעלדיק אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | secara keseluruhan | ||
| Javanese | umume | ||
| כמער | ជារួម | ||
| לאו | ໂດຍລວມ | ||
| מאַלייַיש | secara keseluruhan | ||
| טייַלענדיש | โดยรวม | ||
| וויעטנאַמעזיש | tổng thể | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa pangkalahatan | ||
קוילעלדיק אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ümumilikdə | ||
| קאַזאַך | жалпы | ||
| קירגיז | жалпы | ||
| Tajik | дар маҷмӯъ | ||
| טורקמען | umuman aýdanyňda | ||
| אוזבעקיש | umuman olganda | ||
| יוגור | ئومۇمەن | ||
קוילעלדיק אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | laulā | ||
| Maori | whaanui | ||
| Samoan | aotelega | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sa pangkalahatan | ||
קוילעלדיק אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | taqi | ||
| גואַראַני | tuichaháicha | ||
קוילעלדיק אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | entute | ||
| לאטיין | altiore | ||
קוילעלדיק אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | συνολικά | ||
| המאָנג | zuag qhia tag nrho | ||
| קורדיש | giştî | ||
| טערקיש | genel | ||
| קסהאָסאַ | kukonke | ||
| יידיש | קוילעלדיק | ||
| זולו | isiyonke | ||
| אַסאַמאַסע | সামগ্ৰিক | ||
| Aymara | taqi | ||
| Bhojpuri | कुल मिला के | ||
| דיוועהי | ޖުމްލަގޮތެއްގައި | ||
| דאָגרי | कुल मलाइयै | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sa pangkalahatan | ||
| גואַראַני | tuichaháicha | ||
| Ilocano | iti kadagupan | ||
| קריאָ | ɔl | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەگشتی | ||
| מאַיטהילי | पूरा -पूरा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| מיזאָ | a pumpui | ||
| Oromo | waliigala | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସାମଗ୍ରିକ ଭାବରେ | | ||
| קוועטשואַ | llapanpi | ||
| סאַנסקריט | सकलं | ||
| טאַטאַר | гомумән | ||
| טיגריניע | ጠቅላላ | ||
| צאָנגאַ | angarhela | ||