אַריבער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אַריבער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אַריבער
אַריבער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verby | ||
| אַמהאַריש | በላይ | ||
| Hausa | kan | ||
| Igbo | gafee | ||
| מאַלאַגאַסי | ny | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kutha | ||
| שאָנאַ | pamusoro | ||
| סאָמאַליש | ka badan | ||
| סעסאָטהאָ | fetile | ||
| סוואַהיליש | juu | ||
| קסהאָסאַ | ngaphaya | ||
| יאָרובאַ | lori | ||
| זולו | phezu | ||
| באַמבאַראַ | a kan | ||
| Ewe | to eta | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | hejuru | ||
| לינגאַלאַ | koleka | ||
| לוגאַנדאַ | kiwedde | ||
| Sepedi | godimo | ||
| צוויי (אַקאַן) | so | ||
אַריבער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | على | ||
| העברעאיש | על | ||
| פּאַשטאָ | ختم | ||
| אַראַביש | على | ||
אַריבער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | mbi | ||
| באַסק | amaitu | ||
| קאַטאַלאַניש | acabat | ||
| קראָאַטיש | nad | ||
| דאַניש | over | ||
| האָלענדיש | over- | ||
| ענגליש | over | ||
| פראנצויזיש | plus de | ||
| פֿריזיש | oer | ||
| גאליציאנער | máis | ||
| דײַטש | über | ||
| איסלענדיש | yfir | ||
| איריש | os a chionn | ||
| איטאַליעניש | al di sopra di | ||
| לוקסעמבורגיש | eriwwer | ||
| מאלטיזיש | fuq | ||
| נאָרוועגיש | over | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | sobre | ||
| סקאטיש געליש | thairis | ||
| שפּאַניש | encima | ||
| שוועדיש | över | ||
| וועלש | drosodd | ||
אַריבער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | скончылася | ||
| באסניש | gotovo | ||
| בולגאַריש | над | ||
| טשעכיש | přes | ||
| עסטיש | üle | ||
| פֿיניש | yli | ||
| אונגעריש | felett | ||
| לעטיש | beidzies | ||
| ליטוויש | baigėsi | ||
| מאַקעדאָניש | завршена | ||
| פּויליש | nad | ||
| רומעניש | peste | ||
| רוסיש | над | ||
| סערביש | готово | ||
| סלאוואקיש | cez | ||
| סלאוועניש | konec | ||
| אוקראיניש | більше | ||
אַריבער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | শেষ | ||
| גודזשאַראַטי | ઉપર | ||
| הינדיש | ऊपर | ||
| Kannada | ಮುಗಿದಿದೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കഴിഞ്ഞു | ||
| Marathi | प्रती | ||
| נעפּאַליש | माथी | ||
| פּונדזשאַבי | ਵੱਧ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඉවරයි | ||
| טאַמיל | ஓவர் | ||
| טעלוגו | పైగా | ||
| אורדו | ختم | ||
אַריבער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 过度 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 過度 | ||
| יאַפּאַניש | 以上 | ||
| קאָרעיִש | 위에 | ||
| מאנגאליש | дууссан | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကျော်လွန် | ||
אַריבער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | lebih | ||
| Javanese | liwat | ||
| כמער | លើស | ||
| לאו | ໃນໄລຍະ | ||
| מאַלייַיש | berakhir | ||
| טייַלענדיש | เกิน | ||
| וויעטנאַמעזיש | kết thúc | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tapos na | ||
אַריבער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | bitdi | ||
| קאַזאַך | аяқталды | ||
| קירגיז | бүттү | ||
| Tajik | ба охир расид | ||
| טורקמען | gutardy | ||
| אוזבעקיש | ustida | ||
| יוגור | over | ||
אַריבער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ma luna | ||
| Maori | neke atu | ||
| Samoan | ua uma | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tapos na | ||
אַריבער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | patxa | ||
| גואַראַני | rehe | ||
אַריבער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | super | ||
| לאטיין | super | ||
אַריבער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πάνω από | ||
| המאָנג | lawm | ||
| קורדיש | ser | ||
| טערקיש | bitmiş | ||
| קסהאָסאַ | ngaphaya | ||
| יידיש | אַריבער | ||
| זולו | phezu | ||
| אַסאַמאַסע | ওপৰত | ||
| Aymara | patxa | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| דיוועהי | މަތިން | ||
| דאָגרי | उप्पर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tapos na | ||
| גואַראַני | rehe | ||
| Ilocano | rabaw | ||
| קריאָ | oba | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەسەر | ||
| מאַיטהילי | ऊपर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯔꯦ | ||
| מיזאָ | chungah | ||
| Oromo | irra | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସମାପ୍ତ | ||
| קוועטשואַ | hawapi | ||
| סאַנסקריט | उपरि | ||
| טאַטאַר | бетте | ||
| טיגריניע | ልዕሊ | ||
| צאָנגאַ | ku tlula | ||