זיך אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' זיך ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
זיך
זיך אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | onsself | ||
| אַמהאַריש | እኛ ራሳችን | ||
| Hausa | kanmu | ||
| Igbo | onwe anyị | ||
| מאַלאַגאַסי | saina | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | tokha | ||
| שאָנאַ | pachedu | ||
| סאָמאַליש | nafteenna | ||
| סעסאָטהאָ | rona ka borona | ||
| סוואַהיליש | sisi wenyewe | ||
| קסהאָסאַ | thina | ||
| יאָרובאַ | awa funra wa | ||
| זולו | thina | ||
| באַמבאַראַ | an yɛrɛw de ye | ||
| Ewe | mía ŋutɔwo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ubwacu | ||
| לינגאַלאַ | biso moko | ||
| לוגאַנדאַ | ffe kennyini | ||
| Sepedi | rena ka noši | ||
| צוויי (אַקאַן) | yɛn ankasa | ||
זיך אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | أنفسنا | ||
| העברעאיש | בְּעָצמֵנוּ | ||
| פּאַשטאָ | خپل ځان | ||
| אַראַביש | أنفسنا | ||
זיך אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | vetveten | ||
| באַסק | geure buruak | ||
| קאַטאַלאַניש | nosaltres mateixos | ||
| קראָאַטיש | sebe | ||
| דאַניש | os selv | ||
| האָלענדיש | onszelf | ||
| ענגליש | ourselves | ||
| פראנצויזיש | nous-mêmes | ||
| פֿריזיש | ússels | ||
| גאליציאנער | nós mesmos | ||
| דײַטש | uns selbst | ||
| איסלענדיש | okkur sjálfum | ||
| איריש | muid féin | ||
| איטאַליעניש | noi stessi | ||
| לוקסעמבורגיש | eis selwer | ||
| מאלטיזיש | lilna nfusna | ||
| נאָרוועגיש | oss | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | nós mesmos | ||
| סקאטיש געליש | sinn fhìn | ||
| שפּאַניש | nosotros mismos | ||
| שוועדיש | oss själva | ||
| וועלש | ein hunain | ||
זיך אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | мы самі | ||
| באסניש | mi sami | ||
| בולגאַריש | ние самите | ||
| טשעכיש | sebe | ||
| עסטיש | ise | ||
| פֿיניש | itseämme | ||
| אונגעריש | minket | ||
| לעטיש | mēs paši | ||
| ליטוויש | mes patys | ||
| מאַקעדאָניש | ние самите | ||
| פּויליש | my sami | ||
| רומעניש | noi insine | ||
| רוסיש | мы сами | ||
| סערביש | ми сами | ||
| סלאוואקיש | sami seba | ||
| סלאוועניש | sami | ||
| אוקראיניש | ми самі | ||
זיך אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | আমাদের | ||
| גודזשאַראַטי | જાતને | ||
| הינדיש | हम | ||
| Kannada | ನಾವೇ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वतःला | ||
| נעפּאַליש | हामी आफैं | ||
| פּונדזשאַבי | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අපි | ||
| טאַמיל | நாமே | ||
| טעלוגו | మనమే | ||
| אורדו | خود | ||
זיך אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 我们自己 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 我們自己 | ||
| יאַפּאַניש | 私たち自身 | ||
| קאָרעיִש | 우리 스스로 | ||
| מאנגאליש | өөрсдөө | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကိုကို | ||
זיך אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | diri | ||
| Javanese | awake dhewe | ||
| כמער | ខ្លួនយើង | ||
| לאו | ຕົວເຮົາເອງ | ||
| מאַלייַיש | diri kita | ||
| טייַלענדיש | ตัวเราเอง | ||
| וויעטנאַמעזיש | chính chúng ta | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ating sarili | ||
זיך אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | özümüz | ||
| קאַזאַך | өзіміз | ||
| קירגיז | өзүбүз | ||
| Tajik | худамон | ||
| טורקמען | özümiz | ||
| אוזבעקיש | o'zimiz | ||
| יוגור | ئۆزىمىز | ||
זיך אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | o makou iho | ||
| Maori | ko taatau ano | ||
| Samoan | tatou lava | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | ang ating mga sarili | ||
זיך אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jiwasa pachpa | ||
| גואַראַני | ñandejehegui | ||
זיך אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ni mem | ||
| לאטיין | ipsi | ||
זיך אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | εμείς οι ίδιοι | ||
| המאָנג | peb tus kheej | ||
| קורדיש | xwe | ||
| טערקיש | kendimizi | ||
| קסהאָסאַ | thina | ||
| יידיש | זיך | ||
| זולו | thina | ||
| אַסאַמאַסע | নিজকে | ||
| Aymara | jiwasa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| דיוועהי | އަމިއްލައަށް | ||
| דאָגרי | अपने आप गी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ating sarili | ||
| גואַראַני | ñandejehegui | ||
| Ilocano | ti bagitayo | ||
| קריאָ | wisɛf | ||
| קורדיש (סוראַני) | خۆمان | ||
| מאַיטהילי | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| מיזאָ | keimahni ngei pawhin | ||
| Oromo | ofii keenya | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଆମେ ନିଜେ | ||
| קוועטשואַ | kikinchik | ||
| סאַנסקריט | स्वयं | ||
| טאַטאַר | үзебез | ||
| טיגריניע | ባዕልና | ||
| צאָנגאַ | hina hi hexe | ||