אַנדערש אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אַנדערש ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אַנדערש
אַנדערש אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | andersins | ||
| אַמהאַריש | አለበለዚያ | ||
| Hausa | in ba haka ba | ||
| Igbo | ma ọ bụghị | ||
| מאַלאַגאַסי | raha tsy izany | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | apo ayi | ||
| שאָנאַ | kana zvisina kudaro | ||
| סאָמאַליש | hadii kale | ||
| סעסאָטהאָ | ho seng joalo | ||
| סוואַהיליש | vinginevyo | ||
| קסהאָסאַ | kungenjalo | ||
| יאָרובאַ | bibẹkọ ti | ||
| זולו | kungenjalo | ||
| באַמבאַראַ | n'o tɛ | ||
| Ewe | ne menye nenem o la | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bitabaye ibyo | ||
| לינגאַלאַ | soki te | ||
| לוגאַנדאַ | naye | ||
| Sepedi | go sego fao | ||
| צוויי (אַקאַן) | anyɛ saa a | ||
אַנדערש אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | غير ذلك | ||
| העברעאיש | אחרת | ||
| פּאַשטאָ | بل ډول | ||
| אַראַביש | غير ذلك | ||
אַנדערש אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | përndryshe | ||
| באַסק | bestela | ||
| קאַטאַלאַניש | d'una altra manera | ||
| קראָאַטיש | inače | ||
| דאַניש | ellers | ||
| האָלענדיש | anders- | ||
| ענגליש | otherwise | ||
| פראנצויזיש | autrement | ||
| פֿריזיש | oars | ||
| גאליציאנער | doutro xeito | ||
| דײַטש | andernfalls | ||
| איסלענדיש | annars | ||
| איריש | a mhalairt | ||
| איטאַליעניש | altrimenti | ||
| לוקסעמבורגיש | anescht | ||
| מאלטיזיש | inkella | ||
| נאָרוועגיש | ellers | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | de outra forma | ||
| סקאטיש געליש | a chaochladh | ||
| שפּאַניש | de otra manera | ||
| שוועדיש | annat | ||
| וועלש | fel arall | ||
אַנדערש אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | у адваротным выпадку | ||
| באסניש | u suprotnom | ||
| בולגאַריש | в противен случай | ||
| טשעכיש | v opačném případě | ||
| עסטיש | muidu | ||
| פֿיניש | muuten | ||
| אונגעריש | másképp | ||
| לעטיש | citādi | ||
| ליטוויש | kitaip | ||
| מאַקעדאָניש | во спротивно | ||
| פּויליש | inaczej | ||
| רומעניש | in caz contrar | ||
| רוסיש | иначе | ||
| סערביש | иначе | ||
| סלאוואקיש | inak | ||
| סלאוועניש | drugače | ||
| אוקראיניש | інакше | ||
אַנדערש אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অন্যথায় | ||
| גודזשאַראַטי | અન્યથા | ||
| הינדיש | अन्यथा | ||
| Kannada | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അല്ലെങ്കിൽ | ||
| Marathi | अन्यथा | ||
| נעפּאַליש | अन्यथा | ||
| פּונדזשאַבי | ਹੋਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නැතිනම් | ||
| טאַמיל | இல்லையெனில் | ||
| טעלוגו | లేకపోతే | ||
| אורדו | ورنہ | ||
אַנדערש אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 除此以外 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 除此以外 | ||
| יאַפּאַניש | さもないと | ||
| קאָרעיִש | 그렇지 않으면 | ||
| מאנגאליש | өөрөөр | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မဟုတ်ရင် | ||
אַנדערש אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | jika tidak | ||
| Javanese | yen ora | ||
| כמער | បើមិនដូច្នេះទេ | ||
| לאו | ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ | ||
| מאַלייַיש | sebaliknya | ||
| טייַלענדיש | มิฉะนั้น | ||
| וויעטנאַמעזיש | nếu không thì | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kung hindi | ||
אַנדערש אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | əks halda | ||
| קאַזאַך | басқаша | ||
| קירגיז | башкача | ||
| Tajik | дар акси ҳол | ||
| טורקמען | bolmasa | ||
| אוזבעקיש | aks holda | ||
| יוגור | بولمىسا | ||
אַנדערש אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | i ʻole | ||
| Maori | ki te kore | ||
| Samoan | a leai | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kung hindi man | ||
אַנדערש אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | maysatxa | ||
| גואַראַני | ambueháicha | ||
אַנדערש אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | alie | ||
| לאטיין | aliud | ||
אַנדערש אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σε διαφορετική περίπτωση | ||
| המאָנג | txwv tsis pub | ||
| קורדיש | wekî din | ||
| טערקיש | aksi takdirde | ||
| קסהאָסאַ | kungenjalo | ||
| יידיש | אַנדערש | ||
| זולו | kungenjalo | ||
| אַסאַמאַסע | অন্যথা | ||
| Aymara | maysatxa | ||
| Bhojpuri | ना त | ||
| דיוועהי | އެހެންނޫންނަމަ | ||
| דאָגרי | नेईं ते | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kung hindi | ||
| גואַראַני | ambueháicha | ||
| Ilocano | maipapan ti sabali | ||
| קריאָ | if nɔto dat | ||
| קורדיש (סוראַני) | ئەگەرنا | ||
| מאַיטהילי | अन्यथा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ | ||
| מיזאָ | anih loh chuan | ||
| Oromo | kanaa achi | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅନ୍ୟଥା | | ||
| קוועטשואַ | mana chayqa | ||
| סאַנסקריט | अन्यथा | ||
| טאַטאַר | югыйсә | ||
| טיגריניע | ተዘይኮይኑ ግን | ||
| צאָנגאַ | handle ka swona | ||