אָנגאָינג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אָנגאָינג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אָנגאָינג
אָנגאָינג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | deurlopend | ||
| אַמהאַריש | በመካሄድ ላይ | ||
| Hausa | mai gudana | ||
| Igbo | na-aga n'ihu | ||
| מאַלאַגאַסי | mitohy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kupitilira | ||
| שאָנאַ | kuenderera | ||
| סאָמאַליש | socda | ||
| סעסאָטהאָ | e tsoelang pele | ||
| סוואַהיליש | inayoendelea | ||
| קסהאָסאַ | eqhubekayo | ||
| יאָרובאַ | ti nlọ lọwọ | ||
| זולו | okuqhubekayo | ||
| באַמבאַראַ | min bɛ sen na | ||
| Ewe | si yia edzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | birakomeje | ||
| לינגאַלאַ | ezali kokoba | ||
| לוגאַנדאַ | okugenda mu maaso | ||
| Sepedi | e tšwelago pele | ||
| צוויי (אַקאַן) | kɔ so | ||
אָנגאָינג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | جاري التنفيذ | ||
| העברעאיש | מתמשך | ||
| פּאַשטאָ | روانه ده | ||
| אַראַביש | جاري التنفيذ | ||
אָנגאָינג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | në vazhdim | ||
| באַסק | etengabea | ||
| קאַטאַלאַניש | en marxa | ||
| קראָאַטיש | u tijeku | ||
| דאַניש | igangværende | ||
| האָלענדיש | voortgaande | ||
| ענגליש | ongoing | ||
| פראנצויזיש | en cours | ||
| פֿריזיש | oanhâldend | ||
| גאליציאנער | en curso | ||
| דײַטש | laufend | ||
| איסלענדיש | áframhaldandi | ||
| איריש | leanúnach | ||
| איטאַליעניש | in corso | ||
| לוקסעמבורגיש | lafend | ||
| מאלטיזיש | għaddej | ||
| נאָרוועגיש | pågående | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | em andamento | ||
| סקאטיש געליש | a ’leantainn | ||
| שפּאַניש | en marcha | ||
| שוועדיש | pågående | ||
| וועלש | yn barhaus | ||
אָנגאָינג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | працягваецца | ||
| באסניש | u toku | ||
| בולגאַריש | продължава | ||
| טשעכיש | pokračující | ||
| עסטיש | jätkuv | ||
| פֿיניש | meneillään oleva | ||
| אונגעריש | folyamatban lévő | ||
| לעטיש | turpinās | ||
| ליטוויש | vyksta | ||
| מאַקעדאָניש | во тек | ||
| פּויליש | trwający | ||
| רומעניש | în curs de desfășurare | ||
| רוסיש | продолжающийся | ||
| סערביש | у току, сталан | ||
| סלאוואקיש | prebieha | ||
| סלאוועניש | v teku | ||
| אוקראיניש | триває | ||
אָנגאָינג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | চলমান | ||
| גודזשאַראַטי | ચાલુ | ||
| הינדיש | चल रही है | ||
| Kannada | ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Marathi | चालू आहे | ||
| נעפּאַליש | चलिरहेको छ | ||
| פּונדזשאַבי | ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අඛණ්ඩව | ||
| טאַמיל | நடந்து கொண்டிருக்கிறது | ||
| טעלוגו | కొనసాగుతున్న | ||
| אורדו | جاری | ||
אָנגאָינג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 进行中 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 進行中 | ||
| יאַפּאַניש | 進行中 | ||
| קאָרעיִש | 전진 | ||
| מאנגאליש | үргэлжилж байна | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော | ||
אָנגאָינג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | sedang berlangsung | ||
| Javanese | aktif | ||
| כמער | កំពុងបន្ត | ||
| לאו | ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | ||
| מאַלייַיש | berterusan | ||
| טייַלענדיש | ต่อเนื่อง | ||
| וויעטנאַמעזיש | đang diễn ra | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | patuloy | ||
אָנגאָינג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | davam edir | ||
| קאַזאַך | жалғасуда | ||
| קירגיז | уланып жатат | ||
| Tajik | давомдор | ||
| טורקמען | dowam edýär | ||
| אוזבעקיש | davom etayotgan | ||
| יוגור | داۋاملىشىۋاتىدۇ | ||
אָנגאָינג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mau ana | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Samoan | faifai pea | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | nagpapatuloy | ||
אָנגאָינג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | sarantaskakiwa | ||
| גואַראַני | oñemotenondéva | ||
אָנגאָינג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | daŭranta | ||
| לאטיין | ongoing | ||
אָנגאָינג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σε εξέλιξη | ||
| המאָנג | tsis tu ncua | ||
| קורדיש | berdewam e | ||
| טערקיש | devam eden | ||
| קסהאָסאַ | eqhubekayo | ||
| יידיש | אָנגאָינג | ||
| זולו | okuqhubekayo | ||
| אַסאַמאַסע | চলি আছে | ||
| Aymara | sarantaskakiwa | ||
| Bhojpuri | जारी बा | ||
| דיוועהי | ހިނގަމުންދެއެވެ | ||
| דאָגרי | चल रहा है | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | patuloy | ||
| גואַראַני | oñemotenondéva | ||
| Ilocano | agtultuloy | ||
| קריאָ | we de go bifo | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەردەوامە | ||
| מאַיטהילי | चलैत अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | ||
| מיזאָ | kalpui mek a ni | ||
| Oromo | itti fufee jira | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଜାରି ରହିଛି | | ||
| קוועטשואַ | puririq | ||
| סאַנסקריט | प्रचलति | ||
| טאַטאַר | дәвам итә | ||
| טיגריניע | ቀጻሊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| צאָנגאַ | ku ya emahlweni | ||