אַמאָל אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אַמאָל ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אַמאָל
אַמאָל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | een keer | ||
| אַמהאַריש | አንድ ጊዜ | ||
| Hausa | sau daya | ||
| Igbo | otu ugboro | ||
| מאַלאַגאַסי | , indray mandeha | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kamodzi | ||
| שאָנאַ | kamwe | ||
| סאָמאַליש | mar | ||
| סעסאָטהאָ | hang | ||
| סוואַהיליש | mara moja | ||
| קסהאָסאַ | kanye | ||
| יאָרובאַ | lẹẹkan | ||
| זולו | kanye | ||
| באַמבאַראַ | siɲɛ kelen | ||
| Ewe | zi ɖeka | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | rimwe | ||
| לינגאַלאַ | mbala moko | ||
| לוגאַנדאַ | -umu | ||
| Sepedi | gatee | ||
| צוויי (אַקאַן) | prɛko | ||
אַמאָל אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | ذات مرة | ||
| העברעאיש | פַּעַם | ||
| פּאַשטאָ | یوځل | ||
| אַראַביש | ذات مرة | ||
אַמאָל אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | një herë | ||
| באַסק | behin | ||
| קאַטאַלאַניש | un cop | ||
| קראָאַטיש | jednom | ||
| דאַניש | enkelt gang | ||
| האָלענדיש | een keer | ||
| ענגליש | once | ||
| פראנצויזיש | une fois que | ||
| פֿריזיש | ienris | ||
| גאליציאנער | unha vez | ||
| דײַטש | einmal | ||
| איסלענדיש | einu sinni | ||
| איריש | uair amháin | ||
| איטאַליעניש | una volta | ||
| לוקסעמבורגיש | eemol | ||
| מאלטיזיש | darba | ||
| נאָרוועגיש | en gang | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | uma vez | ||
| סקאטיש געליש | aon uair | ||
| שפּאַניש | una vez | ||
| שוועדיש | en gång | ||
| וועלש | unwaith | ||
אַמאָל אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | адзін раз | ||
| באסניש | jednom | ||
| בולגאַריש | веднъж | ||
| טשעכיש | jednou | ||
| עסטיש | üks kord | ||
| פֿיניש | yhden kerran | ||
| אונגעריש | egyszer | ||
| לעטיש | vienreiz | ||
| ליטוויש | kartą | ||
| מאַקעדאָניש | еднаш | ||
| פּויליש | pewnego razu | ||
| רומעניש | o singura data | ||
| רוסיש | один раз | ||
| סערביש | једном | ||
| סלאוואקיש | raz | ||
| סלאוועניש | enkrat | ||
| אוקראיניש | один раз | ||
אַמאָל אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | একদা | ||
| גודזשאַראַטי | એકવાર | ||
| הינדיש | एक बार | ||
| Kannada | ಒಮ್ಮೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഒരിക്കല് | ||
| Marathi | एकदा | ||
| נעפּאַליש | एक पटक | ||
| פּונדזשאַבי | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වරක් | ||
| טאַמיל | ஒரு முறை | ||
| טעלוגו | ఒకసారి | ||
| אורדו | ایک بار | ||
אַמאָל אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 一旦 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 一旦 | ||
| יאַפּאַניש | 一度 | ||
| קאָרעיִש | 한번 | ||
| מאנגאליש | нэг удаа | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | တခါ | ||
אַמאָל אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | sekali | ||
| Javanese | sapisan | ||
| כמער | ម្តង | ||
| לאו | ຄັ້ງດຽວ | ||
| מאַלייַיש | sekali | ||
| טייַלענדיש | ครั้งเดียว | ||
| וויעטנאַמעזיש | một lần | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | minsan | ||
אַמאָל אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | bir dəfə | ||
| קאַזאַך | бір рет | ||
| קירגיז | бир жолу | ||
| Tajik | як бор | ||
| טורקמען | bir gezek | ||
| אוזבעקיש | bir marta | ||
| יוגור | بىر قېتىم | ||
אַמאָל אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pākahi | ||
| Maori | kotahi | ||
| Samoan | faʻatasi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sabay | ||
אַמאָל אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | maya kuti | ||
| גואַראַני | peteĩ jey | ||
אַמאָל אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | unufoje | ||
| לאטיין | iterum | ||
אַמאָל אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | μια φορά | ||
| המאָנג | ib zaug | ||
| קורדיש | carek | ||
| טערקיש | bir zamanlar | ||
| קסהאָסאַ | kanye | ||
| יידיש | אַמאָל | ||
| זולו | kanye | ||
| אַסאַמאַסע | এবাৰ | ||
| Aymara | maya kuti | ||
| Bhojpuri | एक बार | ||
| דיוועהי | އެއްފަހަރު | ||
| דאָגרי | इक बारी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | minsan | ||
| גואַראַני | peteĩ jey | ||
| Ilocano | maminsan | ||
| קריאָ | wan tɛm | ||
| קורדיש (סוראַני) | کاتێک | ||
| מאַיטהילי | एक बेर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| מיזאָ | vawikhat | ||
| Oromo | al tokko | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଥରେ | | ||
| קוועטשואַ | huk kutilla | ||
| סאַנסקריט | एकदा | ||
| טאַטאַר | бер тапкыр | ||
| טיגריניע | ሓንሳዕ | ||
| צאָנגאַ | xikan'we | ||