פאַרנעמען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרנעמען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרנעמען
פאַרנעמען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | beset | ||
| אַמהאַריש | መያዝ | ||
| Hausa | zauna | ||
| Igbo | ogide | ||
| מאַלאַגאַסי | hibodo | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | khalani | ||
| שאָנאַ | kutora | ||
| סאָמאַליש | mashquulin | ||
| סעסאָטהאָ | lula | ||
| סוואַהיליש | chukua | ||
| קסהאָסאַ | hlala | ||
| יאָרובאַ | tẹdo | ||
| זולו | hlala | ||
| באַמבאַראַ | minɛ | ||
| Ewe | xɔ aƒe ɖe ame me | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kora | ||
| לינגאַלאַ | occuper | ||
| לוגאַנדאַ | okutwala | ||
| Sepedi | go tšea | ||
| צוויי (אַקאַן) | gye | ||
פאַרנעמען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تشغل | ||
| העברעאיש | לִכבּוֹשׁ | ||
| פּאַשטאָ | نیول | ||
| אַראַביש | تشغل | ||
פאַרנעמען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | zënë | ||
| באַסק | okupatu | ||
| קאַטאַלאַניש | ocupar | ||
| קראָאַטיש | zauzeti | ||
| דאַניש | besætte | ||
| האָלענדיש | bezetten | ||
| ענגליש | occupy | ||
| פראנצויזיש | occuper | ||
| פֿריזיש | besette | ||
| גאליציאנער | ocupar | ||
| דײַטש | besetzen | ||
| איסלענדיש | hernema | ||
| איריש | áitiú | ||
| איטאַליעניש | occupare | ||
| לוקסעמבורגיש | besetzen | ||
| מאלטיזיש | tokkupa | ||
| נאָרוועגיש | okkupere | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | ocupar | ||
| סקאטיש געליש | còmhnaidh | ||
| שפּאַניש | ocupar | ||
| שוועדיש | uppta | ||
| וועלש | meddiannu | ||
פאַרנעמען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | займаць | ||
| באסניש | zauzeti | ||
| בולגאַריש | заемат | ||
| טשעכיש | okupovat | ||
| עסטיש | okupeerima | ||
| פֿיניש | miehittää | ||
| אונגעריש | elfoglalni | ||
| לעטיש | ieņemt | ||
| ליטוויש | užimti | ||
| מאַקעדאָניש | окупираат | ||
| פּויליש | zająć | ||
| רומעניש | ocupa | ||
| רוסיש | занимать | ||
| סערביש | окупирати | ||
| סלאוואקיש | obsadzovať | ||
| סלאוועניש | zasedejo | ||
| אוקראיניש | зайняти | ||
פאַרנעמען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | দখল করা | ||
| גודזשאַראַטי | કબજો | ||
| הינדיש | पर कब्जा | ||
| Kannada | ಆಕ್ರಮಿಸು | ||
| מאַלייַאַלאַם | കൈവശമാക്കുക | ||
| Marathi | व्यापू | ||
| נעפּאַליש | ओगट्नु | ||
| פּונדזשאַבי | ਕਬਜ਼ਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වාඩිලාගන්න | ||
| טאַמיל | ஆக்கிரமிக்க | ||
| טעלוגו | ఆక్రమించు | ||
| אורדו | قبضہ کرنا | ||
פאַרנעמען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 占据 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 佔據 | ||
| יאַפּאַניש | 占める | ||
| קאָרעיִש | 차지하다 | ||
| מאנגאליש | эзлэх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သိမ်းပိုက် | ||
פאַרנעמען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menempati | ||
| Javanese | manggoni | ||
| כמער | កាន់កាប់ | ||
| לאו | ຍຶດຄອງ | ||
| מאַלייַיש | menduduki | ||
| טייַלענדיש | ครอบครอง | ||
| וויעטנאַמעזיש | chiếm | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sakupin | ||
פאַרנעמען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | işğal etmək | ||
| קאַזאַך | басып алу | ||
| קירגיז | ээлөө | ||
| Tajik | ишғол кардан | ||
| טורקמען | eýele | ||
| אוזבעקיש | egallamoq | ||
| יוגור | ئىگىلىۋېلىڭ | ||
פאַרנעמען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | noho | ||
| Maori | noho | ||
| Samoan | nofoia | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sakupin | ||
פאַרנעמען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ocupar sañ muni | ||
| גואַראַני | ocupar | ||
פאַרנעמען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | okupi | ||
| לאטיין | ingredieris possidendam | ||
פאַרנעמען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ασχολούμαι | ||
| המאָנג | nyob | ||
| קורדיש | rûniştin | ||
| טערקיש | işgal etmek | ||
| קסהאָסאַ | hlala | ||
| יידיש | פאַרנעמען | ||
| זולו | hlala | ||
| אַסאַמאַסע | দখল কৰা | ||
| Aymara | ocupar sañ muni | ||
| Bhojpuri | कब्जा कर लेत बानी | ||
| דיוועהי | ހިފާށެވެ | ||
| דאָגרי | कब्जा कर दे | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sakupin | ||
| גואַראַני | ocupar | ||
| Ilocano | okuparen | ||
| קריאָ | ɔkup | ||
| קורדיש (סוראַני) | داگیرکردن | ||
| מאַיטהילי | कब्जा करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | luah rawh | ||
| Oromo | qabachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଦଖଲ କରନ୍ତୁ | | ||
| קוועטשואַ | ocupar | ||
| סאַנסקריט | व्याप्य | ||
| טאַטאַר | били | ||
| טיגריניע | ምሓዝ | ||
| צאָנגאַ | ku tshama | ||