קלאָר ווי דער טאָג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' קלאָר ווי דער טאָג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
קלאָר ווי דער טאָג
קלאָר ווי דער טאָג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | voor die hand liggend | ||
| אַמהאַריש | ግልጽ | ||
| Hausa | bayyananne | ||
| Igbo | doro anya | ||
| מאַלאַגאַסי | mazava | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zoonekeratu | ||
| שאָנאַ | pachena | ||
| סאָמאַליש | cad | ||
| סעסאָטהאָ | hlakile | ||
| סוואַהיליש | dhahiri | ||
| קסהאָסאַ | kucacile | ||
| יאָרובאַ | kedere | ||
| זולו | kusobala | ||
| באַמבאַראַ | jɛlen | ||
| Ewe | si me kᴐ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | biragaragara | ||
| לינגאַלאַ | polele | ||
| לוגאַנדאַ | -suubirwa | ||
| Sepedi | molaleng | ||
| צוויי (אַקאַן) | pefee | ||
קלאָר ווי דער טאָג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | واضح | ||
| העברעאיש | מובן מאליו | ||
| פּאַשטאָ | څرګند | ||
| אַראַביש | واضح | ||
קלאָר ווי דער טאָג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | e dukshme | ||
| באַסק | agerikoa | ||
| קאַטאַלאַניש | evident | ||
| קראָאַטיש | očito | ||
| דאַניש | indlysende | ||
| האָלענדיש | voor de hand liggend | ||
| ענגליש | obvious | ||
| פראנצויזיש | évident | ||
| פֿריזיש | dúdlik | ||
| גאליציאנער | obvio | ||
| דײַטש | offensichtlich | ||
| איסלענדיש | augljóst | ||
| איריש | soiléir | ||
| איטאַליעניש | ovvio | ||
| לוקסעמבורגיש | evident | ||
| מאלטיזיש | ovvju | ||
| נאָרוועגיש | åpenbart | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | óbvio | ||
| סקאטיש געליש | follaiseach | ||
| שפּאַניש | obvio | ||
| שוועדיש | uppenbar | ||
| וועלש | amlwg | ||
קלאָר ווי דער טאָג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | відавочна | ||
| באסניש | očigledno | ||
| בולגאַריש | очевидно | ||
| טשעכיש | zřejmé | ||
| עסטיש | ilmselge | ||
| פֿיניש | ilmeinen | ||
| אונגעריש | nyilvánvaló | ||
| לעטיש | acīmredzams | ||
| ליטוויש | aiškus | ||
| מאַקעדאָניש | очигледно | ||
| פּויליש | oczywisty | ||
| רומעניש | evident | ||
| רוסיש | очевидный | ||
| סערביש | очигледан | ||
| סלאוואקיש | zrejmé | ||
| סלאוועניש | očitno | ||
| אוקראיניש | очевидний | ||
קלאָר ווי דער טאָג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | স্পষ্ট | ||
| גודזשאַראַטי | સ્પષ્ટ | ||
| הינדיש | ज़ाहिर | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വ്യക്തമാണ് | ||
| Marathi | स्पष्ट | ||
| נעפּאַליש | स्पष्ट | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පැහැදිලිය | ||
| טאַמיל | வெளிப்படையானது | ||
| טעלוגו | స్పష్టంగా | ||
| אורדו | واضح | ||
קלאָר ווי דער טאָג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 明显 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 明顯 | ||
| יאַפּאַניש | 明らか | ||
| קאָרעיִש | 분명한 | ||
| מאנגאליש | тодорхой | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သိသာတဲ့ | ||
קלאָר ווי דער טאָג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | jelas | ||
| Javanese | ketok | ||
| כמער | ជាក់ស្តែង | ||
| לאו | ຈະແຈ້ງ | ||
| מאַלייַיש | jelas | ||
| טייַלענדיש | ชัดเจน | ||
| וויעטנאַמעזיש | hiển nhiên | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | halata naman | ||
קלאָר ווי דער טאָג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | aşkar | ||
| קאַזאַך | айқын | ||
| קירגיז | ачык-айкын | ||
| Tajik | аён | ||
| טורקמען | äşgär | ||
| אוזבעקיש | aniq | ||
| יוגור | ئېنىق | ||
קלאָר ווי דער טאָג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | maopopo | ||
| Maori | mārama | ||
| Samoan | manino | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | halata naman | ||
קלאָר ווי דער טאָג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ukhamawa | ||
| גואַראַני | ojekuaaháicha | ||
קלאָר ווי דער טאָג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | evidenta | ||
| לאטיין | obvious | ||
קלאָר ווי דער טאָג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | φανερός | ||
| המאָנג | pom tseeb | ||
| קורדיש | berçavan | ||
| טערקיש | açık | ||
| קסהאָסאַ | kucacile | ||
| יידיש | קלאָר ווי דער טאָג | ||
| זולו | kusobala | ||
| אַסאַמאַסע | স্পষ্ট | ||
| Aymara | ukhamawa | ||
| Bhojpuri | स्पष्ट | ||
| דיוועהי | ޔަޤީން | ||
| דאָגרי | साफ-साफ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | halata naman | ||
| גואַראַני | ojekuaaháicha | ||
| Ilocano | batad | ||
| קריאָ | klia | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕوون | ||
| מאַיטהילי | स्पष्टतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯕ | ||
| מיזאָ | chiang | ||
| Oromo | beekamaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସ୍ପଷ୍ଟ | ||
| קוועטשואַ | chiqan chiqan | ||
| סאַנסקריט | प्रत्यक्षं | ||
| טאַטאַר | билгеле | ||
| טיגריניע | ብርግፀኝነት | ||
| צאָנגאַ | rivaleni | ||