אָבסערווירן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אָבסערווירן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אָבסערווירן
אָבסערווירן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | waarneem | ||
| אַמהאַריש | ያስተውሉ | ||
| Hausa | kiyaye | ||
| Igbo | debe | ||
| מאַלאַגאַסי | mitandrina | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kusunga | ||
| שאָנאַ | cherechedza | ||
| סאָמאַליש | u fiirso | ||
| סעסאָטהאָ | hlokomela | ||
| סוואַהיליש | angalia | ||
| קסהאָסאַ | qaphela | ||
| יאָרובאַ | kiyesi | ||
| זולו | qaphela | ||
| באַמבאַראַ | ka jateminɛ | ||
| Ewe | le ŋku ɖe eŋu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kwitegereza | ||
| לינגאַלאַ | kotala | ||
| לוגאַנדאַ | okwetegereza | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| צוויי (אַקאַן) | hwɛ | ||
אָבסערווירן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | رصد | ||
| העברעאיש | לצפות | ||
| פּאַשטאָ | کتل | ||
| אַראַביש | رصد | ||
אָבסערווירן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | vëzhgoj | ||
| באַסק | behatu | ||
| קאַטאַלאַניש | observar | ||
| קראָאַטיש | promatrati | ||
| דאַניש | observere | ||
| האָלענדיש | observeren | ||
| ענגליש | observe | ||
| פראנצויזיש | observer | ||
| פֿריזיש | observearje | ||
| גאליציאנער | observar | ||
| דײַטש | beobachten | ||
| איסלענדיש | fylgjast með | ||
| איריש | breathnaigh | ||
| איטאַליעניש | osservare | ||
| לוקסעמבורגיש | beobachten | ||
| מאלטיזיש | osserva | ||
| נאָרוועגיש | observere | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | observar | ||
| סקאטיש געליש | amharc | ||
| שפּאַניש | observar | ||
| שוועדיש | observera | ||
| וועלש | arsylwi | ||
אָבסערווירן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | назіраць | ||
| באסניש | posmatraj | ||
| בולגאַריש | наблюдавайте | ||
| טשעכיש | pozorovat | ||
| עסטיש | jälgima | ||
| פֿיניש | tarkkailla | ||
| אונגעריש | megfigyelni | ||
| לעטיש | novērot | ||
| ליטוויש | stebėti | ||
| מאַקעדאָניש | набудувај | ||
| פּויליש | przestrzegać | ||
| רומעניש | observa | ||
| רוסיש | наблюдать | ||
| סערביש | посматрати | ||
| סלאוואקיש | pozorovať | ||
| סלאוועניש | opazujte | ||
| אוקראיניש | спостерігати | ||
אָבסערווירן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | পর্যবেক্ষণ | ||
| גודזשאַראַטי | અવલોકન | ||
| הינדיש | निरीक्षण | ||
| Kannada | ಗಮನಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | നിരീക്ഷിക്കുക | ||
| Marathi | देखणे | ||
| נעפּאַליש | अवलोकन गर्नुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නිරීක්ෂණය කරන්න | ||
| טאַמיל | கவனிக்கவும் | ||
| טעלוגו | గమనించండి | ||
| אורדו | مشاہدہ | ||
אָבסערווירן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 观察 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 觀察 | ||
| יאַפּאַניש | 観察する | ||
| קאָרעיִש | 관찰하다 | ||
| מאנגאליש | ажиглах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စောင့်ကြည့်ပါ | ||
אָבסערווירן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mengamati | ||
| Javanese | mirsani | ||
| כמער | សង្កេត | ||
| לאו | ສັງເກດ | ||
| מאַלייַיש | perhatikan | ||
| טייַלענדיש | สังเกต | ||
| וויעטנאַמעזיש | quan sát | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | obserbahan | ||
אָבסערווירן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | müşahidə etmək | ||
| קאַזאַך | байқау | ||
| קירגיז | байкоо | ||
| Tajik | риоя кардан | ||
| טורקמען | syn et | ||
| אוזבעקיש | kuzatmoq | ||
| יוגור | كۈزەت | ||
אָבסערווירן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | nānā | ||
| Maori | mātakitaki | ||
| Samoan | matau | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | obserbahan | ||
אָבסערווירן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | uñjaña | ||
| גואַראַני | jesareko | ||
אָבסערווירן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | observi | ||
| לאטיין | observe | ||
אָבסערווירן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | παρατηρώ | ||
| המאָנג | saib | ||
| קורדיש | şopgirtin | ||
| טערקיש | gözlemek | ||
| קסהאָסאַ | qaphela | ||
| יידיש | אָבסערווירן | ||
| זולו | qaphela | ||
| אַסאַמאַסע | অনুভৱ কৰা | ||
| Aymara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | गौर से देखल | ||
| דיוועהי | އޮބްޒަރވް | ||
| דאָגרי | ध्यान कन्नै दिक्खना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | obserbahan | ||
| גואַראַני | jesareko | ||
| Ilocano | kitaen a nalaing | ||
| קריאָ | wach | ||
| קורדיש (סוראַני) | تێبینی کردن | ||
| מאַיטהילי | अवलोकन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| מיזאָ | chik | ||
| Oromo | qalbeeffachuun ilaaluu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପାଳନ କର | | ||
| קוועטשואַ | qaway | ||
| סאַנסקריט | अवलोकयति | ||
| טאַטאַר | күзәтегез | ||
| טיגריניע | ትዕዝብቲ | ||
| צאָנגאַ | valanga | ||