אָבסערוואַציע אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אָבסערוואַציע ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אָבסערוואַציע
אָבסערוואַציע אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | waarneming | ||
| אַמהאַריש | ምልከታ | ||
| Hausa | lura | ||
| Igbo | nyocha | ||
| מאַלאַגאַסי | fandinihana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kupenyerera | ||
| שאָנאַ | kucherechedza | ||
| סאָמאַליש | fiirsasho | ||
| סעסאָטהאָ | ho shebella | ||
| סוואַהיליש | uchunguzi | ||
| קסהאָסאַ | ukuqaphela | ||
| יאָרובאַ | akiyesi | ||
| זולו | ukubonwa | ||
| באַמבאַראַ | jateminɛt | ||
| Ewe | nukpɔkpɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kwitegereza | ||
| לינגאַלאַ | likanisi | ||
| לוגאַנדאַ | okwetegereza | ||
| Sepedi | temogo | ||
| צוויי (אַקאַן) | ahwɛeɛ | ||
אָבסערוואַציע אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الملاحظة | ||
| העברעאיש | תַצְפִּית | ||
| פּאַשטאָ | مشاهده | ||
| אַראַביש | الملاحظة | ||
אָבסערוואַציע אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | vrojtim | ||
| באַסק | behaketa | ||
| קאַטאַלאַניש | observació | ||
| קראָאַטיש | promatranje | ||
| דאַניש | observation | ||
| האָלענדיש | observatie | ||
| ענגליש | observation | ||
| פראנצויזיש | observation | ||
| פֿריזיש | observaasje | ||
| גאליציאנער | observación | ||
| דײַטש | überwachung | ||
| איסלענדיש | athugun | ||
| איריש | breathnóireacht | ||
| איטאַליעניש | osservazione | ||
| לוקסעמבורגיש | observatioun | ||
| מאלטיזיש | osservazzjoni | ||
| נאָרוועגיש | observasjon | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | observação | ||
| סקאטיש געליש | amharc | ||
| שפּאַניש | observación | ||
| שוועדיש | observation | ||
| וועלש | arsylwi | ||
אָבסערוואַציע אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | назіранне | ||
| באסניש | posmatranje | ||
| בולגאַריש | наблюдение | ||
| טשעכיש | pozorování | ||
| עסטיש | vaatlus | ||
| פֿיניש | havainto | ||
| אונגעריש | megfigyelés | ||
| לעטיש | novērošana | ||
| ליטוויש | stebėjimas | ||
| מאַקעדאָניש | набудување | ||
| פּויליש | obserwacja | ||
| רומעניש | observare | ||
| רוסיש | наблюдение | ||
| סערביש | посматрање | ||
| סלאוואקיש | pozorovanie | ||
| סלאוועניש | opazovanje | ||
| אוקראיניש | спостереження | ||
אָבסערוואַציע אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | পর্যবেক্ষণ | ||
| גודזשאַראַטי | અવલોકન | ||
| הינדיש | अवलोकन | ||
| Kannada | ವೀಕ್ಷಣೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | നിരീക്ഷണം | ||
| Marathi | निरीक्षण | ||
| נעפּאַליש | अवलोकन | ||
| פּונדזשאַבי | ਨਿਰੀਖਣ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නිරීක්ෂණය | ||
| טאַמיל | கவனிப்பு | ||
| טעלוגו | పరిశీలన | ||
| אורדו | مشاہدہ | ||
אָבסערוואַציע אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 观察 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 觀察 | ||
| יאַפּאַניש | 観察 | ||
| קאָרעיִש | 관측 | ||
| מאנגאליש | ажиглалт | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လေ့လာခြင်း | ||
אָבסערוואַציע אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pengamatan | ||
| Javanese | pengamatan | ||
| כמער | ការសង្កេត | ||
| לאו | ການສັງເກດ | ||
| מאַלייַיש | pemerhatian | ||
| טייַלענדיש | การสังเกต | ||
| וויעטנאַמעזיש | quan sát | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagmamasid | ||
אָבסערוואַציע אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | müşahidə | ||
| קאַזאַך | бақылау | ||
| קירגיז | байкоо | ||
| Tajik | мушоҳида | ||
| טורקמען | syn etmek | ||
| אוזבעקיש | kuzatuv | ||
| יוגור | كۆزىتىش | ||
אָבסערוואַציע אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ka nānā ʻana | ||
| Maori | tirohanga | ||
| Samoan | maitauina | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagmamasid | ||
אָבסערוואַציע אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | uñjawi | ||
| גואַראַני | jesareko | ||
אָבסערוואַציע אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | observado | ||
| לאטיין | observationis | ||
אָבסערוואַציע אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | παρατήρηση | ||
| המאָנג | kev saib | ||
| קורדיש | çavkirinî | ||
| טערקיש | gözlem | ||
| קסהאָסאַ | ukuqaphela | ||
| יידיש | אָבסערוואַציע | ||
| זולו | ukubonwa | ||
| אַסאַמאַסע | পৰ্যবেক্ষণ | ||
| Aymara | uñjawi | ||
| Bhojpuri | अवलोकन | ||
| דיוועהי | އޮބްޒަރވްކުރުން | ||
| דאָגרי | टिप्पनी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pagmamasid | ||
| גואַראַני | jesareko | ||
| Ilocano | panangkita a nalaing | ||
| קריאָ | fɔ wach | ||
| קורדיש (סוראַני) | چاودێریکردن | ||
| מאַיטהילי | निरिक्षण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| מיזאָ | hmuhdan | ||
| Oromo | hubannoo | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ | ||
| קוועטשואַ | qawariy | ||
| סאַנסקריט | दर्शनं | ||
| טאַטאַר | күзәтү | ||
| טיגריניע | ትዕዝብቲ | ||
| צאָנגאַ | mbalango | ||