נאטיץ אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' נאטיץ ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
נאטיץ
נאטיץ אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | opmerking | ||
| אַמהאַריש | ማስታወሻ | ||
| Hausa | bayanin kula | ||
| Igbo | rịba ama | ||
| מאַלאַגאַסי | fanamarihana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zindikirani | ||
| שאָנאַ | chinyorwa | ||
| סאָמאַליש | la soco | ||
| סעסאָטהאָ | hlokomela | ||
| סוואַהיליש | kumbuka | ||
| קסהאָסאַ | phawula | ||
| יאָרובאַ | akiyesi | ||
| זולו | inothi | ||
| באַמבאַראַ | nɔti | ||
| Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | icyitonderwa | ||
| לינגאַלאַ | likebisi | ||
| לוגאַנדאַ | ebbaluwa | ||
| Sepedi | temošo | ||
| צוויי (אַקאַן) | hyɛ nso | ||
נאטיץ אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | ملحوظة | ||
| העברעאיש | הערה | ||
| פּאַשטאָ | یادونه | ||
| אַראַביש | ملحوظة | ||
נאטיץ אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | shënim | ||
| באַסק | ohar | ||
| קאַטאַלאַניש | nota | ||
| קראָאַטיש | bilješka | ||
| דאַניש | bemærk | ||
| האָלענדיש | notitie | ||
| ענגליש | note | ||
| פראנצויזיש | remarque | ||
| פֿריזיש | noat | ||
| גאליציאנער | nota | ||
| דײַטש | hinweis | ||
| איסלענדיש | ath | ||
| איריש | nóta | ||
| איטאַליעניש | nota | ||
| לוקסעמבורגיש | notiz | ||
| מאלטיזיש | nota | ||
| נאָרוועגיש | merk | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | nota | ||
| סקאטיש געליש | nota | ||
| שפּאַניש | nota | ||
| שוועדיש | notera | ||
| וועלש | nodyn | ||
נאטיץ אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | нататка | ||
| באסניש | bilješka | ||
| בולגאַריש | забележка | ||
| טשעכיש | poznámka | ||
| עסטיש | märge | ||
| פֿיניש | merkintä | ||
| אונגעריש | jegyzet | ||
| לעטיש | piezīme | ||
| ליטוויש | pastaba | ||
| מאַקעדאָניש | забелешка | ||
| פּויליש | uwaga | ||
| רומעניש | notă | ||
| רוסיש | заметка | ||
| סערביש | белешка | ||
| סלאוואקיש | poznámka | ||
| סלאוועניש | opomba | ||
| אוקראיניש | примітка | ||
נאטיץ אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বিঃদ্রঃ | ||
| גודזשאַראַטי | નૉૅધ | ||
| הינדיש | ध्यान दें | ||
| Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കുറിപ്പ് | ||
| Marathi | नोट | ||
| נעפּאַליש | नोट | ||
| פּונדזשאַבי | ਨੋਟ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සටහන | ||
| טאַמיל | குறிப்பு | ||
| טעלוגו | గమనిక | ||
| אורדו | نوٹ | ||
נאטיץ אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 注意 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 注意 | ||
| יאַפּאַניש | 注意 | ||
| קאָרעיִש | 노트 | ||
| מאנגאליש | тэмдэглэл | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မှတ်စု | ||
נאטיץ אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | catatan | ||
| Javanese | cathetan | ||
| כמער | ចំណាំ | ||
| לאו | ຫມາຍເຫດ | ||
| מאַלייַיש | catatan | ||
| טייַלענדיש | บันทึก | ||
| וויעטנאַמעזיש | ghi chú | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tala | ||
נאטיץ אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qeyd | ||
| קאַזאַך | ескерту | ||
| קירגיז | эскертүү | ||
| Tajik | шарҳ | ||
| טורקמען | bellik | ||
| אוזבעקיש | eslatma | ||
| יוגור | دىققەت | ||
נאטיץ אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | palapala | ||
| Maori | tuhipoka | ||
| Samoan | tusi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tandaan | ||
נאטיץ אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | qillqata | ||
| גואַראַני | haipy | ||
נאטיץ אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | notu | ||
| לאטיין | nota | ||
נאטיץ אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σημείωση | ||
| המאָנג | sau ntawv | ||
| קורדיש | not | ||
| טערקיש | not | ||
| קסהאָסאַ | phawula | ||
| יידיש | נאטיץ | ||
| זולו | inothi | ||
| אַסאַמאַסע | টোকা | ||
| Aymara | qillqata | ||
| Bhojpuri | धेयान दीं | ||
| דיוועהי | ނޯޓް | ||
| דאָגרי | नोट | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tala | ||
| גואַראַני | haipy | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| קריאָ | not | ||
| קורדיש (סוראַני) | تێبینی | ||
| מאַיטהילי | नोट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
| מיזאָ | thil chhinchhiah | ||
| Oromo | yaadannoo | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
| קוועטשואַ | uchuy willakuy | ||
| סאַנסקריט | टीका | ||
| טאַטאַר | тамга | ||
| טיגריניע | መዝገብ | ||
| צאָנגאַ | lemuka | ||