ראַש אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ראַש ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ראַש
ראַש אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | geraas | ||
| אַמהאַריש | ጫጫታ | ||
| Hausa | amo | ||
| Igbo | mkpọtụ | ||
| מאַלאַגאַסי | feo | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | phokoso | ||
| שאָנאַ | ruzha | ||
| סאָמאַליש | buuq | ||
| סעסאָטהאָ | lerata | ||
| סוואַהיליש | kelele | ||
| קסהאָסאַ | ingxolo | ||
| יאָרובאַ | ariwo | ||
| זולו | umsindo | ||
| באַמבאַראַ | mankan | ||
| Ewe | ɣli | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | urusaku | ||
| לינגאַלאַ | makelele | ||
| לוגאַנדאַ | kereere | ||
| Sepedi | lešata | ||
| צוויי (אַקאַן) | dede | ||
ראַש אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الضوضاء | ||
| העברעאיש | רַעַשׁ | ||
| פּאַשטאָ | شور | ||
| אַראַביש | الضوضاء | ||
ראַש אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | zhurma | ||
| באַסק | zarata | ||
| קאַטאַלאַניש | soroll | ||
| קראָאַטיש | buka | ||
| דאַניש | støj | ||
| האָלענדיש | lawaai | ||
| ענגליש | noise | ||
| פראנצויזיש | bruit | ||
| פֿריזיש | lûd | ||
| גאליציאנער | ruído | ||
| דײַטש | lärm | ||
| איסלענדיש | hávaði | ||
| איריש | torann | ||
| איטאַליעניש | rumore | ||
| לוקסעמבורגיש | kaméidi | ||
| מאלטיזיש | ħoss | ||
| נאָרוועגיש | bråk | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | ruído | ||
| סקאטיש געליש | fuaim | ||
| שפּאַניש | ruido | ||
| שוועדיש | ljud | ||
| וועלש | sŵn | ||
ראַש אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | шум | ||
| באסניש | buka | ||
| בולגאַריש | шум | ||
| טשעכיש | hluk | ||
| עסטיש | müra | ||
| פֿיניש | melua | ||
| אונגעריש | zaj | ||
| לעטיש | troksnis | ||
| ליטוויש | triukšmas | ||
| מאַקעדאָניש | бучава | ||
| פּויליש | hałas | ||
| רומעניש | zgomot | ||
| רוסיש | шум | ||
| סערביש | бука | ||
| סלאוואקיש | hluk | ||
| סלאוועניש | hrupa | ||
| אוקראיניש | шум | ||
ראַש אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | শব্দ | ||
| גודזשאַראַטי | અવાજ | ||
| הינדיש | शोर | ||
| Kannada | ಶಬ್ದ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ശബ്ദം | ||
| Marathi | आवाज | ||
| נעפּאַליש | हल्ला | ||
| פּונדזשאַבי | ਸ਼ੋਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ශබ්දය | ||
| טאַמיל | சத்தம் | ||
| טעלוגו | శబ్దం | ||
| אורדו | شور | ||
ראַש אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 噪声 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 噪聲 | ||
| יאַפּאַניש | ノイズ | ||
| קאָרעיִש | 소음 | ||
| מאנגאליש | дуу чимээ | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဆူညံသံ | ||
ראַש אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kebisingan | ||
| Javanese | rame | ||
| כמער | សំលេងរំខាន | ||
| לאו | ສິ່ງລົບກວນ | ||
| מאַלייַיש | bunyi bising | ||
| טייַלענדיש | เสียงดัง | ||
| וויעטנאַמעזיש | tiếng ồn | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ingay | ||
ראַש אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | səs-küy | ||
| קאַזאַך | шу | ||
| קירגיז | ызы-чуу | ||
| Tajik | садо | ||
| טורקמען | ses | ||
| אוזבעקיש | shovqin | ||
| יוגור | شاۋقۇن | ||
ראַש אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | walaʻau | ||
| Maori | haruru | ||
| Samoan | pisa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | ingay | ||
ראַש אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | uxuri | ||
| גואַראַני | tyapu | ||
ראַש אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | bruo | ||
| לאטיין | tumultum | ||
ראַש אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | θόρυβος | ||
| המאָנג | suab nrov | ||
| קורדיש | deng | ||
| טערקיש | gürültü, ses | ||
| קסהאָסאַ | ingxolo | ||
| יידיש | ראַש | ||
| זולו | umsindo | ||
| אַסאַמאַסע | হুলস্থূল | ||
| Aymara | uxuri | ||
| Bhojpuri | शोरगुल | ||
| דיוועהי | އަޑު | ||
| דאָגרי | नक्क | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ingay | ||
| גואַראַני | tyapu | ||
| Ilocano | tagari | ||
| קריאָ | nɔys | ||
| קורדיש (סוראַני) | دەنگەدەنگ | ||
| מאַיטהילי | शोरगुल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯕ | ||
| מיזאָ | bengchheng | ||
| Oromo | waca | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଶବ୍ଦ | ||
| קוועטשואַ | sinqa | ||
| סאַנסקריט | कोलाहलं | ||
| טאַטאַר | шау-шу | ||
| טיגריניע | ዓው ዓው | ||
| צאָנגאַ | pongo | ||