קיינמאָל אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' קיינמאָל ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
קיינמאָל
קיינמאָל אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | nooit nie | ||
| אַמהאַריש | በጭራሽ | ||
| Hausa | ba | ||
| Igbo | mgbe | ||
| מאַלאַגאַסי | tsy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | ayi | ||
| שאָנאַ | kwete | ||
| סאָמאַליש | marna | ||
| סעסאָטהאָ | le ka mohla | ||
| סוואַהיליש | kamwe | ||
| קסהאָסאַ | soze | ||
| יאָרובאַ | rara | ||
| זולו | angikaze | ||
| באַמבאַראַ | abada | ||
| Ewe | gbɛɖɛ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | nta na rimwe | ||
| לינגאַלאַ | ata moke te | ||
| לוגאַנדאַ | obutasoboka | ||
| Sepedi | le gatee | ||
| צוויי (אַקאַן) | da | ||
קיינמאָל אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | أبدا | ||
| העברעאיש | לעולם לא | ||
| פּאַשטאָ | هیڅکله | ||
| אַראַביש | أبدا | ||
קיינמאָל אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | asnjëherë | ||
| באַסק | inoiz ez | ||
| קאַטאַלאַניש | mai | ||
| קראָאַטיש | nikada | ||
| דאַניש | aldrig | ||
| האָלענדיש | nooit | ||
| ענגליש | never | ||
| פראנצויזיש | jamais | ||
| פֿריזיש | nea | ||
| גאליציאנער | nunca | ||
| דײַטש | noch nie | ||
| איסלענדיש | aldrei | ||
| איריש | riamh | ||
| איטאַליעניש | mai | ||
| לוקסעמבורגיש | ni | ||
| מאלטיזיש | qatt | ||
| נאָרוועגיש | aldri | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | nunca | ||
| סקאטיש געליש | riamh | ||
| שפּאַניש | nunca | ||
| שוועדיש | aldrig | ||
| וועלש | byth | ||
קיינמאָל אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | ніколі | ||
| באסניש | nikad | ||
| בולגאַריש | никога | ||
| טשעכיש | nikdy | ||
| עסטיש | mitte kunagi | ||
| פֿיניש | ei koskaan | ||
| אונגעריש | soha | ||
| לעטיש | nekad | ||
| ליטוויש | niekada | ||
| מאַקעדאָניש | никогаш | ||
| פּויליש | nigdy | ||
| רומעניש | nu | ||
| רוסיש | никогда | ||
| סערביש | никад | ||
| סלאוואקיש | nikdy | ||
| סלאוועניש | nikoli | ||
| אוקראיניש | ніколи | ||
קיינמאָל אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | কখনই না | ||
| גודזשאַראַטי | ક્યારેય | ||
| הינדיש | कभी नहीँ | ||
| Kannada | ಎಂದಿಗೂ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഒരിക്കലും | ||
| Marathi | कधीही नाही | ||
| נעפּאַליש | कहिले पनि हैन | ||
| פּונדזשאַבי | ਕਦੇ ਨਹੀਂ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කවදාවත් | ||
| טאַמיל | ஒருபோதும் | ||
| טעלוגו | ఎప్పుడూ | ||
| אורדו | کبھی نہیں | ||
קיינמאָל אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 决不 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 決不 | ||
| יאַפּאַניש | 決して | ||
| קאָרעיִש | 못 | ||
| מאנגאליש | хэзээ ч | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဘယ်တော့မှမ | ||
קיינמאָל אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tidak pernah | ||
| Javanese | ora nate | ||
| כמער | មិនដែល | ||
| לאו | ບໍ່ເຄີຍ | ||
| מאַלייַיש | tidak pernah | ||
| טייַלענדיש | ไม่เคย | ||
| וויעטנאַמעזיש | không bao giờ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hindi kailanman | ||
קיינמאָל אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | heç vaxt | ||
| קאַזאַך | ешқашан | ||
| קירגיז | эч качан | ||
| Tajik | ҳеҷ гоҳ | ||
| טורקמען | hiç haçan | ||
| אוזבעקיש | hech qachon | ||
| יוגור | ھەرگىز بولمايدۇ | ||
קיינמאָל אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻaʻole loa | ||
| Maori | kaua rawa | ||
| Samoan | leai lava | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | hindi kailanman | ||
קיינמאָל אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | janiwa | ||
| גואַראַני | araka'eve | ||
קיינמאָל אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | neniam | ||
| לאטיין | numquam | ||
קיינמאָל אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ποτέ | ||
| המאָנג | yeej tsis | ||
| קורדיש | qet | ||
| טערקיש | asla | ||
| קסהאָסאַ | soze | ||
| יידיש | קיינמאָל | ||
| זולו | angikaze | ||
| אַסאַמאַסע | কেতিয়াও নহয় | ||
| Aymara | janiwa | ||
| Bhojpuri | कब्बो ना | ||
| דיוועהי | ދުވަހަކުވެސް | ||
| דאָגרי | कदें नेईं | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hindi kailanman | ||
| גואַראַני | araka'eve | ||
| Ilocano | saan uray inton kaano | ||
| קריאָ | nɔ ɛva | ||
| קורדיש (סוראַני) | هەرگیز | ||
| מאַיטהילי | कखनो नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯂꯔꯣꯏꯗꯕ | ||
| מיזאָ | ngai lo | ||
| Oromo | gonkumaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | କେବେ ନୁହେଁ | ||
| קוועטשואַ | mana haykaqpas | ||
| סאַנסקריט | कदापि न | ||
| טאַטאַר | беркайчан да | ||
| טיגריניע | ፍፁም | ||
| צאָנגאַ | endleki | ||