דאַווקע אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דאַווקע ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דאַווקע
דאַווקע אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | noodwendig | ||
| אַמהאַריש | የግድ | ||
| Hausa | dole | ||
| Igbo | dị mkpa | ||
| מאַלאַגאַסי | voatery | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kwenikweni | ||
| שאָנאַ | hazvo | ||
| סאָמאַליש | daruuri | ||
| סעסאָטהאָ | hantle | ||
| סוואַהיליש | lazima | ||
| קסהאָסאַ | kunyanzelekile | ||
| יאָרובאַ | dandan | ||
| זולו | impela | ||
| באַמבאַראַ | wajibi la | ||
| Ewe | godoo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | byanze bikunze | ||
| לינגאַלאַ | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| לוגאַנדאַ | kyetaagisa | ||
| Sepedi | ka mo go swanetšego | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
דאַווקע אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بالضرورة | ||
| העברעאיש | בהכרח | ||
| פּאַשטאָ | لازمي | ||
| אַראַביש | بالضرورة | ||
דאַווקע אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | domosdoshmërisht | ||
| באַסק | nahitaez | ||
| קאַטאַלאַניש | necessàriament | ||
| קראָאַטיש | nužno | ||
| דאַניש | nødvendigvis | ||
| האָלענדיש | nodig | ||
| ענגליש | necessarily | ||
| פראנצויזיש | nécessairement | ||
| פֿריזיש | needsaaklikerwize | ||
| גאליציאנער | necesariamente | ||
| דײַטש | notwendig | ||
| איסלענדיש | nauðsynlega | ||
| איריש | gá | ||
| איטאַליעניש | necessariamente | ||
| לוקסעמבורגיש | onbedéngt | ||
| מאלטיזיש | bilfors | ||
| נאָרוועגיש | nødvendigvis | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | necessariamente | ||
| סקאטיש געליש | riatanach | ||
| שפּאַניש | necesariamente | ||
| שוועדיש | nödvändigtvis | ||
| וועלש | o reidrwydd | ||
דאַווקע אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | абавязкова | ||
| באסניש | obavezno | ||
| בולגאַריש | задължително | ||
| טשעכיש | nezbytně | ||
| עסטיש | tingimata | ||
| פֿיניש | välttämättä | ||
| אונגעריש | szükségszerűen | ||
| לעטיש | obligāti | ||
| ליטוויש | būtinai | ||
| מאַקעדאָניש | нужно | ||
| פּויליש | koniecznie | ||
| רומעניש | neapărat | ||
| רוסיש | обязательно | ||
| סערביש | нужно | ||
| סלאוואקיש | nevyhnutne | ||
| סלאוועניש | nujno | ||
| אוקראיניש | обов'язково | ||
דאַווקע אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অগত্যা | ||
| גודזשאַראַטי | જરૂરી | ||
| הינדיש | अनिवार्य रूप से | ||
| Kannada | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അനിവാര്യമായും | ||
| Marathi | अपरिहार्यपणे | ||
| נעפּאַליש | आवश्यक छ | ||
| פּונדזשאַבי | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| טאַמיל | அவசியம் | ||
| טעלוגו | తప్పనిసరిగా | ||
| אורדו | ضروری طور پر | ||
דאַווקע אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 一定 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 一定 | ||
| יאַפּאַניש | 必ずしも | ||
| קאָרעיִש | 필연적으로 | ||
| מאנגאליש | заавал | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သေချာပေါက် | ||
דאַווקע אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | perlu | ||
| Javanese | kudune | ||
| כמער | ចាំបាច់ | ||
| לאו | ຈໍາເປັນ | ||
| מאַלייַיש | semestinya | ||
| טייַלענדיש | อย่างจำเป็น | ||
| וויעטנאַמעזיש | nhất thiết | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kinakailangan | ||
דאַווקע אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | mütləq | ||
| קאַזאַך | міндетті түрде | ||
| קירגיז | сөзсүз | ||
| Tajik | ҳатман | ||
| טורקמען | hökmany suratda | ||
| אוזבעקיש | albatta | ||
| יוגור | ئەلۋەتتە | ||
דאַווקע אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pono | ||
| Maori | tika | ||
| Samoan | tatau | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kinakailangan | ||
דאַווקע אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | wakisipuniwa | ||
| גואַראַני | katuete | ||
דאַווקע אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | necese | ||
| לאטיין | necessario | ||
דאַווקע אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αναγκαίως | ||
| המאָנג | tsim nyog | ||
| קורדיש | mecbûrî | ||
| טערקיש | zorunlu olarak | ||
| קסהאָסאַ | kunyanzelekile | ||
| יידיש | דאַווקע | ||
| זולו | impela | ||
| אַסאַמאַסע | অৱশ্যেই | ||
| Aymara | wakisipuniwa | ||
| Bhojpuri | जरूरी बा कि | ||
| דיוועהי | ކޮންމެހެން | ||
| דאָגרי | जरूरी ऐ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kinakailangan | ||
| גואַראַני | katuete | ||
| Ilocano | nasken a kasta | ||
| קריאָ | i fɔ bi se na so i bi | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| מאַיטהילי | अनिवार्य रूपसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | a ngai a ni | ||
| Oromo | dirqama | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| קוועטשואַ | necesariamente | ||
| סאַנסקריט | अवश्यम् | ||
| טאַטאַר | мәҗбүри | ||
| טיגריניע | ናይ ግድን እዩ። | ||
| צאָנגאַ | hi ku kongoma | ||