קלעזמער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' קלעזמער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
קלעזמער
קלעזמער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | musikant | ||
| אַמהאַריש | ሙዚቀኛ | ||
| Hausa | mawaƙi | ||
| Igbo | onyeegwu | ||
| מאַלאַגאַסי | mozika | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | woyimba | ||
| שאָנאַ | muimbi | ||
| סאָמאַליש | muusikiiste | ||
| סעסאָטהאָ | sebini | ||
| סוואַהיליש | mwanamuziki | ||
| קסהאָסאַ | imvumi | ||
| יאָרובאַ | olórin | ||
| זולו | umculi | ||
| באַמבאַראַ | fɔlikɛla | ||
| Ewe | hadzila | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | umucuranzi | ||
| לינגאַלאַ | mosani ya miziki | ||
| לוגאַנדאַ | omuyimbi | ||
| Sepedi | seopedi sa mmino | ||
| צוויי (אַקאַן) | nnwontofo | ||
קלעזמער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | موسيقي او عازف | ||
| העברעאיש | מוּסִיקָאִי | ||
| פּאַשטאָ | سندرغاړی | ||
| אַראַביש | موسيقي او عازف | ||
קלעזמער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | muzikant | ||
| באַסק | musikaria | ||
| קאַטאַלאַניש | músic | ||
| קראָאַטיש | glazbenik | ||
| דאַניש | musiker | ||
| האָלענדיש | musicus | ||
| ענגליש | musician | ||
| פראנצויזיש | musicien | ||
| פֿריזיש | muzikant | ||
| גאליציאנער | músico | ||
| דײַטש | musiker | ||
| איסלענדיש | tónlistarmaður | ||
| איריש | ceoltóir | ||
| איטאַליעניש | musicista | ||
| לוקסעמבורגיש | museker | ||
| מאלטיזיש | mużiċist | ||
| נאָרוועגיש | musiker | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | músico | ||
| סקאטיש געליש | ceòladair | ||
| שפּאַניש | músico | ||
| שוועדיש | musiker | ||
| וועלש | cerddor | ||
קלעזמער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | музыкант | ||
| באסניש | muzičar | ||
| בולגאַריש | музикант | ||
| טשעכיש | hudebník | ||
| עסטיש | muusik | ||
| פֿיניש | muusikko | ||
| אונגעריש | zenész | ||
| לעטיש | mūziķis | ||
| ליטוויש | muzikantas | ||
| מאַקעדאָניש | музичар | ||
| פּויליש | muzyk | ||
| רומעניש | muzician | ||
| רוסיש | музыкант | ||
| סערביש | музичар | ||
| סלאוואקיש | hudobník | ||
| סלאוועניש | glasbenik | ||
| אוקראיניש | музикант | ||
קלעזמער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সুরকার | ||
| גודזשאַראַטי | સંગીતકાર | ||
| הינדיש | संगीतकार | ||
| Kannada | ಸಂಗೀತಗಾರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സംഗീതജ്ഞൻ | ||
| Marathi | संगीतकार | ||
| נעפּאַליש | संगीतकार | ||
| פּונדזשאַבי | ਸੰਗੀਤਕਾਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සංගීත ian | ||
| טאַמיל | இசைக்கலைஞர் | ||
| טעלוגו | సంగీతకారుడు | ||
| אורדו | موسیقار | ||
קלעזמער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 音乐家 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 音樂家 | ||
| יאַפּאַניש | 音楽家 | ||
| קאָרעיִש | 음악가 | ||
| מאנגאליש | хөгжимчин | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဂီတပညာရှင် | ||
קלעזמער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pemusik | ||
| Javanese | musisi | ||
| כמער | តន្ត្រីករ | ||
| לאו | ນັກດົນຕີ | ||
| מאַלייַיש | pemuzik | ||
| טייַלענדיש | นักดนตรี | ||
| וויעטנאַמעזיש | nhạc sĩ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | musikero | ||
קלעזמער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | musiqiçi | ||
| קאַזאַך | музыкант | ||
| קירגיז | музыкант | ||
| Tajik | навозанда | ||
| טורקמען | sazanda | ||
| אוזבעקיש | musiqachi | ||
| יוגור | مۇزىكانت | ||
קלעזמער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mea hoʻokani pila | ||
| Maori | kaiwaiata | ||
| Samoan | faimusika | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | musikero | ||
קלעזמער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | musica tuqit yatxatt’atawa | ||
| גואַראַני | músico | ||
קלעזמער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | muzikisto | ||
| לאטיין | ille musicus | ||
קלעזמער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | μουσικός | ||
| המאָנג | tshuab raj | ||
| קורדיש | mûsîqevan | ||
| טערקיש | müzisyen | ||
| קסהאָסאַ | imvumi | ||
| יידיש | קלעזמער | ||
| זולו | umculi | ||
| אַסאַמאַסע | সংগীতজ্ঞ | ||
| Aymara | musica tuqit yatxatt’atawa | ||
| Bhojpuri | संगीतकार के नाम से जानल जाला | ||
| דיוועהי | މިއުޒީޝަން އެވެ | ||
| דאָגרי | संगीतकार | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | musikero | ||
| גואַראַני | músico | ||
| Ilocano | musikero | ||
| קריאָ | myusishan | ||
| קורדיש (סוראַני) | مۆسیقاژەن | ||
| מאַיטהילי | संगीतकार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯁꯤꯌꯥꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | musician a ni | ||
| Oromo | muuziqeessaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସଂଗୀତଜ୍ଞ | ||
| קוועטשואַ | musiku | ||
| סאַנסקריט | संगीतकारः | ||
| טאַטאַר | музыкант | ||
| טיגריניע | ሙዚቀኛ | ||
| צאָנגאַ | muyimbeleri wa vuyimbeleri | ||